tag:blogger.com,1999:blog-38397768455971416872024-03-13T04:32:36.932+02:00Волинський щитЛабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.comBlogger41125tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-33859375726812328292013-04-02T13:22:00.001+03:002013-04-02T13:22:32.367+03:00Луцьк, німці і сучасна окупація<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/515a9ba85c24b_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/515a9ba85c24b_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Управління містом - справа тонка, потребує голови і знань. Як це було і могло би бути зараз, можемо дізнатися, зазирнувши в історію Луцька. Для ілюстрації і порівняння з сучасністю колишніх управлінських підходів пропоную зріз буремного 1941 року – часу окупації міста німецькими військами. Незважаючи на війну, Луцьк був цілком керованим і впорядкованим. Тоді він мав значно привабливіший вигляд, ніж сьогодні.</strong></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцьк в воєнний період. 1941 рік." height="374" src="https://lh3.googleusercontent.com/-R4lgrGgwrWo/UVqVz6s5AWI/AAAAAAAAF4Q/cPw4f4CehFc/s800/e5df2d8d581d.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцьк в воєнний період. 1941 рік." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Така актуальна проблема, як прибирання вулиць від снігу, у 40-ві роки не стояла так гостро, як нині. А все тому, що міська влада окупованого міста, на відміну від сучасної, діяла грамотно і чітко. Тогочасні керманичі ще не вміли відмивати мільйони на снігові. Вони самі вживали ефективних заходів для впорядкування вулиць і стимулювали до цього окремих обивателів.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Центр м. Луцька 2013" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-8VB-xFd1Xq0/UVqVveM5bLI/AAAAAAAAF3g/AVR53hSPiMo/s800/IMG_2981.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Центр м. Луцька 2013" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Це підтверджує, зокрема, постанова посадника м. Луцька, інженера Єрмолаєва від 20 листопада 1941 року. Згідно з нею, працівники відділу санітарної очистки м. Луцька склали протокол щодо лучанина Йосипа Сестржевитовського, який мешкав на вул. Лисенка у будинку №19, - через те, що “<strong>хідник, який прилягає до садиби, не очищено від снігу”</strong>… <em>“З приводу того, що Йосип Сестржевитовський, як домовласник, порушив санітарно-порядкові вимоги /81/, оголошеної по м. Луцьку вересня 1941, карою його, згідно розпорядження Окружного Комісара від 20.10.1941 р., грошовим штрафом на 50 карб. Кару слід виплатити на протязі трьох днів від дня одержання цього до каси Управи м. Луцька (за пред’явлення цієї постанови)”</em>. 50 карбованців — чимала сума у ті часи. Для прикладу, медична сестра тоді заробляла 200 карбованців на місяць.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцьк в воєнний період" height="356" src="https://lh6.googleusercontent.com/-MbyQO0Xg-ds/UVqVygj5XJI/AAAAAAAAF38/xSLQPibuHFw/s800/Luzk35.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцьк в воєнний період" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Порядок був і в торгівлі. Наказом Голови Комендатури Луцька від 5 серпня 1941 року, який був скерований до Обласної Управи в Луцьку, чітко регламентовано: “<em>час продаж не може починатися перед 7 годиною рано, а кінчатися найпізніше о 19 годині”.</em> Цим же наказом визначалися інші питання. “<em>В неділю і свята торгівля і промисли відпочивають...”</em> Тож лучани у вихідні могли більше часу присвятити родині й організованому відпочинку.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Базар під храмом" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-OqSN3D2yimA/UVqVtaOKAFI/AAAAAAAAF3A/c78Gt8sOXu0/s800/IMG_1404.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Базар під храмом" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Одним реченням наказу було знято і вічну луцьку проблему – вуличну торгівлю, яка зараз, із пришестям нинішніх керманичів, перетворилася в справжню пошесть. <em>«Вулична торгівля забороняється»</em>. І все… А найголовніше — за виконанням цього «вироку» пильно і жорстко стежили, одразу фінансово караючи нерадивих порушників. Ресторани і шинки тоді завершували роботу о 19.30. Тому у вечірній час додаткових неприємностей і проблем меншало.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Пр.Грушевського. Сучасна торгівля." height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-zkdWYlPw14M/UVqVuQ03uDI/AAAAAAAAF3Q/pk-6ShxavLc/s800/IMG_1912.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Пр.Грушевського. Сучасна торгівля." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Хоча місто серйозно понівечили бомбові атаки, влада наполегливо боролася за відновлення його естетичного вигляду.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцьк після бомбувань" height="395" src="https://lh4.googleusercontent.com/-eLgPGkUsKAg/UVqY3ZtIGEI/AAAAAAAAF5A/Jm5lFo9Ijzk/s800/Luzk49.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцьк після бомбувань" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
З такою ганьбою, яку ми сьогодні, в мирний час, бачимо в самому центрі і на багатьох вуличках, де стоять напівзотлілі химери, тоді питання вирішили швидко<em>. «Для націоналізованих будинків та для будинків, опущених власниками, належить призначити домоправителів».</em> Це було зазначено в обіжнику для всіх посадників, виданому головою Окружної Управи, начальником Адміністративного Відділу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцьк. Центр. Вулиця Лесі Українки" height="417" src="https://lh6.googleusercontent.com/-FWRpGB_qE6s/UVqVwmdV9lI/AAAAAAAAF3o/Og4ZcybWVGQ/s800/IMG_3250.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Луцьк. Центр. Вулиця Лесі Українки" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Вивіски і реклама, які сьогодні вкрай паскудять естетику нашого древнього міста, тоді також були під контролем. Узрівши на колишньому готелі «Сан-ремо» вивіску «Комсомолець», посадник Міської Управи 11 грудня 1941р. видав наказ керівнику Житлового відділу<em> «зняти цю вивіску та доручити адміністраторам оглянути ціле місто і не допускати подібних явищ».</em> Якби нинішня влада була настільки ж принциповою, ми б не спостерігали у Луцьку рекламного хаотично-безсмакового засилля.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Реклама. Центр" height="750" src="https://lh3.googleusercontent.com/-9ZzK_nRv4do/UVqVtgWeMNI/AAAAAAAAF3M/U8x6zKF6ATI/s800/IMG_0829.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Реклама. Центр" width="500" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Незважаючи на війну, приділяли тоді увагу і боротьбі з корупцією. Родинні зв’язки в органах влади, які є вагомим чинником у формуванні корупційного середовища, в Луцьку теж були під пильним оком. На відміну від сучасних порожніх декларацій, виписаних законом «Про засади запобігання і протидії корупції», у 40-ві роки це вирішувалося доволі просто. Наказ №76 посадника Міської Управи Луцька, адвоката Є.Тарнавського від 16 грудня 1941 року засвідчує: “<em>З огляду на те, що праця в одному й тому інституті уряду, осіб споріднених по простої лінії є заборонена, звільняю з днем 16 грудня 1941 року п.п. Баглая Іллю і Баглай Іванну з займаних посад, а також з тим же днем звільняю їх від праці в Міській Управі. Фінансовий відділ виплатити їм 2-тижневі відшкодування”.</em> Коментарі, як кажуть, зайві…</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Центр міста в воєнний період" height="383" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ZHGtIizHue8/UVqVx5jOAeI/AAAAAAAAF3w/hZAwAWkaMzI/s800/Luzk28.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Центр міста в воєнний період" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Таких ситуацій, як нині, коли чиновники під час робочого дня дозволяють собі добряче хильнути алкоголю на зустрічах і презентаціях, а потім ще й з дурнуватим виглядом і запахом спілкуватися з громадянами, тоді не було. Боротьба з п’янством і в польський період, і в період війни була зовсім недекларативною. Пиятика на робочому місці чи навіть п’яний вигляд особи, яка представляє владу, знаходили різку оцінку і швидке реагування. Про це свідчить наказ №57 Посадника міської управи м. Луцька, дипломованого інженера Єрмолаєва від 5 листопада 1941 р. Згідно з ним, “<em>працівника Технічного відділу Біленького Івана, за прибуття до Уряду в п’яному виді, від зараз звільнено”</em>.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Нинішня вулиця Лесі Українки в воєнний період." height="395" src="https://lh4.googleusercontent.com/-O6mxWCRkJ7I/UVqVzWVY9wI/AAAAAAAAF4M/_jROunORYcs/s800/Luzk35i.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Нинішня вулиця Лесі Українки в воєнний період." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Вкрай рідкими були і випадки, які спостерігаємо нині на ринках, де спокійно торгують самогоном під прикриттям муніципальної дружини. З цим явищем боролися цілком свідомо і тогочасні урядники могли чітко артикулювати цілі - <em>«це приносить велику господарську шкоду і загрозу здоровля для споживачів таких виробів»</em>… Розпорядженням голови Обласної Управи в Луцьку А. Марченка від 25 серпня 1941 р. була логічно введена заборона на виробництво <em>«спиртних напоїв зі збіжжя домашнім способом»</em>. За це суворо карали місцеві органи і поліція.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Базар" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-AFEi1p8edOk/UVqVvNT6diI/AAAAAAAAF3c/mVHMn9ifcdM/s800/IMG_2859-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Базар" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Опрацьовуючи величезну кількістю архівних матеріалів того часу, чітко зауважуєш величезну прірву між ментальністю й свідомістю сучасних і тогочасних керівників. Тоді масштаби мислення були на рівні проблем конкретної людини і громади й особистість керівника визначалася саме цим. Вони були щирі і відкриті - навіть до наївності. Сьогоднішні - це лише формальна функціональна обслуга певних інтересів і власних амбіцій. Прикро… </div>
<div style="text-align: justify;">
Парадоксально, але та очевидна окупація була менш страшна, ніж сучасна тиха окупація невігластва і нефаховості, яка пожирає рідне місто. Тож, чи чекати знову загарбання, чи вистачить нарешті розуму навчитися самим – залежить від нас. Часу на вибір залишилося критично мало…</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #ffd966;">Автор Ігор Левчук</span></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-48934544917117478732013-04-02T13:19:00.001+03:002013-04-02T13:19:57.763+03:00Камінь-Каширський в старих світлинах і поштівках. Ч.2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/51571f703f79a_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="127" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/51571f703f79a_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Продовжуємо публікацію світлин Каменя-Каширського, що була розпочата в <a href="http://volyntimes.com.ua/news/825">першій частині</a> цього матеріалу.</strong></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><br /></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><img alt="Склярня" height="422" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd4306f.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Склярня" width="600" /></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Склярня</strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Торгові склади" height="326" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd448f0.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Торгові склади" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Торгові склади</strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Забрукована вул Дальницька " height="359" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236cc6cb.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Забрукована вул Дальницька " width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Забрукована вул Дальницька </strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Вулиці міста" height="380" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236cd90e.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Вулиці міста" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Вулиці міста" height="380" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236ceace.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Вулиці міста" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Вулиці міста" height="389" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236cfddc.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Вулиці міста" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Вулиці міста</strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="424" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d1411.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="428" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d2538.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="434" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d374b.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="436" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d4876.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="408" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d5b24.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="435" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d689f.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="445" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d7562.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" height="454" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d820f.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Околиці міста 1929 рік, фотограф S.Boching</strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Церква Різдва Богородиці" height="703" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f236d8f37.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Церква Різдва Богородиці" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Церква Різдва Богородиці</strong></em></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Інтерєр церкви Різдва Богородиці" height="421" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8eabb8.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Інтерєр церкви Різдва Богородиці" width="600" /></strong></em></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Інтерєр церкви Різдва Богородиці</strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Люди на вулицях міста" height="383" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8ec11b.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Люди на вулицях міста" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Люди на вулицях міста" height="368" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8ed628.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Люди на вулицях міста" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Люди на вулицях міста" height="371" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8ee6c0.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Люди на вулицях міста" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Люди на вулицях міста" height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8f0b42.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Люди на вулицях міста" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Люди на вулицях міста" height="382" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8f1ece.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Люди на вулицях міста" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Люди на вулицях міста</strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Євреї Каменя – Каширського" height="383" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d8f36be.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Євреї Каменя – Каширського" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong>Євреї Каменя – Каширського</strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Перші авто в Камені-Каширському" height="405" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/515753e480ad1.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Перші авто в Камені-Каширському" width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><em><strong><img alt="Один з перших автомобілів в місті " height="382" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f2d900c2e.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Один з перших автомобілів в місті " width="600" /></strong></em></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><strong><em><span style="color: #993300;">Перші автомобілі в місті</span></em></strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #993300;">Автор Іван Шворак</span></strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="UK"><i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i></span></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-9696814933613154602013-04-02T13:17:00.002+03:002013-04-02T13:17:29.827+03:00Камінь-Каширський в старих світлинах і поштівках. Ч.1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5151f9c2a5b83_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="111" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5151f9c2a5b83_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>«Камінь-Каширський −</em><em> кінцева точка </em></strong><em><strong>залізничної колії, котра тягнеться з Ковеля. Потяг прибуває сюди в 5:45 та 19:24. Місто знаходиться на відстані 1,5 км від станції. Доїзд коштує 1 злотий. В Камені-Каширському мешкає 1526 людей, проте, населення містечка з прилеглими передмістями сягає 3000 жителів.</strong> Тут знаходиться садиба повітової влади, а також ряд інших інстанцій. В містечку працюють районна лікарня, аптека, медичний пункт, публічна бібліотека та читальня Польської школи в якій також знаходяться спортзал та кінотеатр. До півночі місто отримує електричний струм напругою 120 вольт. З двох готелів більший "Брістоль" в розпорядженні якого 6 кімнат, з ціною 2-3 злотих. Обід в ресторані Боболовича коштує 1,20 злотого.»</em> Цей уривок з Ілюстрованого путівника по Поліссю, виданого в 1935 році, дає невеличку можливість зазирнути в міську історію Каменя – Каширського. Проте, ще міцніше, передають дух минулих епох старі фото та листівки, підбірка яких пропонується для перегляду.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<strong><img alt="Парад в честь приїзду короля Баварії 1916 р." height="401" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e2d0d.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Парад в честь приїзду короля Баварії 1916 р." width="600" /></strong></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: maroon;"><em><span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><strong>Парад в честь приїзду короля Баварії 1916 р.</strong></span></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Король Баварії в Камені – Каширському 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e4614.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Король Баварії в Камені – Каширському 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: maroon;"><em><span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><strong>Король Баварії в Камені – Каширському 1916 р</strong></span></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Король Баварії покидає Камінь – Каширський 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e567a.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Король Баварії покидає Камінь – Каширський 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Король Баварії покидає Камінь – Каширський 1916 р.</strong></span></em></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Листівки 1917р." height="444" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e69a1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Листівки 1917р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Листівки 1917р." height="387" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e7e36.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Листівки 1917р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><strong>Листівки 1917р.</strong></span></span></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="1-й Вокзал" height="401" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e8e4e.JPG" style="border: 1px solid black;" title="1-й Вокзал" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>1-й Вокзал</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Євреї з крамом на ринку" height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee09e9da6.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Євреї з крамом на ринку" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Євреї з крамом на ринку</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Військовий госпіталь 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8acf89f.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Військовий госпіталь 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Військовий госпіталь 1916 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Солдати поблизу госпіталя 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad1168.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Солдати поблизу госпіталя 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Солдати поблизу госпіталю 1916 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Солдати в лазні 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad23f7.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Солдати в лазні 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Солдати в лазні 1916 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Військове кладовище 1916 р." height="400" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad3eb7.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Військове кладовище 1916 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Військове кладовище 1916 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Іллінська церква 1917 р." height="382" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad588e.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Іллінська церква 1917 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Іллінська церква 1917 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Солдати марширують центром міста" height="234" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad72ec.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Солдати марширують центром міста" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Солдати марширують центром міста</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Польова кухня" height="383" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151ee8ad8a23.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Польова кухня" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Польова кухня</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Зруйнований Камінь – Каширський" height="402" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb6038f2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Зруйнований Камінь – Каширський" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Зруйнований Камінь – Каширський</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Польська поштівка" height="393" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb60b5ce.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Польська поштівка" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Польська поштівка</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Ринковий день 1933 р." height="380" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb6134dc.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Ринковий день 1933 р." width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Ринковий день 1933 р.</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Візники на ринку" height="392" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb615f52.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Візники на ринку" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Візники на ринку</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Вулиця Любешівська" height="389" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb61a786.jpg" style="border: 1px solid black; color: maroon; font-size: small; font-style: italic; text-align: center;" title="Вулиця Любешівська" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: maroon; font-size: small; font-style: italic; text-align: right;"><strong>Вулиця Любешівська</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="В центрі міста" height="372" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb6175e7.jpg" style="border: 1px solid black;" title="В центрі міста" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="В центрі міста" height="337" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/51521253bcec9.jpg" style="border: 1px solid black;" title="В центрі міста" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><span style="color: maroon; font-size: small; font-style: italic; text-align: right;"><strong>В центрі міста</strong></span></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Вулиця 11 листопада" height="452" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb618868.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Вулиця 11 листопада" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><img alt="Вулиця 11 листопада" height="401" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151efb61ceb2.jpg" style="border: 1px solid black; color: maroon; font-size: small; font-style: italic; text-align: center;" title="Вулиця 11 листопада" width="600" /></strong></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;"><span style="font-size: small;"><strong>Вулиця 11 листопада</strong></span></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Готель Брістоль" height="386" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd362e7.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Готель Брістоль" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Готель Брістоль</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Театр" height="390" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd37e50.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Театр" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Театр</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Домініканський костел" height="386" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd39853.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Домініканський костел" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Домініканський костел</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Інтерєр костелу" height="456" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd3b575.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Інтерєр костелу" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Інтерєр костелу</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Види костелу" height="432" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd3def3.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Види костелу" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Види костелу" height="387" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd3f12b.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Види костелу" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Види костелу</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Домініканська каплиця" height="432" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd4070c.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Домініканська каплиця" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong>Домініканська каплиця</strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: maroon;"><strong><img alt="Військове кладовище" height="428" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5151f0fd41c77.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Військове кладовище" width="600" /></strong></span></em></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><em><strong>Військове кладовище</strong></em></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><strong>Автор Іван Шворак</strong></span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-22509163255748289982013-04-02T13:13:00.002+03:002013-04-02T13:13:40.273+03:00Лисюку Клімчук не указ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5149a5b7bf677_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5149a5b7bf677_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Чиновники управління культури Волинської ОДА, керованого В.Лисюком, вчергове демонструють свою повну нефаховість у питаннях, що покладені на них посадовими обов’язками, й ігнорують розпорядження Б.Клімчука</strong>.</div>
<div style="text-align: justify;">
На звернення нашого видання до керівництва Волинської ОДА, яке декларує вправне виконання доручення Прем’єр-міністра України М.Азарова від 21 січня 2013 року № 2739/1/1-13 «Про організацію інформаційно-роз'яснювальної роботи щодо оперативного реагування на критичні публікації у засобах масової інформації», ми отримали елементарну відписку.<span style="text-align: center;"> </span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Будинок Пузин. В. Лисюк" height="402" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5149a2c8ca0ee.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Будинок Пузин. В. Лисюк" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Відповідь чекали аж від 12 грудня 2012 року, але, як з’ясувалося, чиновники наше звернення загубили. Лише після запиту на отримання публічної інформації з приводу реагування на надіслані нами критичні матеріали (що передбачено відповідним дорученням голови облдержадміністрації) ми нарешті отримали відповідь. На опублікований матеріал<a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank"> «Луцьк втратив будинок Пузин»</a> «відреагував» начальник управління культури В.Лисюк:</div>
<div style="text-align: justify;">
<em>«Житловий будинок Пузини по вул.Кафедральна,23, на території Державного історико-культурного заповідника у м.Луцьку – пам’ятка містобудування і архітектури національного значення, взятий під охорону держави Постановою Ради Міністрів УРСР від 06.09.1979р. № 442, охоронний № 1007. Управлінням капітального будівництва Луцької міської ради влітку 2012 року був розроблений робочий проект на ремонтно-реставраційні роботи по зазначеній пам’ятці, який згідно вимог чинного законодавства був погоджений Департаментом культурної спадщини і культурних цінностей Міністерства культури України. <strong>Оскільки процедура погодження була дотримана, управління культури не мало підстав зупиняти проведення ремонтно-реставраційних робіт.»</strong></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Перечитавши цей шедевр чиновницької обмеженої лаконічності кілька разів, ми впевнилися в нагальній потребі залучення до цього питання юристів і… фахівців зі сфери психіатрії. Бо роздвоєння особистості, що чітко проглядається в діях чиновників згадуваного управління, цього дуже потребує. Адже саме вони тричі публічно підтверджували висновки незалежних фахівців Консультативної ради з питань збереження культурної спадщини, що діє при цьому ж відомстві, - про незаконність і непрофесійність виконання робіт у будівлі, пам’ятці національного значення. Саме структура пана В.Лисюка, побоявшись гніву свого начальства, яке виділило бюджетні кошти, хитро перевела стрілки - офіційно надавши доручення внести припис про припинення робіт у Будинку Пузини начальнику луцького управління культури пані Т.Гнатів.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="ПРОТОКОЛ № 2 засідання Консультативної ради з питань охорони культурної спадщини 2 жовтня 2012 року" height="148" src="https://lh3.googleusercontent.com/-dYwmLG1VImw/UUmfeaqMf3I/AAAAAAAAF1c/Pmj7iM9hIn4/s800/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2581%2520%25D0%259F%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B8.jpg" style="border: 1px solid black;" title="ПРОТОКОЛ № 2 засідання Консультативної ради з питань охорони культурної спадщини 2 жовтня 2012 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Але остання, незважаючи на грубе порушення закону, його цинічно проігнорувала. В своїй офіційній відповіді від 13 березня 2013 року, наданій на наш запит щодо всіх реагувань на порушення охоронних режимів пам’яток і виконання приписів та доручень, підлеглий Т.Гнатів - начальник горезвісного відділу охорони культурної спадщини Сергій Годлевський - про цю пам’ятку навіть не згадав.</div>
Щодо дозволів на проведення даних робіт на пам’ятці, то чиновники ВОДА явно брешуть. Ось запит в Міністерство культури України Комітету захисту національної спадщини:<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Запит в Міністерство культури від 20 грудня 2012" height="658" src="https://lh4.googleusercontent.com/-re2j2ySAl8M/UUmuSOZWlcI/AAAAAAAAF10/1AA80iP0kL0/s800/%25D0%2597%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2582%2520%25D0%259F%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B8.jpg600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Запит в Міністерство культури від 20 грудня 2012" width="600" /></div>
А ось відповідь цього міністерства, яка абсолютно відрізняється від тверджень волинських чиновників:<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Відповідь Міністерства культури від 26.12.2012 року" height="565" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Eju6-XVJoIc/UUmuDjOhtLI/AAAAAAAAF1s/xImu0kbDjsc/s800/150%2520%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582%2520%25D1%2581%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0.jpg600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Відповідь Міністерства культури від 26.12.2012 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Тож у своїй цинічності пан В.Лисюк обійшов <span style="text-align: justify;">всіх</span>. Навіть вимогу представників <span style="text-align: justify;">Консультативної ради з питань збереження культурної спадщини ВОДА</span> негайно здійснити комісійне фахове обстеження пам’ятки і робіт, що на ній проводяться, нахабно проігноровано. Чиновник просто заборонив своїм підлеглим туди виходити, порекомендувавши всім незадоволеним звертатися в прокуратуру.</div>
<div style="text-align: justify;">
Зважаючи на абсолютне підтвердження знаними в Україні фахівцями і юристами беззаконня, що призвело до втрати автентичності пам’ятки національного значення, Комітет захисту національної спадщини скористався порадою нерадивого чиновника і передав, згідно з Кримінально-процесуальним кодексом України, повідомлення про цей злочин в прокуратуру Волинської області. В ньому, зокрема, є і вимога дати кримінальну оцінку згаданим посадовцям, які перевищили службові обов’язки і проявили службову недбалість, що призвела до серйозних наслідків для об’єкта особливої національної значимості, який охороняється державою.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Оскільки пан В.Лисюк дозволяє собі вперто проявляти зневагу до свого патрона – голови Волинської ОДА Б.Клімчука, - даючи безграмотні відписки на його офіційні доручення, то можливо його зятя - заступника прокурора області Володимира Троца - він послухає більше.</strong></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-53277072595777158532013-04-02T13:11:00.002+03:002013-04-02T13:11:58.358+03:00Бутафорія Луцького замку. Ч.2.<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Повітова скарбниця</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5148a64a37ee7_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="123" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5148a64a37ee7_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Нашу подорож історичними ерзацами луцького замку продовжимо з будівлі Повітової скарбниці (Єпископського будинку), яка розмістилася в самому його центрі.</strong> Згідно з Державним реєстром пам’яток, спорудили її в 1821 році. Однак із цим не погоджуються дослідники, які датують завершення будівництва скарбниці 1807 роком. Цей цегляний двохповерховий будинок збудований губернським фінансовим управлінням спеціально для повітової палати Луцького округу - за зразковим проектом. Існує припущення, що на цьому місці розміщувався колишній двір луцького владики, який був зруйнований черговою пожежею 1781 року.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Повітова скарбниця (Єпископський будинок)" height="430" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ulBvGTaS5Fg/UUiPoTBu-GI/AAAAAAAAFyg/y9ibGGhFv2E/s800/5bcc9f0a883d26085c4b611d553ac220.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Повітова скарбниця (Єпископський будинок)" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
У 1875 році приміщення передали у власність міста. На початку ХХ ст. тут уже була скарбниця військового відомства. Пізніше - аж до 1939 року - розміщувалося управління міської пожежної охорони. Вогнеборці використовували його і під час війни.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Пожежники управління міської пожежної охорони" height="406" src="https://lh3.googleusercontent.com/--yt4ktlyv2w/UUiQEJmKxQI/AAAAAAAAFzA/p3cTOeORhlw/s800/h03.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Пожежники управління міської пожежної охорони" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
У повоєнний час у цих стінах облаштувалися проектні установи і Волинське відділення Українського товариства охорони пам’яток історії і культури. Після створення Державного історико-культурного заповідника в м.Луцьку в кінці 80-х років будинок передали на його баланс.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Повітова скарбниця (Єпископський будинок)" height="419" src="https://lh6.googleusercontent.com/-PJbTf16LPWg/UUiP4PhFULI/AAAAAAAAFyw/gczYvo-zO8s/s800/2001%2520r..jpg" style="border: 1px solid black;" title="Повітова скарбниця (Єпископський будинок)" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Переживши війни і лихоліття, ця двоповерхова пам’ятка, створена в стилі неокласицизму з колонадою і двосхилим дахом, майже два століття зберігала свій історичний архітектурний образ, створений її зодчим.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Повітова скарбниця (Єпископський будинок) підготовка до реставрації" height="466" src="https://lh6.googleusercontent.com/-hbNEKP1cebw/UUiQLn7fkeI/AAAAAAAAFzI/sC_zxJYgJ2M/s800/P9180559.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Повітова скарбниця (Єпископський будинок) підготовка до реставрації" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Проте в 2004 році для збільшення «корисної» та «комерційної» площі стараннями сумнозвісного екс-директора ДІКЗ <a href="http://volyntimes.com.ua/news/459" target="_blank">Т.Рабана</a> і його колег із владних кабінетів скарбниця зазнала безпідставних змін. Характерну висоту даху пам’ятки збільшили, через що вона стала неприродно масивною. Утім, тогочасний головний архітектор міста <a href="http://volyntimes.com.ua/news/688" target="_blank">Л. Герасимюк,</a> який нині посідає місце заступника начальника волинської інспекції архітектурно-будівельного контролю, цього не помітив. Тож за бюджетні кошти виважені архітектурні лінії безконтрольно перетворилися в стрімку піраміду.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Повітова скарбниця (Єпископський будинок) червень 2004 року" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-v0J1scRxL9k/UUiT7wXgw2I/AAAAAAAAFz4/QPlKcHTuzx4/s800/2004-06-28%252011.41.39.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Повітова скарбниця (Єпископський будинок) червень 2004 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Не помітили перепланування і через два роки, в 2006-му, коли на цьому додатково «освоїли» 73 тис. гривень (1 $ - 5.05 грн. авт..). Не помічають і досі. Жодних дозволів на внесення змін і початок реставраційних робіт на цій пам’ятці національного значення під охоронним номером 75/6 ніхто не давав. Жодної документації ніхто не погоджував і наукових обґрунтувань змін взагалі не існує... Це офіційно підтвердили нам у Міністерстві культури України і відповідних структурах Волинської ОДА. Тож замість історичної пам’ятки початку ХІХ століття, що і досі має національний статус, волиняни за кошти бюджету отримали чергову бутафорію, яка красується серед замку.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Повітова скарбниця сьогодні" height="450" src="https://lh3.googleusercontent.com/-m10wWc90Y6U/UUiQQLv2h_I/AAAAAAAAFzQ/MT3xQe5GlRk/s800/P8120040.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Повітова скарбниця сьогодні" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>«Тарасів сортир»</strong><strong> </strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Символом асенізаційного мислення, що вперто живе в головах волинських чинуш, стало і будівництво в охоронній зоні замку т.зв. «Тарасового сортиру», названого так людьми на честь екс-директора луцького заповідника.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Тарасів сортир" в луцькому замку. Листопад 2006 року" height="451" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1kIA43DAboY/UUiQhHUdZMI/AAAAAAAAFzo/4RYSK1pdnTs/s800/PB190074.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Тарасів сортир" в луцькому замку. Листопад 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Цю архітектурну химеру теж втулили без жодних відповідних погоджень, фахових висновків і документації на землю. За свідченням доктора наук, археолога Святослава Терського, який проводив розкопки в 1991 році, досліджень на повному об’ємі цієї ділянки, ніхто тут не проводив. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-NDOt6pMHaSk/UUiQnySe38I/AAAAAAAAFzw/PsUI3O3O72M/s800/PB190135.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Згідно з “Концепцією освоєння Луцького Верхнього замку», яка була розроблена Науково-дослідним відділом того ж ДІКЗ в 1990 році, ніякого сортиру тут ніхто не передбачав. Навпаки, на цьому місці планувалося створити природній амфітеатр. Вибраний ґрунт біля підніжжя Стирової вежі прекрасно сприяв цьому чудовому задуму.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="“Концепція освоєння Луцького Верхнього замку» 1990 р. " height="443" src="https://lh6.googleusercontent.com/-QQlB3a1BN5g/UUiXFvHLVNI/AAAAAAAAF0I/EHmPEtT-WG8/s800/IMG_3269.jpg1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="“Концепція освоєння Луцького Верхнього замку» 1990 р. " width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Це добре видно на план-схемі «Програми музеєфікації Луцького Верхнього замку історико-культурним заповідником».</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="«Програма музеєфікації Луцького Верхнього замку історико-культурним заповідником»." height="860" src="https://lh4.googleusercontent.com/-4iVJ4NuDr_Q/UUiXFqGRVsI/AAAAAAAAF0M/CBtvbmgZiSE/s800/IMG_3272.jpg1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="«Програма музеєфікації Луцького Верхнього замку історико-культурним заповідником»." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Проте не склалося… На місці театру традиційно постала, пробачте, «євро-параша», на якій вправно відмили чималі бюджетні гроші. Те, що цей дорогий нужник постійно закритий, нікого вже давно не хвилює. Затінок бутафорської стіни біля будинку Пузин, про яку ми писали в першій частині, добре справляється з його основною функцією.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Шляхетський будинок</strong> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
Ще один архітектурний ерзац ми можемо спостерігати праворуч, біля входу в замок. Це - фрагмент стіни між В’їзною вежею і Шляхетським будинком, який, згідно з документами, вважається Княжим палацом.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="По документам це Княжий палац... Фото 2006 року" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-mInRMP-eryQ/UUiQWi17a0I/AAAAAAAAFzY/6-BcdJ1mBKo/s800/PB190050.JPG" style="border: 1px solid black;" title="По документам це Княжий палац... Фото 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Цей шмат сучасного цегляного муру дав можливість в тому ж 2006 році «заробити» аж <strong>288 тисяч гривень (!) </strong>(1 $ - 5.05 грн. авт.).</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="550" src="https://lh6.googleusercontent.com/-9Lp2sodfCKI/URwpE-J-dNI/AAAAAAAAFQs/i4NQtoEQx7c/s800/IMG_2381.jpg" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Він теж збудований на власний смак і розсуд з повним порушеннями закону, без жодних історичних візуальних прив’язок і нормативних дозволів. Відповідь, надану Міністерством культури України, яка це підтверджує, ми вже наводили у першій частині цього матеріалу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцький замок поч. 30-х" height="418" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Sq6SHpYTV7k/UUiPx6rgFoI/AAAAAAAAFyo/jyiD15vsaso/s800/a46f4566364cb50f65e03da106456c2a.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Луцький замок поч. 30-х" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Та й за самим Шляхетським будинком (1789 р), розміщеним поруч, що є пам’яткою національного значення, теж ніхто особливо не стежив. Хоча він і перебуває на балансі картинної галереї Волинського краєзнавчого музею, а не горезвісної дирекції ДІКЗ, проте це не особливо йому допомогло.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Шляхетський будинок. Фото 2006 року" height="450" src="https://lh5.googleusercontent.com/-XGB-jRe0FB4/UUiYgqniMRI/AAAAAAAAF0U/8qDbmrjZPjc/s800/PB190055.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Шляхетський будинок. Фото 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
За багато років тут навіть ринви під дахом не поставили. Тож грибок і тріщини, які виникли внаслідок високого рівня вологи, постійно руйнували пам’ятку. <strong>47 тисяч гривень</strong>, виділених на пам’ятку у згадуваному 2006 році, так освоїли, що цього навіть ніхто не помітив. Вправні ділки з міських кабінетів вчергове безкарно нагріли руки на т.зв. «реставрації». Збудована поруч глуха багатометрова стіна, що створила своїми фундаментами справжній підводний басейн, лише пришвидшила руйнування. Втім, цим ніхто особливо не переймався. Ганебну ситуацію прикрили <strong>3 100 000 гривень</strong>, як були виділені з держаного бюджету в 2012 році. Бездарність тих самих керівників і чиновників, які проявили повну нефаховість, під фанфари ЗМІ для обласного керівництва знову з лишком покрив державний бюджет.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Будівельна археологія</strong><span style="font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Ще однією ганебною сторінкою останніх років, пов’язаною з замком, стали наукові дослідження. Про їхній рівень і якість яскраво свідчать розкопки 2006 року - під час так званих «реставраційних робіт з благоустрою території» (!), які здійснювалися з грубими порушеннями основних археологічних принципів. З повною відповідальністю можна стверджувати, що це було не наукове дослідження, а банальна обслуга забаганок будівельників з елементами археології… Згідно з офіційними документами, за цю допомогу в терміновому «освоєнні» бюджетних коштів керівництво Волинської філії ДП НДЦ «Охоронна археологічна служба України» отримало аж <strong>90 тисяч гривень</strong>. Тому науковці вже не звертали увагу на важку техніку, яка місила насичений артефактами культурний шар своїми колесами, і на десятки тонн недослідженого історичного ґрунту, безконтрольно вивезеного в невідомому напрямку…</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцький замок під час "реставраційних" робіт. Фото: листопад 2006 року" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-VsAXOFSlcUU/UUid9ysgk-I/AAAAAAAAF1I/8_USir8azkw/s800/IMG_0295.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцький замок під час "реставраційних" робіт. Фото: листопад 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Те, що конфігурація археологічних розкопів, яка чітко вписувалась у визначені будівельниками межі, а дослідження не доходило до материка, а завершувалось на глибині запланованих фундаментів, особливо нікого не хвилювало.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Розкопки в луцькому замку. Фото: вересень 2006 року" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-bWolOicdX1s/UUid9hnVFPI/AAAAAAAAF1A/cu2Nz-S-wYU/s800/DSC08704.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Розкопки в луцькому замку. Фото: вересень 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Про якість будівельних робіт і фаховий рівень т.зв. «реставраторів» навіть говорити не хочеться. Сіль на стінах, відвалена штукатурка і плитка, тріщини… Все з’явилося в перші місяці після освоєння бюджетного пирога.</div>
<div style="text-align: justify;">
Показовим прикладом такої «фаховості» є т.зв. гідроізоляція, створена над укриттям підземної забудови, що розташована за вівтарною частиною залишків древнього храму Іоанна Богослова. На бетонні плити перекриття поклали тонкий шар благенького руберойду і залили 5-сантиметровим шаром цементного розчину… І на цю «гідроізоляцію» зверху просто поклали костку бруківки, просипавши шви пісочком…(!). Цей ганебний процес добре видно на світлині того часу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Влаштування гідроізоляції біля крипти церкви Іоана Богослова. Фото: листопад 2006 року" height="359" src="https://lh6.googleusercontent.com/-F8A4FIyv608/UUiQbipXJ0I/AAAAAAAAFzg/BgMiN2AAYsU/s800/PB190072.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Влаштування гідроізоляції біля крипти церкви Іоана Богослова. Фото: листопад 2006 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Сьогодні крізь неї тече вода, а цементний розчин, відвалюючись цілими шматками, розсипається на порох прямо в руках. Відомий волинський архітектор Василь Іванович Дузь-Крятченко, з яким ми кілька місяців тому оглянули цей шедевр будівельної безграмотності в замку, влучно й емоційно прокоментував рівень таких фахівців. На жаль, його слова ми не можемо навести – вони не зовсім літературні.</div>
<div style="text-align: justify;">
Зауважимо, що тільки на ці роботи з т.зв. «благоустрою» центральної частини території замку було затрачено <strong>понад 1 500 000 гривень</strong>. І знову все без відповідних дозволів, з порушенням вимог закону і державних будівельних норм…</div>
<div style="text-align: justify;">
Примітно, що нинішній директор заповідника <a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">П.Рудецький</a>, який в 2006 році був головним спеціалістом відділу охорони культурної спадщини управління культури і туризму ВОДА, що контролювало роботи в замку, тоді зі своїм шефом В. Лисюком абсолютно спокійно спостерігали за беззаконням та паплюженням унікальних волинських пам’яток. Зараз, напросившись у заповідник, він, вже безпосередньо прикриваючи власну бездарність, жадібно прагне коштів на чергову «реставрацію нещодавньої реставрації» …</div>
<div style="text-align: justify;">
Чудеса фахової неспроможності, злодійства і відмивання бюджетних коштів, що їх демонструють волинські гендлярі і різномасті чинуші під прикриттям «рідної» прокуратури, можуть спокійно конкурувати із самою пам’яткою, яка визнана чудом України. Бентежить лише те, що в цих няньок, які й досі владарюють краєм, будь-яке чудо стане безоким …</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Про те, як керували і наживалися на луцькому замку нині діючі міські й обласні чиновники, ми розповімо в третій частині «Бутафорій луцького замку».</strong></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/news/789" target="_blank"><strong></strong><span style="font-weight: bold;">Ч.1 -Тут</span></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-weight: bold;"><i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i><a href="http://volyntimes.com.ua/news/789" target="_blank"> </a></span></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-69677938539584052812013-03-17T17:22:00.003+02:002013-03-17T17:22:36.350+02:00Луцька влада готує чергове знищення?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5134c37432ce8_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5134c37432ce8_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Зухвалий наступ нинішньої владної міської команди на культурну спадщину древнього Луцька продовжується. Ще не встигли вщухнути скандали навколо знищення й спотворення пам’яток національного значення і незаконної забудови історичного центру, як вже зріють нові. Про це свідчать проектні пропозиції щодо нового будівництва в місті, які є в нашому розпорядженні.</strong> Згідно з ними, планується будівництво на території Державного історико-культурного заповідника та в його охоронній зоні. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Перший новобуд має з’явитися біля безкарно сплюндрованої пам’ятки, якою була колись будівля нинішнього ресторану «Корона Вітовта». </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Проект готелю з рестораном на вул. Кафедральній в м.Луцьку" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1myw-a3BtsA/UTSuAEGrfOI/AAAAAAAAFts/QM4zbhoAcHo/s600/1-5f8cecf80f.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Проект готелю з рестораном на вул. Кафедральній в м.Луцьку" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Проект готелю з рестораном на вул. Кафедральній в м.Луцьку" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-vsMQ1OcrpRA/UTSuAZmCkRI/AAAAAAAAFt0/uSYsdgQphdc/s600/4-c58df19eb1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Проект готелю з рестораном на вул. Кафедральній в м.Луцьку" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Зауважимо, що згідно з історичними ілюстраціями, тут і досі розміщена підземна частина середньовічних підвалів житлових кам’яниць древнього Луцька, а поблизу була одна з древніх луцьких церков – Святої Катерини. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Гравюра О.Дишка з визначеню приблизною локалізацією історичних об'єктів." height="438" src="https://lh4.googleusercontent.com/-yytJyxmj8_4/UTSuA4HENqI/AAAAAAAAFuE/24S-254Y0I8/s600/50ddd37c70b07.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Гравюра О.Дишка з визначеню приблизною локалізацією історичних об'єктів." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Бажання перетворити історичну частину Старого міста в банальний мікрорайон, наповнений «блатними віллами» і «генделиками», вчергове демонструє відсутність елементарного культурного рівня нашої влади і бізнесу, а також їхнє розуміння історичної ґенези тисячолітнього міста. </div>
<div style="text-align: justify;">
Інша нова забудова, що планується на вул. Богдана Хмельницького, 12, має знищити пам’ятку.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Проектна пропозиція забудови, що планується на вул. Богдана Хмельницького, 12" height="450" src="https://lh3.googleusercontent.com/-argcqz1sl38/UTSuBHU-81I/AAAAAAAAFuI/jsnOgD5cqSM/s600/918_b.hmelnuckohob9.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Проектна пропозиція забудови, що планується на вул. Богдана Хмельницького, 12" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Проектна пропозиція забудови, що планується на вул. Богдана Хмельницького, 12" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-hc5OWPnZf4o/UTSuAQfqMxI/AAAAAAAAFt8/Ld6mf_jIp_0/s600/12_b.hmelnuckohob7.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Проектна пропозиція забудови, що планується на вул. Богдана Хмельницького, 12" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Будинок колишньої гімназії. Вул. Богдана Хмельницького, 12. Екскурсія "Цегляний стиль Луцька" 2012 р." height="450" src="https://lh5.googleusercontent.com/-hejo5oenXqE/UTTH-mH4C0I/AAAAAAAAFvA/syFdi5LNNuc/s600/229944_3250857290419_845551599_n600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Будинок колишньої гімназії. Вул. Богдана Хмельницького, 12. Екскурсія "Цегляний стиль Луцька" 2012 р." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Саме в цьому будинку, розташованому за 10 м від міської ради, на початку минулого століття була луцька гімназія, де трудився відомий український письменник, культурний діяч, педагог, лікар, дипломат Модест Пилипович Левицький. Тут працював вчителем і письменник Я.Галан.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Меморіальна табличка на будинку де працював Модест Левицький" height="683" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Sc05DEGpBio/UTTBVq_-fjI/AAAAAAAAFuk/bBxd7kPMuxw/s683/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Меморіальна табличка на будинку де працював Модест Левицький" width="500" /></div>
<div style="text-align: justify;">
У 1936-1939 рр. тут працював відомий польський археолог, директор Волинського музею Ян Юзеф Фітцке. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Меморіальна табличка на будинку де працював відомий польський археолог, директор Волинського музею Ян Юзеф Фітцке." height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-grO0gbmuMsI/UTSuBc5UIbI/AAAAAAAAFuM/GV_3YA25s9w/s600/IMG_3191.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Меморіальна табличка на будинку де працював відомий польський археолог, директор Волинського музею Ян Юзеф Фітцке." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Проте, це не зупиняє команду луцького мера - жителя села Зміїнець - пана М.Романюка, для якого наше місто залишається лише полігоном бізнесових інтересів. Тож, керуючись своїм улюбленим принципом «красіво», він вперто ігнорує здоровий глузд і думку фахівців. У цьому контексті пропозиція його заступниці - ківерчанки Лариси Соколовської - про доцільність скорочення кількості луцьких пам’яток виглядає цілком закономірною. </div>
<div style="text-align: justify;">
Чи зникне велика історія древнього Лучеська від нефаховості і жадібності зайд, чинуш і скоробагатьків? Все залежить від позиції справжніх лучан.</div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="font-size: small;">04.03.2012 р.</span></em></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-22251380356152465932013-03-17T17:18:00.003+02:002013-03-17T17:23:31.835+02:00Ойконімія Камінь-Каширщини. Ч.3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5145ac6de94d2_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5145ac6de94d2_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Частина третя. <span style="color: red;">Села на берегах Стоходу та в поліських джунглях </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
На заході Камінь-Каширщини протікає Стохід. Назва річки розповідає про те, що вона складається з великої кількості рукавів, між якими лежать численні острови. Старі та нові русла, звиваючись, несуть води в Прип'ять, вони сходяться та розходяться, вливаються одне в одне, утворюють великі плеса, з'являються та губляться в хащах. З обох сторін від Стоходу лежать великі масиви лісу, через які в'ються його притоки: Стобихівка, Ясенівка, Локниця, Череваха, Гривка. В цих джунглях здавна селилися люди, яких ліси вабили звіриною, а річки - рибою. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Червища </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Села Старі Червища, Нові Червища, Рудка-Червинська і Тоболи розташовані в місцині, де перетинаються річка Стохід та дорога Луцьк-Любешів. У Литовську добу тут пролягав Луцький гостинець – шлях, котрий з'єднував Лучеськ і Вільно. А укріплене поселення, за легендою, існувало ще в період Русі. Відомою ця округа стала під час Першої світової війни, коли тут розміщувався Червищанський плацдарм. Село <strong>Старі Червища</strong> згадується вже в 1449 році під назвою Червище. В її основі - слово «черв». У 19 столітті вихідці з Червищ заснували поселення на протилежному березі Стоходу і назвали його Новим Селом. Згодом назва трансформувалася в <strong>Нові Червища</strong>, а давнє село стало Старими Червищами. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ще одне поселення округи – <strong>Тоболи</strong> - в минулому невелике село, а первинно, можливо, й Червищанський присілок. Значення назви села - попри “художні”спроби її розшифрувати - так і залишається таємницею. Є слова зі схожим коренем у тюркських і прибалтійських мовах, але пов’язувати походження назви з одним із цих слів було б передчасно.<span style="text-align: center;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Рибалка на Стоході" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-8bDFX_gN0dA/UUWlxJ8lKiI/AAAAAAAAFxQ/IQ9GMJL8hrY/s600/IMG_4460.JPG" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Рибалка на Стоході" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Рудка-Червинська</strong> спочатку йменувалося просто Рудкою. На Поліссі колись існувала велика кількість рудень - примітивних підприємств із видобутку та переробки болотної руди. Часто їхні працівники разом із сім'ями селилися поряд, засновуючи таким чином новий населений пункт. Як правило, села так і називалися: Руда, Рудня, Рудка. Довгий час в Рудці було всього півтора десятка садиб і тільки на початку минулого століття людей у селі побільшало. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Грива </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Між Рудкою Червинською та Лишнівкою раніше розміщувалося село <strong>Грива</strong>. На початку 50-х років минулого століття його жителів радянська влада виселила й вивезла в Дніпропетровську область, а село ліквідували. Назва зниклого села означала видовжене підвищення в рельєфі. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">На руднях залізних Боровенських </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Боровне</strong> - над самісіньким Стоходом. Воно відоме з 1545 року. Найдавніші поселення розташовувалися над річками, котрі в давнину були чи не єдиними шляхами сполучення на Поліссі. З давніх документів можна зробити висновок, що Боровне вважали ремісничим центром. Зокрема, згадуються Боровенські рудні… А назва села утворена від слова «бір».</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Вид на Боровно" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-uIQsYAacm6I/UUWlxQlrBaI/AAAAAAAAFxY/F2f2XDyqtxI/s600/IMG_4461.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Вид на Боровно" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Житнівка</strong> колись мало назву Забріддя, оскільки дорога, яка вела до нього, перетинала великі броди. А сучасна його назва пов’язана з апелятивом «жито». </div>
<div style="text-align: justify;">
Найменше село району - <strong>Надрічне</strong>, в якому мешкає всього півтора десятка жителів. В недалекому минулому його називали Зарікою. Обидві назви пов’язані з розміщенням села щодо річки Стохід. Утворилося воно з хуторів - Боровенських заходів. </div>
<div style="text-align: justify;">
Між селами Боровно та Яйно в минулому існувало невелике село <strong>Красниця</strong>, в основі назви якого лежало слово «красний», тобто, гарний. Під час повоєнної відбудови воно зникло з карти Волині. </div>
<div style="text-align: justify;">
В околицях села <strong>Гута-Боровенська</strong> є поклади кварцових пісків - тому тут у давнину розвинувся промисел з виробництва скла. Примітивні скляні підприємства називалися гутами. Заснували й гуту на землях Боровенських, що відображено в назві. Тут виготовляли пляшки, келихи, кухлі, які, крім Каменя, продавали в інших містечках: Михнівці, Стобихві, Любешові, Ратному. </div>
<div style="text-align: justify;">
Згідно з переказами, назва села <strong>Оленине</strong> походить від імені пані Гелени, колишньої його власниці, до 1947 року воно називалося на польський манер – Геленув. Давня назва поселення - Жирово, - можливо, пов'язана зі словом «жировка» – місце, де годують тварин.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Полиці, Іваномисль та Малі Голоби</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Полиці</strong> згадується в 1571 році. За легендою, спочатку воно було біля церкви, але потім поміщик з невідомих причин переніс його на сучасне місце. Нині ж Полицівська церква розташована за межами села. Після поренесення будинків в інше місце селяни власним коштом спорудили греблю, яка з'єднувала село з церквою. Тут протікала невелика річка, з якою й пов'язують назву Полиць, оскільки в місцевій мові існує слово «полиці» - надзаплавні тераси річки. Не виключено також, що назва походить від слова «поле».</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Хата XIXст. З села Полиці" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ytHUJkcJMLg/UUWlwZ6l3LI/AAAAAAAAFxI/SGRV_em8lXw/s600/IMG_4459.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Хата XIXст. З села Полиці" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Іваномисль</strong> ще на початку 20 століття був вулицею Полиць, котра згодом стала окремим селом. Незвичайна назва села утворена від імені Іван і слова «мисль», тобто, думка.</div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Малі Голоби</strong>, де мешкає три сотні людей, утворене в 1820 році, коли власник цих земель переселив частину селян із Полиць. А назва нехитрим чином була запозичена у Волинського містечка Голоби.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Обзир Великий і Малий</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Великий Обзир</strong> відомий з 1545 року, - щоправда, як Обзир. Назва села утворена від дієслова «обзирати». Колись у ньому було багато великої рогатої худоби, волів і корів – їх розводили на продаж. Між численними рукавами Стоходу простягаються сінокоси, трава з яких - прекрасний корм для худоби. На початку 20 століття в селі було дві сотні дворів, водяні млин та лісопильня, працювала корчма. Ще у 16 столітті жителі Великого Обзира на протилежному березі річки Стохід заснували присілок Новосельці, який у 1825 році, щоб підкреслити давню спільність поселень, перейменували в <strong>Малий Обзир</strong>. Тоді ж давніше село назвали Обзиром Великим. Малий Обзир і дійсно малий, бо мешкає там сім десятків жителів.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Яйно</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong></strong>Назва села <strong>Піщане</strong> з'явилася в 1964 році. Утворили її адміністративним методом - як прикметник від слова «пісок». Давня назва села – Яйно, що буквально означає «велике яйце». Дотепер тут збереглися приклади закритих дворів - замкнутих комплексів із житлового будинку та господарських будівель. Такий тип забудови двору раніше часто використовувався на Волині.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Верхи і Майдан</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Верхи</strong> засноване над шляхом, що з'єднував містечка Камінь та Стобихву. Під цією назвою воно відоме з початку 17 століття. Згодом тут було засновано василіанський монастир, який діяв до 1827 року. Від нього наразі залишилася тільки церква. Перші верхівські оселі були збудовані на підвищеннях, а тому в основі назви села - топографічний термін «верх». Від Верхів у напрямку Каменя-Каширського тягнеться гряда пагорбів, які складають найвищий рельєф району.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Будинок поміщика в селі Верхи (За описами старожилів)" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-nFlnWPqufhI/UUWlwM2psoI/AAAAAAAAFxU/bGgnzraK5iU/s600/IMG_4457.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Будинок поміщика в селі Верхи (За описами старожилів)" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
За кілька кілометрів від Верхів колись існувало село <strong>Майдан</strong>, в якому жили поляки. На відміну від польських поселень, утворених “за Польщі” у 20-30-х роках 20 століття, Майдан існував з часу, коли Волинь була частиною Російської імперії. Його історія закінчилася 22 вересня 1943 року, коли село знищили українські націоналісти. Всіх селян тоді зігнали в один хлів, закрили двері і підпалили. Спалили тоді й сільські будинки. Нині на місці колишнього села - порожній майдан.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Забуте містечко</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
На місці сучасної <strong>Стобихви</strong> ще в 10 столітті існувало селище. Нині це село - одне з найменших в районі, тут мешкає майже півсотні людей, більшість з яких - пенсіонери. Раніше Стобихва була невеликим містечком. До сьогодні у центрі села збереглася незабудована площа - ще століття тому чотири рази на рік сюди з'їзджалася на ярмарки вся округа. Площу оточували крамниці, заїжджі двори, поштова станція, церква, синагога. А в сторони розходилися вулиці, заставлені міщанськими садибами. Близькість Стоходу дозволяла підвозити товари на ярмарок човнами. Існує версія, що назва колишнього містечка пов'язана з річкою й утворена від числівника 100 та слова «біг», тобто, потік.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Плесо на Стоході поблизу Стобихви" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-F11-Z3DpQPc/UUWlwWhiCAI/AAAAAAAAFxM/SU4nVnM8VSo/s600/IMG_4458+%281%29.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Плесо на Стоході поблизу Стобихви" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Карасинський кущ</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Карасин</strong> згадується в 1637 році. Пізніше до його назви додали «малий» і довгий час село було Малим Карасином - на притивагу Великому Карасину (нині Карасин Маневицького району). Назва утворена від слова «карась». Раніше в навколишніх озерах селяни ловили цю рибу на продаж.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Карпилівка</strong> виникла як присілок Карасина. Ще на початку 20 століття більшість хат у ній були курними. Найпоширенішою версією походження назви села є її зв'язок з іменем Карпо.</div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Стобихівка</strong> - найпівденніше в районі. Воно було засноване на землях, що належали Стобихві. Або, можливо, сюди переселилася частина її жителів. Відповідно і назву воно отримало за аналогією.</div>
<div style="text-align: justify;">
До невеликого села <strong>Радошинка</strong> раніше навіть не було прямої дороги, відстань від Карасина влітку становила 6 верст, а взимку - 3 версти. Назва, очевидно, утворена від давнього імені Радош.</div>
<div style="text-align: justify;">
На цьому моє дослідження назв сіл Камінь-Каширщини завершується. Проте, розгадки ще чекають назви хуторів, боліт, лісових пагорбів та урочищ...</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-style: italic; font-weight: bold; text-align: right;">Автор Іван Шворак. Малюнки Юлії Щворак</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-style: italic; font-weight: bold; text-align: right;">Ч.1-<a href="http://volyntimes.com.ua/news/795" target="_blank">Тут</a>, Ч.2-<a href="http://volyntimes.com.ua/news/810" target="_blank">Тут</a></span></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/index.php" target="_blank">Volyn Times</a></div>
<div style="text-align: justify;">
Джерела:</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'times new roman', times;">1. Сергій Панишко Археологічні дослідження давньоруського Каменя: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. Науковий збірник. Вип.20. – Луцьк, 2006. – С.14-19.<br />2. Олена Бірюліна Чому місто Камінь називають Каменем-Каширським: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. Науковий збірник. Вип.20. – Луцьк, 2006. – С.21-22.<br />3. Тамара Садовник Про першу літописну згадку Каменя-Каширського: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. Науковий збірник. Вип.20. – Луцьк, 2006. – С.23-24.<br />4. Теодорович, Н.И."Волынь в описании городов, местечек и сел в церковно-историческом, географическом, этнографическом, археологическом и других отношениях": ист. стат. описание церквей и приходов Волынской епархии. Т.5:Ковельский уезд / Н.И. Теодорович . – Почаев : Типография Почаево-Успенской лавры, 1903 . – 576 с. – V . – На рус. яз.<br />5. Цинкаловський О.М. «Стара Волинь і Волинське Полісся. Краєзнавчий словник — від найдавніших часів до 1914 року» Том 1, A — К, 1984, 601 с. Том 2, Л — Я, 1986, 578 с.<br />6. Денисюк В.Т. "Камінь-Каширський 800 років від першої писемної згадки про місто: історія і сучасність" Луцьк Надстир"я 1996р. 176с.<br />7. Максим Жих О предыстории Волынской земли (VI – начало X в.)<br />8. Аркушин Г.Л. "Словник західнополіських говірок". У 2-х т. T.I. A-H Луцьк: Ред. -вид. відд. "Вежа" Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2000. - XXIV + 354 с.<br />9. В.П. НЕРОЗНАК «Названия древнерусских городов» М 1983<br />Грот Я. К. Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля. — СПб.: Типография ИАН, 1869.<br />Янко М. Топонімічний словник України. - Київ: Знання. 1998. - 432 с.<br />Ю. М. Кругляк. Ім'я вашого міста: Походження назв міст і селищ міського типу Української РСР. — К.: Наукова думка, 1978. 152 с.<br />Валентин Стецюк «Следы древнего населения Украины в топонимике»<br />Великий тлумачний словник сучасної української мови / Голов. ред. В. Т. Бусел — К.: Ірпінь: ВТФ «Перун», 2005. — 1728 с.<br />Л. Л. Василюк «Роль топоніміки в історико-ландшафтних дослідженнях Волинського Полісся»<br />Інна Царалунга Географічна термінологія у складі українських ойконімів на -ани (-яни)<br />Ольга Кирилюк Ойконіми україни на -иця: відгідронімні найменування<br />Валентина Галаган Семантичне поле ’гора, підвищення’ у говірках Волині<br />В краю ландыша и азалии О природе Украинского Полесья Киев «Урожай» 1989<br />Шуйчик В.Ф. «Короткий нарис історії села Хотешів» 2006 76с.<br />Шворак Іван Село Верхи Краєзнавчий Нарис: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки історії Камінь-Каширщини., м. Камінь-Каширський - Луцьк, 2010. - 240 с., с 9-12.<br />Войчик Степан З історії села Черче: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки історії Камінь-Каширщини., м. Камінь-Каширський - Луцьк, 2010. - 240 с., с 12-21.<br />Кмецицький Василь Місто над Циром: Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки історії Камінь-Каширщини. м. Камінь-Каширський - Луцьк, 2010. - 240 с., с 95-100.<br />Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона в 82 тт 1890 – 1904 гг.<br />Давидюк Віктор. Первісна міфологія українського фольклору. – Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2005. – 310 с.<br />Шульгач Віктор Петрович. Ойконімія Волині: Етимологічний словник- довідник / НАН України; Інститут української мови / І.М. Желєзняк (відп.ред.). — К. : Кий, 2001. — 189с.<br />США, ARMY MAP SERVICE, 1:250000, 194X-195X РР<br />Uebersichtskarte von mitteleuropa Kowel<br />Подробный атласъ Россiйской имперiи съ планами главныхъ городові картографического заведения А. Ильина СПб. 1876 г.<br />Маценко Г.О. Книга рекордів України Тернопіль 2000р.</span></span>Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-86039235980334112052013-03-09T19:21:00.000+02:002013-03-09T19:21:09.997+02:00На Волині народився новий театр (Фото-Відео)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/51323bcc0703e_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/51323bcc0703e_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Знакова культурна подія відбулася в рамках відзначення 142-ої річниці з дня народження нашої великої землячки Лесі Українки. У волинському просторі з’явився ще один театр - із багатозначною назвою «Коло Лесі». Його першу прем’єру - поетичну виставу за творами поетеси «Лесина містерія» - глядачі змогли побачити в стінах найстарішого луцького театру, що колись носив ім’я Юліуша Словацького (нині Волинський академічний обласний театр ляльок).</strong> </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-lAFqf74yMz8/UTIWt836edI/AAAAAAAAFp0/h_RHyiz2TTE/s600/IMG_3492.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Спектакль і режисура виявилися на достойному сучасному рівні і стали помітною сходинкою в театральній історії нашого краю. І це при тому, що у ньому були задіяні як професійні, так і актори-аматори. «Камiнний господар», «Одержима», «Кассандра», «Оргія», «Йоганна, жінка Хусова»…</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe height="400" src="http://www.youtube.com/embed/67y9MqDtN7k" width="600"></iframe></div>
Ці твори Лесі Українки наповнили вдалий режисерський задум і розкрили глибину талантів творців їх образів. Майстерна акторська гра і повна самовіддача на сцені засвідчили про високий рівень, до якого дотягуються далеко не всі професійні театральні групи.<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-x25m9UGvfSg/UTIWiB16D7I/AAAAAAAAFlE/DPigBuq9mJ4/s600/IMG_3357.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Те, що для глядача стало тригодинною містерією, для акторів і режисера тривало набагато довше - протягом року писався сценарій, підбиралося музичне оформлення. П’ять місяців відбувалися напружені репетиції. Зусилля відомої актриси Волинського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім.Тараса Шевченка Світлани Органісти виявилися не даремними – адже це вона створила «Коло Лесі», працювала над сценарієм і режисерувала.<span style="text-align: center;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="430" src="https://lh6.googleusercontent.com/-cxhcjfqb42s/UTIWhXzImhI/AAAAAAAAFlA/wMCbxXS7ofo/s600/IMG_3317.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Великий орган серед сцени, органічна гра акторів і сама Світлана Органіста, для якої це -режисерський дебют... Все було органічно… </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-15yPTtlcZo4/UTIWk00CwVI/AAAAAAAAFmA/ZuyqrDg2tlQ/s600/IMG_3409.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Втім, у кожній бочці меду може виявитися і ложка дьогтю. Якщо театр виглядав професійно, свіжо і по-сучасному, то від організаторів вечора зі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки повіяло душком «совка», - можливо, через «обкомівські» стіни його адміністративного корпусу, ще генерують потужне поле минулого. Тож презентація з довгими дифірамбами спонсорам, а також весільними генералами - Іваном Драчем, який, згідно з афішею, виявився директором нового театру, та Миколою Жулинським - цілком відповідали духу тих часів.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-v8DS1p7qbgI/UTIWhKAL0_I/AAAAAAAAFko/pZ3NbuLaRTE/s600/IMG_3308.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-lTK562SLUAg/UTIWhXMhG0I/AAAAAAAAFlI/bXtvctbrOz4/s600/IMG_3304.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Вдало довершили картину «сов-арту» і великі кошики з квітами від двох Ігорів - Палиці й Коцана (нардепа і ректора), які виніс на сцену «караул» в національній бутафорії, під мікрофонну браваду, більш характерну для боксерських боїв. Шкода, що ці поважні пани і наше обласне керівництво самі не змогли прийти на виставу. Їм би це точно пішло на користь. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-pxjAAQRuiDI/UTIW0UYEEXI/AAAAAAAAFso/Uz2LsEZ99rU/s600/IMG_3600.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Тож, дякуємо режисеру, акторам, хормейстерам, художникам і звукорежисерам за приємну зустріч із творами великої Лесі. А тим, хто не зумів потрапити на прем’єру, пропонуємо подорож у світ спектаклю, який ми намагалися донести через світлини і відео. За можливості побувайте і на виставі. Організатори обіцяють незабаром її повторити.</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe height="400" src="http://www.youtube.com/embed/hnKDKGFmNnE" width="600"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="748" src="https://lh6.googleusercontent.com/-MWrwMBGh94c/UTIWixrrDgI/AAAAAAAAFlc/GXNVPYIkHLs/s748/IMG_3361.jpg" style="border: 1px solid black;" width="499" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="430" src="https://lh3.googleusercontent.com/--GkRPNwd0BI/UTIWh9nPkfI/AAAAAAAAFkw/Rss1L9PWfWc/s600/IMG_3327.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="377" src="https://lh4.googleusercontent.com/-nu_YV84YQnI/UTIWi4BousI/AAAAAAAAFsE/ILydTyn33i4/s600/IMG_3370.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="796" src="https://lh4.googleusercontent.com/-1-tONkFtVJI/UTIWi4_BrhI/AAAAAAAAFlQ/YYiaKV4BlK4/s748/IMG_3371.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="743" src="https://lh6.googleusercontent.com/-t49HYSB2vWo/UTIWjtBnpvI/AAAAAAAAFlo/QLxzSWEXraY/s743/IMG_3382.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-T32eiNGGNsw/UTIWkScmLZI/AAAAAAAAFl4/1Q7RmYyBk8M/s600/IMG_3402.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-LiMjnQmzzOU/UTIWlJLg0RI/AAAAAAAAFmE/UQzckkFwblE/s600/IMG_3410.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="695" src="https://lh5.googleusercontent.com/-0AAR9Swj2K8/UTIWlV5beWI/AAAAAAAAFmU/jRt5yPHgmhA/s695/IMG_3419.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-TOzwJEcjpeE/UTIWltOjLxI/AAAAAAAAFm4/rUG-hhcJoUE/s600/IMG_3422.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-QUCAVk6cXbM/UTIWl5waPvI/AAAAAAAAFmo/By9Lzu0gLU8/s600/IMG_3427.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="703" src="https://lh5.googleusercontent.com/-_UFzYN4HenA/UTIWmBd_XaI/AAAAAAAAFmk/WeQE98sQHUU/s702/IMG_3428.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="755" src="https://lh3.googleusercontent.com/-9r4in7lEi4M/UTIWmnVwH0I/AAAAAAAAFmw/0S5UGI5tHb0/s747/IMG_3430.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-NzsIeU6Ihpc/UTIWmmQZpSI/AAAAAAAAFm8/XzTYHHgdgjw/s600/IMG_3435.jpg" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="408" src="https://lh4.googleusercontent.com/-CRZigYXnkEA/UTIWm94UD_I/AAAAAAAAFnA/DAbeW0SvTiI/s600/IMG_3436.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="438" src="https://lh4.googleusercontent.com/-VsbAWvarfyY/UTIWnbdWkRI/AAAAAAAAFnM/q_AVt61Su00/s600/IMG_3439.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="748" src="https://lh5.googleusercontent.com/-r_pw_N7lK7o/UTIWnpvD-YI/AAAAAAAAFnU/r38ey-_96E4/s748/IMG_3440.jpg" style="border: 1px solid black;" width="499" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="736" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ioARjZUi7As/UTIWnrNAyAI/AAAAAAAAFnY/vnX_KUUlK_4/s736/IMG_3441.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="731" src="https://lh5.googleusercontent.com/-v-k-OE-2K3g/UTIWoEZrIfI/AAAAAAAAFnk/PHGef7wiats/s731/IMG_3444.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="789" src="https://lh4.googleusercontent.com/-cWBdC6Akmu8/UTIWoXS_MCI/AAAAAAAAFno/WSgZcMH69pA/s748/IMG_3446.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="753" src="https://lh5.googleusercontent.com/-kXjlfYXb1k4/UTIWozIqIMI/AAAAAAAAFn8/Dg9wAX5dZZ0/s748/IMG_3448.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="686" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Hvv5Ab3Rinc/UTIWpKhC2tI/AAAAAAAAFn4/HXAOCyNy948/s686/IMG_3449.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="418" src="https://lh3.googleusercontent.com/-w2xpC6aE54o/UTIWpTEJVDI/AAAAAAAAFoM/tQtYBy7GUD8/s600/IMG_3451.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="748" src="https://lh3.googleusercontent.com/-QRXmC4zBOLo/UTIWp2doW-I/AAAAAAAAFoU/Tk4gcISb0VE/s748/IMG_3454.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-wmoURwyf82I/UTIWqgaw32I/AAAAAAAAFoY/trev3-Jxc7w/s600/IMG_3462.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="394" src="https://lh6.googleusercontent.com/-PQ0A-ctHn3A/UTIWqzm-uFI/AAAAAAAAFos/sDlMH2JFNMw/s600/IMG_3464.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="763" src="https://lh6.googleusercontent.com/-awGgWREWk4E/UTIWrp4gnEI/AAAAAAAAFpA/PMFL2koKNZo/s748/IMG_3470.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="698" src="https://lh6.googleusercontent.com/-0fmwkh5EjXE/UTIWri0aKuI/AAAAAAAAFpM/3ileA5oVc3U/s698/IMG_3472.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="713" src="https://lh6.googleusercontent.com/-qBG2UlxQvxU/UTIWr05lxtI/AAAAAAAAFpE/iK_4UlBesGc/s713/IMG_3473.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="749" src="https://lh4.googleusercontent.com/-cIPcpXJRt2I/UTIWsR5fNWI/AAAAAAAAFpY/CK57-OQjQrU/s748/IMG_3474.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-yG96Lp04J90/UTIWsSVFGKI/AAAAAAAAFpg/lmpYxPSFY8g/s600/IMG_3476.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-50NzNii5P_w/UTIWtEaMoHI/AAAAAAAAFpo/JH_WdMh-ecI/s600/IMG_3482.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-UCAdmJf5Low/UTIWtW_6h1I/AAAAAAAAFp4/Q5nzbG0ao4g/s600/IMG_3486.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="742" src="https://lh6.googleusercontent.com/-5W5m1JOWA14/UTIWtzhd2JI/AAAAAAAAFqQ/fN60mCgKFvc/s742/IMG_3511.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-V3M5lRchMGc/UTIWuWteYfI/AAAAAAAAFqE/0ZOVtaoQ7G8/s600/IMG_3521.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="668" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1H2MwFF2b3M/UTIWubGfxDI/AAAAAAAAFqI/fQvePMERx_U/s668/IMG_3527.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="723" src="https://lh5.googleusercontent.com/-rwY-kDoyIXk/UTIWu9ajX8I/AAAAAAAAFqc/VWUidRRkY3w/s723/IMG_3534.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-BP2HashfqOM/UTIWvEOXF7I/AAAAAAAAFqk/4HmUpooEfrM/s600/IMG_3537.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="748" src="https://lh5.googleusercontent.com/-vLov-3DNwQM/UTIWvTfIDiI/AAAAAAAAFq4/ubc47Qblls0/s748/IMG_3540.jpg" style="border: 1px solid black;" width="499" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-c6k8xvMSfgs/UTIWvs_VCZI/AAAAAAAAFq0/PlOlJBdkTaY/s600/IMG_3544.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="733" src="https://lh3.googleusercontent.com/-0enYEdZQVxg/UTIWvwb0pmI/AAAAAAAAFqs/VSKYyuPxiMo/s733/IMG_3545.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="688" src="https://lh5.googleusercontent.com/-57CU5X8ZL1Q/UTIWwXhPDDI/AAAAAAAAFrg/g5Kjd5lwezM/s688/IMG_3548.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-R0Qo7W44uVw/UTIWwgphLkI/AAAAAAAAFrE/iHovL4egcZI/s600/IMG_3550.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-6jmtT4z2evw/UTIWw-fafWI/AAAAAAAAFrY/-Q_MzEcAyfA/s600/IMG_3551.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-z2CQpbEW6t0/UTIWxaL0qOI/AAAAAAAAFrQ/Wu3FrwBlBK4/s600/IMG_3553.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="748" src="https://lh5.googleusercontent.com/-bPqfIMJMhhA/UTIWzG0VhtI/AAAAAAAAFss/OpBWwuirnIQ/s748/IMG_3557.jpg" style="border: 1px solid black;" width="499" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="410" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ejv1MwVy8ZE/UTIWxg6XoyI/AAAAAAAAFtQ/my-sestM0Qc/s600/IMG_3559.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-LPyA86tMPYs/UTIWxzw912I/AAAAAAAAFro/gjgXAjZQKGU/s600/IMG_3565.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-VJ2q8px0lzc/UTIWyepwTKI/AAAAAAAAFrs/Ke4r4a2WGLg/s600/IMG_3566.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="402" src="https://lh5.googleusercontent.com/-jJFbbsxlWKU/UTIWyuC6lMI/AAAAAAAAFrw/RkKsPaT2maM/s600/IMG_3575.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="746" src="https://lh3.googleusercontent.com/-dbpkLKPC1n0/UTIWy_iqeXI/AAAAAAAAFsA/bR2MhZ5Qwa8/s746/IMG_3581.jpg" style="border: 1px solid black;" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-km-8B_chQLQ/UTIWzIDXt_I/AAAAAAAAFsQ/XjhtHnmMxmM/s600/IMG_3587.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-RIIpkxt0mGI/UTIWzivNiZI/AAAAAAAAFsU/MZLpAqudR5M/s600/IMG_3590.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-bz-eAQvgKzE/UTIW0N3NdqI/AAAAAAAAFsg/wiw0pd8xnvo/s600/IMG_3596.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-zexxLFkI0NA/UTIW0QjnWcI/AAAAAAAAFs0/4qjASTmTQiM/s600/IMG_3612.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-mxJggbMbzuw/UTIW1C3ENDI/AAAAAAAAFsw/EGTA9ZI-wfo/s600/IMG_3614.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-hcll5LHkWag/UTIW1sreQpI/AAAAAAAAFtA/yn9IEUEGJSc/s600/IMG_3622.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-777988146313449662013-03-09T19:17:00.003+02:002013-03-09T19:17:50.162+02:00Ойконімія Камінь-Каширщини. Ч.2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5130e07b2644e_resize250x160.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="144" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5130e07b2644e_resize250x160.JPG" width="200" /></a></div>
<strong>Частина друга. <span style="color: red;">Села обабіч Турії та на початку Пінських боліт</span></strong><strong><span style="color: red;"> </span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
Села західної частини району розміщені на берегах та в болотах Турії. Спокійної поліської річки, названої на честь дикого тура. На Волині до цих тварин ставилися особливо - на їхню честь названі села та урочища, їм присвячені народні пісні та легенди… Колись вона не тільки дарувала селянам рибу, а й була важливою транспортною артерією. На півночі району заплави Турії та невеликої річки Цир стають широкими та заболоченими, тут - початок безкрайніх Пінських боліт. Колись у них було багато в’юнів, яких селяни продавали на базарах.</div>
<a name='more'></a><br />
<strong><span style="color: red;">Качинська Округа</span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
Одне з найдавніших в районі - село <strong>Качин</strong>, розташоване на березі Качинського озера. На ньому раніше було стільки качок, що плесо води ледве виднілося. Від озера перейняло назву і село. В 1589 році у Качині збудовано церкву Успіння Богородиці, яка збереглася дотепер і є найстарішою в районі. В 17 столітті на півострові серед озера стояв поміщицький замок-палац. Існує легенда, що поміщики, які жили на протилежних берегах озера, хотіли сполучити свої садиби мостом, але добудували його тільки до половини. 1961 року на околиці села знайшли скарб, що зберігався у глиняному горщику – в ньому були унікальні срібні жіночі прикраси та металеві елементи кінської збруї.</div>
<div style="text-align: justify;">
Першим поселенцем села <strong>Личини,</strong> за легендою, був Васько, уродженець Качина, який розчистив серед лісу клаптик землі і звів оселю. А ліс тут був, до речі, високий та густий. Щоб побачити його вершини, треба було так голову піднімати, що аж шапка з неї падала. В цьому лісі росло багато <em>ліщини</em>, що й послугувало, трансформувавшись в місцевій вимові, для утворення назви села.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Панська криниця" height="749" src="https://lh5.googleusercontent.com/-xD913Ei4ST4/UTDdwFWbOgI/AAAAAAAAFj4/z816b1kUmB0/s748/IMG_4453.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Панська криниця" width="500" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Частина жителів Качина дуже давно переселилася в урочище, де розташована Панська криниця, - вони й започаткували невелике село, яке назвали <strong>Олександрія</strong>. Там, де зараз село <strong>Ставище</strong>, над Турією, ще в середньовічну добу існувала дерев’яна фортеця, вали і рови котрої збереглися до наших днів. Ставищем село стало в післявоєнний період, перейнявши назву урочища, де колись був <em>став</em>. Суфікс –<em>ище</em><em>-,</em> власне, й означає місце, де колись щось було. А історично це був присілок Качина - Вулька Качинська, який згодом розрісся до невеликого, але все-таки окремого села.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Бузаки, Краснилівка</strong><strong> та Підріччя</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Бузаки</strong> утворилося в місцині, де шлях, що сполучає Камінь–Каширський і Ратне, перетинає Турію. Ще в давнину тут був дерев’янний міст через річку. Довгий час село займало лише правий берег Турії, згодом будинки почали з’являтися і на протилежному березі. Назва села, очевидно, зберегла інформацію про прізвище одного з перших поселенців. До слова, прізвище <em>Бузак</em> і нині часто зустрічається в Україні.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Краснилівка</strong> колись була хутором і називалася Станіславівною – до імені <em>Станіслав</em> додали типове для християнських назв закінчення -<em>івка</em>-. Сучасна назва символізує живописне розміщення села в долині річки. Має воно й іншу - неофіційну і давню - назву Кірчик.</div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Підріччя</strong> назване так тому, що розташоване поблизу Турії. Неподалік нього є 5 озер, найбільше з яких - Добре - відоме на всю Волинь озеро карстового походження, на околиці якого росте дуб віком майже 230 років.</div>
<strong><span style="color: red;">Спадок Михнівки</span></strong><br />
<div style="text-align: justify;">
Містечко <strong>Михнівка</strong> в 1637 році за заступництвом його власника, козацького старшини Філона Яловецького, отримало магдебурське право від короля Владислава IV. Існує версія, що і засноване поселення було Яловецьким, а тому й отримало першу назву Філоново на його честь. У 1647 році в містечку відкрили Свято-Стрітенський православний чоловічий монастир. Згодом Філона Яловецького отруїла дружина-католичка і відтоді почався занепад Михнівки. В 1842 році тодішній її власник, польський дворянин, виселив місцевих мешканців за непослух і систематичну несплату податків, а саме містечко наказав слугам знищити. На той час в Михнівці налічувалося 450 садиб. Міщан розселили по навколишніх землях. Так утворилося три нових села: Видричі, Козел та Теклине. Нині Михнівка - хутір, де діє жіночий монастир. Від давнього монастиря збереглися церква та дзвінниця. Щодо назви, то вона утворена від імені Михайло - в народній транскрипції <em>Миха</em>.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Церква в Михнівці" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-i3w4DGlVIeU/UTDdwJALyqI/AAAAAAAAFjw/4UgjBnv1OdM/s600/IMG_4454.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Церква в Михнівці" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
З назвою <strong>Видричі</strong> пов’язана легенда про збирачів лісового меду, котрі знаходили в деревах дупла з бджолами, виганяли їх звідти і видирали мед. Назва села <strong>Дубровиця</strong> утворена в радянський час нехитрим способом - від слова д<em>уброва</em>, тобто, дубовий ліс. Раніше воно іменувалося Козел, перейнявши назву урочища, де в давнину було вбито величезного козла. Назва села <strong>Теклине</strong>, що розмістилося на березі Турії, ховає в собі таємницю жіночого імені <em>Текля</em>.<span style="font-size: 1em;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Хотешів та Котуш</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
За легендою, село <strong>Хотешів</strong> було засноване паном Хотячевим, який переселився з-за Дунаю з чотирнадцятьма сім’ями. Від його прізвища і походить назва села, яке вперше згадується в документах у 1537 році. Про давність назви свідчить і суфікс –<em>ів</em>-, характерний для давньослов’янських географічних назв. У 1550 році в Хотешові вже було 192 двори. А в 17 столітті тут, на мості через Турію, брали мито - по грошу від навантаженого воза. На початку 20 століття Хотешів був центром волості, а його населення становило 2400 жителів.</div>
<div style="text-align: justify;">
Історія села <strong>Котуш</strong> починається в 19 столітті, коли вихідці з Хотешова, поставивши 15 хат, утворили тут хутір, у 1960-му в ньому було вже 50 садиб. Згодом Котуш став окремим селом. Його назва утворена, ймовірно, від прізвиська <em>Кот</em><em>,</em> яке мав один із поселенців. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Добре</span></strong><strong> </strong></div>
<div style="text-align: justify;">
До<strong> </strong>1964 року село називалося Бірки. В 1648 році у ньому було вже 70 будинків. Давня назва села утворена від слова «<em>бір</em><em>»</em>, а сучасна пояснення взагалі не потребує. Неподалік від Доброго та Хотешова, під лісом, є велике озеро Сірче, багате рибою та раками. В Добренських лісах гніздяться чорні лелеки і росте смерека, вік якої - більше 120 років.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Хутір неподалік села Добре" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-4qKqAJ7i46k/UTDdwwkwRtI/AAAAAAAAFj8/7c49Yc9ux78/s600/IMG_4456.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Хутір неподалік села Добре" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Мельники та Мостище</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
В 1542 році згадується село <strong>Мостище</strong>. Для того, щоб влаштувати шлях до села, дороги, що пролягали болотами, раніше мостили – таким чином, що вони тягнулися, мов греблі. Термін «<em>мостити»</em> і став основою для назви села.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Мельники-Мостище</strong> засноване в 1583 році, коли поміщик переселив частину жителів Мостища на землі, де стояли мостищанські млини. Спочатку село називалося просто Мельниками, а Мостищанськими воно стало, очевидно, на противагу Мельникам Річицьким, які зараз належать до Ратнівського району. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Черче</strong><strong>, Острівок та Підбороччя</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Село Черче, за легендою, утворилося довкола монастиря, який існував тут колись давно. Кажуть, що монахи з Мілецького монастиря припливли сюди по Турії човнами й улаштували собі келії на її берегах. На їхню честь село й назвали Чернче, згодом назва спростилася й трансформувалась у Черче. Неподалік розташувалося невелике село <strong>Острівок</strong><strong>,</strong> давніша назва якого – Островки - розповідає про те, що перші садиби будували тут на підвищених острівках, серед боліт.</div>
<div style="text-align: justify;">
Не є загадкою назва села <strong>Підбороччя</strong><strong>, </strong>жителі якого будували свої садиби поруч із сосновим бором. Неподалік від Підбороччя бере початок Сліпа Турія. Вона цікава тим, що нікуди не впадає. Річка має своє русло і течію, місцями сягає 20 метрів завширшки, а через кілька кілометрів зникає.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Залишки старого моста на Турії" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-i_swQ-MxWos/UTDdv83wxSI/AAAAAAAAFjo/PMAck3Sywi4/s600/IMG_4452.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Залишки старого моста на Турії" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Видерта</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Село одне з найбільших в районі, там мешкає понад 2300 осіб. Воно згадується вже в 1502 році під назвою Видерть, що означає «викорчуваний ліс». Раніше тут було багато хуторів, хаотично розміщених на території приблизно 2 квадратних верст. Тоді власник села на відведеній площі провів пряму лінію і наказав селянам перевозити з хуторів хати та ставити по обидва боки від дороги. Нові садиби будувалися за тією ж схемою, а з часом, коли з’являлися нові вулиці, про систему вже ніхто не згадував. У 1840-х роках 5 сімей виселилися на відстань 2 верст від села і заснували хутір Каливиця. Нині це село належить до Любешівського району. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Ворокомле</span></strong><strong> </strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Зараз у ньому мешкає майже дві тисячі людей. Було Ворокомле великим поселенням і в давнину. Перша згадка про нього також сягає 1502 року. Раніше будинки селян були розкидані по лісах та болотах. Окремі частини села з’єднувалися греблями, по яких восени і навесні неможливо було проїхати. Селяни майже не мали полів, а більше розводили худобу - навіть в основі назви села є давнє слово «<em>ворока</em><em>»</em> – місце для худоби, хлів.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Ворокомле" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-GKByigIKOTM/UTDdwhJ4X1I/AAAAAAAAFj0/mHNc02yTy9M/s600/IMG_4455.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Ворокомле" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><strong>Автор: Іван Шворак. Малюнки Юлії Щворак </strong></em><em><strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/795" target="_blank">Ч.1 -ТУТ</a></strong></em></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a><em><strong><span style="white-space: pre;"><a href="http://volyntimes.com.ua/news/795" target="_blank"> </a></span></strong></em></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-14111564665954506632013-03-09T19:14:00.003+02:002013-03-09T19:14:30.370+02:00Фотошторм. «Історії рада - рада чи не рада?...»<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/512e8ea2564fc_resize250x160.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="139" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/512e8ea2564fc_resize250x160.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>В Луцьку знову штормило. Це учасники чергового «Фотошторму» піднімали своєю енергією пил байдужості із засніжених вулиць міста. </strong>Нинішнє фотополювання відбулося в рамках громадянської кампанії «Волинський щит», а тому в центрі уваги - проблеми культури й історії, які, на думку учасників, дуже актуальні для нашого краю.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8pCyBmXl1JTmD1XtXhJIhWWTjdGjXvB8oZkdBRvQiqx_st99khJSY2B2T332BZrs36YZZfTp822ke3X5hWjLT6Z-k97JLvQV9QQJ-f68wdrNScdF4vb6uKACeAV6w3t8PGcfin6oWpQr/s600/IMG_3283.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUumDPYWZqkk8b4RI2pO3Z8aeqxt7vnot24Us-MOPDaXWUSZv9Qvb5nHj2w_yrpxSGck5eCaAr0KQ29g_RgChD7ZV5FCsST3AlZWWI7CHu9OCzvCk52EA8JdLjmjwqqev0rgSNsBMmsMkG/s600/IMG_3285.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjookT-_oIdraLJNDCkzqIJqyjJiqdZAddZGYCgLDExAyiDpwZt35x-zt3MroJizJbFV727xUAqKpamD-dfo5cUg858py24ZydlCEUmRY_8s7RFx6PKeIBy5RG2e5ZMrOy_N9opX48G8asI/s600/IMG_3287.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Проект відбувався в околицях Луцької міської ради, в історичній частині міста. Тема, як завжди, з філософським й іронічним підтекстом - «Історії рада - рада чи не рада?...». Так оригінально звучало нинішнє завдання, яке учасники повинні були б висвітлити за півтори години відведеного часу. Тож з фотоапаратами, як зі зброєю правди в руках, всі наполегливо намагалися вловити мінливу мить і вічні проблеми. Чи вдалося розкрити тему і вчергове розставити акценти на болючих точках спільного життєвого простору міста? Вирішуйте самі…</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;">Оксана Должко</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Покращення - воно всюди..."" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NKTjwGU81xU7_ye8_SIr0DoEn5HJy0uWowbgfINWP4ZouiAH3m08ZQR2msMfo5oFFodqc1WODx3xSbFb0kDO878b6qAywVEakm5EzvnhBfcYi9gdPnjPVYpM85hu46rbcFuSz7XVt8me/s600/DSC_0615.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Покращення - воно всюди..."" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><strong>""Покращення" - воно всюди..."</strong></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Банк реставровано!... Решту - підперто..."" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSxiJ-EImih5SzJ0106zEEW47Nl3YkE4Mp3sJjtaclWc2bJ2UVIroAM2mHDR3PUvlNz6gEaaKAWEdVyKnKLYmk24xCvDIc8kCNdrWqEvEFkPzB-AcMKFfWbYXvi1RVoY0PwPk1zbdvr61K/s600/DSC_0626.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Банк реставровано!... Решту - підперто..."" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Банк реставровано!... Решту - підперто..."</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Печерний розпис ХХІ - сторіччя"" height="710" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqb-WuSMwabccvy9ATe7UhKNyBiDE50rfroGs22tdE8WbOLQ2fB9983Radub9nxQmqwPUuIeZgu9KdfyPOYOyqzeHi2T2gzfbaEdeut1ytfBgK-MZ5kCVROVPkFVfnp2EcYrhT2Aov2N_k/s710/DSC_0630.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Печерний розпис ХХІ - сторіччя"" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Печерний розпис ХХІ - сторіччя"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Хачу шоб мій бутік біл відна далєко..."" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5YonvJswD3Rsi16mPYnB1xe1uD6S1v0j_9khvW9D_oVkyRtZUaPI2IaYIRykYD28LWlEgCN5g9N3rykBDxXTUJ5vOSqAVUHrXBnmFTbJ23V8SCVXm40yLqDICr_-Qet-upFw5yAyHci7r/s600/DSC_0633.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Хачу шоб мій бутік біл відна далєко..."" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Хачу шоб мій бутік біл відна далєко..."</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""У всіх грибок як грибок, а ці щось нове з закордону привезли..."" height="747" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8z7z-3jl7cMlEevC_uqiGgqaJ0KoyRDuyYplwB3yLixK2SudkHv_KnAnlZ_l8sex1p5rlHJqwqrcwnoH03jAF2zqrtP1IKrLz7F894UrkXoIfU5fETo0c7Gw1dI520MU5ruBBaV8JOrT/s747/DSC_0643.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""У всіх грибок як грибок, а ці щось нове з закордону привезли..."" width="500" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"У всіх грибок як грибок, а ці щось нове з закордону привезли..."</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Нова мода: прозора підлога балкону"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL7yO4DdS4wj8HK-vOBbw9jZt-gmy7aH9M-M3gMPiz8xwwDdgI4ssB_2pekMuoOq-RhYpDm_M0AHzIG_c7Uzc_jwGpH-fcupKgXXwIwHw-2kfNh4z2fl9exWYJNm5xZewzHmj7tzBu11kA/s600/DSC_0680.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Нова мода: прозора підлога балкону"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Нова мода: прозора підлога балкону"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Міськрада, та її околиці"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuzqgrATVmfk0v411hQSLP4pqflWaznu7sbOqCpYwJ0Pl3-sw-Hk5VhyphenhyphenSzpN-ir_aKz2pwzbujtNmUzWLo2jkMW9mPQja5GPK-fcYNhAq5xHrEEU9NyDQzu4Q05fXUXXnsOwGF_KOvh9c/s600/DSC_0686.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Міськрада, та її околиці"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Міськрада, та її околиці"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Незабаром: нова реконструкція?"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhruZrLMi920MR68ea9zjgDzMUKic4WFgZgroi_ApqCpBV2SGt1CI9KaAHV5u8SZBRUpBm1OuBvLnihLswarTyBO9X8SGB-Os5dKIIKOpTVYCQUvj0e6-Sd6Ri6uyJ2K858jcKuln4cuDGP/s600/DSC_0693.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Незабаром: нова реконструкція?"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Незабаром: нова реконструкція?"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Немає грошей - малюй!"" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qLeLsgNxO4CvXbWi8pzKXUHG9wBAfKrBMgIs6AkvF1iAkzTzLec4sIenOmmZZYoUahhNWKRd1Xh93k-F1XwaBqURc3YoADzpYKkkgx2AcdGg9zYoPjzJXL_Ul09vj5rKYwMUX-19CA7n/s600/DSC_0713.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Немає грошей - малюй!"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Немає грошей - малюй!"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Оnly for cars!"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd5Lg7adev2dTNyrC7C0c6C5RhyphenhyphenXz_hN0_6dL6VZHvIxEGYrb2SbHzYRQkHYG2Zoe4AzUK8zEfQW6pl9gs-gnhINJfPczhbWP-FaMamrAL6_6RkCTnO4opQelB6fmvAdl9F1CPfWDzTYTe/s600/DSC_0721.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Оnly for cars!"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><strong>"Оnly for cars!"</strong></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Труп будинку по вулиці Гаврилюка"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja12eVj2oioBxT_NmqOP44XLKO7ilnDmkS68VKvGP3lkUr7tzTViyFE5cEAtl08BVDmncT4WcMIp4QnjyoL0pzZf0EmFBd9jSENvoMqlLYgrDxjYFE6qoldePYsLZja621-rG9z5w6mwib/s600/DSC_0726.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Труп будинку по вулиці Гаврилюка"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;"><strong>"Труп будинку по вулиці Гаврилюка"</strong></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Гарна будівля доживає свого віку"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4MFq46vmNvM67pQa4sIGoosgwgQ7GIX0lcSJ9u70xiOG67v9eQ68d3n31dFF6e1uXznFemH6ggu_EoD5QZ-m9TwOJTUUe8_F4rKYrsEw3vwHM3MggOlZfaUeqeYzG23b1_friLgGogCdc/s600/DSC_0748.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Гарна будівля доживає свого віку"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Гарна будівля доживає свого віку"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Центр і його закутки"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6-2OVN67H5YCO1vjXV7GGqOs_ZR8v0pGy4bNr7F2wbsEPl_yv2eMOYA6dDDVPeSw6Ca6mc1XHKFkDfS-dbj92Gc2Aa-uKLAdEBJvssTY6o-czYGcvSRrALpPQzwtQaYPXnWlj6hbAt-X/s600/DSC_0756.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Центр і його закутки"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Центр і його закутки"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Нове тіснить старе"" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim3XHtR6PZA2rLqYjssz5ZY-MJKFGXJ_4eJ0LJTgltEVvv6ELHrR-tgBWeMXI72mF2DOHrThPTYnB9FhusbGJwCGNk3GIPER8dKCgeaxwud5mCt1N-EFlzXptxYcPEh_DFIu3-u6BC-HhJ/s600/DSC_0760.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Нове тіснить старе"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">"Нове тіснить старе"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Історія? Кому вона потрібна? Житло і площа - наше все!"" height="409" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Cg9myKqk-PrTcagmq3xOxk5E6xKZ7du3yFOpT8_6SnRoyxelcLgDssv3nZLTbrvMGlhyphenhyphenIghjvb1P57ZuogqyxnFO5o2WHFmlF-H0wBVRwSxbsCqEuYXljzuIzU67LZycv2w8qyHFhQ-E/s600/DSC_0763.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Історія? Кому вона потрібна? Житло і площа - наше все!"" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><strong>"Історія? Кому вона потрібна? Житло і площа - наше все!"</strong></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;">Майя Голуб</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Без віри сліпає вікно у бистрину дороги"" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmA8K9GtulsXKNw1pjfFaf1UyvKNkKXmKBAEjppzEVG-3mxKeeJMT6BMnFgBZJpq8AQWsNp4XSOmj8JhFs3-g-EtfLyoHPRF0Q_ayY6qpiVnwv3MkNK93YvFBX9Sdw7zsG9ltJZk7YNq8m/s667/%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%BD%D0%BE+%D1%83+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96+%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0+%D0%B7+%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC+%D0%BD%D0%B0+%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Без віри сліпає вікно у бистрину дороги"" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Без віри сліпає вікно у бистрину дороги"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Почує кожного за деревом наш мер :)"" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy3CuOpjiIOCCWveAbtauVZD_INRoY_58kusmLWoBrEzpR5op0ntlKxohYQKyl9Q59clPIL8zvX8fQOWOICBbrwbzfnGpNN3_dEpHArRcZQP08coLIFxzpF5Lfyh89Kwwz7nH9w2_fZiZi/s667/%D0%92%D1%81%D1%96+%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%BD+%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8C+%D1%82%D0%B0%D0%BC...%D0%B7%D0%B0+%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BC+.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Почує кожного за деревом наш мер :)"" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;">"Почує кожного за деревом наш мер :)"</span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Дрова завжди під рукою, щоб було тепло зимою"" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZFjo_F1nAsVka76tsIQxvQbtCbK8DcDSfFEhbMR2o8zqwaF4Jf0etq7wvahER9VzjOT6KSYicYd5RmjK9WRGyxuuvJulsdSpk3iIfmP4psqF_pQndKbg0fesMiBgs7krTJhodKjYb7jxH/s600/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C+%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D1%96%D0%B4+%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%8E%2C+%D1%89%D0%BE%D0%B1+%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8+%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE+%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%8E.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Дрова завжди під рукою, щоб було тепло зимою"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Дрова завжди під рукою, щоб було тепло зимою"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Зірвало дах? Тут сніг не допоможе..."" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5pro4AWYNPIjHWVekAejHjv5KVcEOmOUgPfIH34PSHX6Pf3dEGAbWOfKw8dgSaVRvEGp-q0D89D8yYcCUvW3dVFoi7fNXMPTZ0WgaRWJx1QiNJja_X9I7JmbVvUpwJCwqk7R8hOjRKfGy/s600/%D0%97%D1%96%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%B0%D1%85+%D1%81%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%BC+%D0%BD%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%88.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Зірвало дах? Тут сніг не допоможе..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Зірвало дах? Тут сніг не допоможе..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Зона покращення"" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ZQhIwWiChM9NpMTkVwBnfoi4wOT8zIeXxMFiu8EU63r898OoEK__0yTmJcuF4HCabZ2T5Y-Gb2FIXpoThyDYWJd4jWY-akJRH9lc9xzPeSFFYHQ2TceuekMw-iBAAHhkv8SyTA8nvdlT/s600/%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Зона покращення"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Зона покращення"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Історія - поряд. Головне бачити."" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_612w7alwknTUZYY00bprXWQC7IlFMfIRbaH4aYYNb7eKPwWXHcGnwiHWUQwK6goNlaKJfegpdsWtbjU1CT2SbovYlXYp93pZo5sZwilgP0GOcbghc9CrJfJypp5ugIqiYwd18c0ZlST5/s600/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B4.+%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5+-+%D1%97%D1%97+%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8.+.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Історія - поряд. Головне бачити."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Історія - поряд. Головне бачити."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Культурне спустошення"" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCIYP4AEfAAkqmoBEKRd269Jtf5AmxryU4qux6nGngjJ2pPdOyQ-yYILP66M0VbNMsNRusKQdeVjl5A8pMkVI3yWQPBYhJtNSZL91erBOrHsedRX7YtE5rUHz21_n9-76B972pR5m9hfNW/s600/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B5+%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Культурне спустошення"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Культурне спустошення"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Розвалюха похилилась в "козирному" місті. До ради метрів п'ятдесят, до базару - двісті..."" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZtoAoArmXoU3Rs9kPxqyrDQCNMLq3trcOKY_DgsduRmATPDdVydZtUvdDuyrHTpD8fNtb6WgKKbOGb8G-RdqLG8G3ZTaXWoF4p2VGk0SYEcwsHxAIobSWWrjJOab3AcTG9r7skU0yO6gx/s600/%D0%9D%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%8E+%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0+%D1%85%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C+%D0%B0+%D0%B2+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96+%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0....JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Розвалюха похилилась в "козирному" місті. До ради метрів п'ятдесят, до базару - двісті..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Розвалюха похилилась в "козирному" місті. До ради метрів п'ятдесят, до базару - двісті..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Будинки нові, ростуть грибами..."" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffSagrVPKGIFfdParPYwlzCiQbKBUt1mGTwN2GyBBmjPPYpjSiGy0wf-MiNZOvq3OOCMRg_QLJuvxdSl88xXKTwOi_Xm6FG4dS_rck5wDFe1UdlUMCy1Dd2i-xSLxl50SlFs6zwQMxpFA/s600/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96+%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8+%D1%83+%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%83+%D0%B7%27%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE%2C+%D1%8F%D0%BA+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8C+%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8+%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F+%D0%B4%D0%BE%D1%89%D1%83.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Будинки нові, ростуть грибами..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Будинки нові, ростуть грибами..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Сітка шукає власника =),"" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRt1Cef7oLRLuGBzP4qAlDjQLtwmxCmMGN6GZZ-Y9tlR8dBGyeCtPaz_06EPnx0yovdId6ODftYCi-eYOBkZZE7IpUbf9ZDJoDc_fkhz53TM2niPLRq3Zo0jSwDnYjkasEuZ16DjiJAChm/s600/%D0%A1%D1%96%D1%82%D0%BA%D0%B0+%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%94+%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%3D%29%2C+.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Сітка шукає власника =),"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #888888;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;">"Сітка шукає власника =),"</span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;">Котис Олександр</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Сучасність та історія: нижчий і вищий світи"" height="615" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir5Ol2lGCXJvV_jgtfAB-k5IEI0OEOwpmAO9NnWO5gQQwaKL94EqKhWf5ZEqz0fowf6Ib0fu0ToGDcUri9JEvCjGXR1q504bC6xMqIPYwJiH3EPNkAttDJ_WUncUDKfXRT-KiKRK1AaGth/s615/1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Сучасність та історія: нижчий і вищий світи"" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Сучасність та історія: нижчий і вищий світи"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Україна від історії далеко"" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYxEA77RYLi0BAMv8BsAiBMqq2Xf8ELfB1lZf9kwiN8Z9YMkbWqTtjfBw5oCdM70JE5vAJfky5yyhX1qMwctPoeS3jPlgd5r0I07Tb27TtlDZtX0XcZC_b4O4K4Q3Zy8BLrojFSeMXR6ax/s600/2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Україна від історії далеко"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Україна від історії далеко"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Історія - це зависоко..."" height="603" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcqOOrFl6Vdf6qZuWb2XQ1YaPnjA72aQV_vl5NLBLyYmTQ6zxcMPTrWg5lEcPiWO_EJUAzNnJwZAF_YEk5nOI4M6GMlLMBSNAE9pWPn1es0XuJSuYdqcus4louGrHbpcsOnuJgqvqKGIOA/s603/3.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Історія - це зависоко..."" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Історія - це зависоко..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;">Юлія Шворак</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt="" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBzwPNUx5BH7Y2lQRB3XNN1mlB1SGPBfLBOY_Ld-E4b1yKcOvtD_iKnTWKZSQG63XK2ag3CzYCzxukLdQvCJb3vtAZGX4bP-VsUMi-Knnl7EoPKEkpYf9bXGCnDx9saehAbVllie4-55jj/s600/IMG_3408.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Історія летить в трубу, масажем їй не допоможеш..."" height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrsbBZ8ROSFL4-n5FAb9n_OK6XtEjJ_Hi0P2VJ2IDBe-1aHCFDlbFtAjngeA0vlBE4KfNYGkIkAe50p0YKMnRX5qoOA-Iinr5C2SMUGIa5H0Pia3K1LllZdxHtTNLxJpBfHli6oHpyX5ry/s748/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D0%B2+%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B1%D1%83.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Історія летить в трубу, масажем їй не допоможеш..."" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Історія летить в трубу, масажем їй не допоможеш..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><img alt=""Минувшину рада не знає... І рада..."" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxD1jCgaPlWcnWpQ7ooMVkumtZybUk1gnV7t-E2wsq2xn0AmQf5VVlj_0OzcRcrRuOyJyc-cEOm3K5b5m-iCJXYGw9TWuTnjbKjdkjlLcTIcXk4WTS5TKVtL9mW18-9jVJCAfpHkBcu0-D/s600/%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%2C+%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Минувшину рада не знає... І рада..."" width="600" /></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Минувшину рада не знає... І рада..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Луцьк - місто "комплексів""" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaHijDFgIoHaxwfcgyxKJPHi_PHnxy_30RZkIOtBqnQZ-HBMyvXd1b8oNmP-OJvJlYznTWeiy6oVGThBI5I-y4wsRbE1vhueTttB5u2SEF923Aver22hsf0gPyFeELGSQTCDPWlNPBJ1j/s640/%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA+%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%B2.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Луцьк - місто "комплексів""" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Луцьк - місто "комплексів""</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Комунальний сік"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvYMuMI2XYzwnWRfov48jNU0hbgf4PEV054O6nkVwvXZkYYBnKNueU6s8BExfia4RBxe6PJmJg4rVpeWHeIexkL692_4kRA4_98tfNyDIF1LXwOpEqCj_k3LtMZHJtgABlzE5qEIV8EKt1/s600/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%80%D0%B0%D0%B9.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Комунальний сік"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Комунальний сік"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""STOP-рада!"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDwP-sP8sU_D9K7U7fWzzIS2h2rfdrHwOfjuw7xL84b06QTCEVM9Zi60qhmOL8YRzvSSeiMnPI7T2WZpFX_MSAwc1Ku_fE20VeRmS6GPbTsPO4s4DqppF9gHXMQiS6Gl9g_0rDrIm2PKzU/s600/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%BE,+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""STOP-рада!"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"STOP-рада!"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Обличчя Луцька..."" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgi3P1_9Gd9-9PWb405NHBBbMpF1h0e_XxvX2VYwu4icKN4VXy4CzgFMFT-w5kOm-Zt5eU7H88BF4BquGKMYXnBFxERnbsGlieRDcU86uJMB149W3-zudrTaCFKY5BmEn1V2tIVuYciPlx/s667/%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8F+%D0%BB%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Обличчя Луцька..."" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Обличчя Луцька..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Слуга народу"" height="667" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFc601Q3hLAyRqH3SoZVxaStkfxIuOgWDm5F4N68ZS0iloEDtHBpMng5CPt-coKKlH-ZtGW5sMrgb7LZhMy8zGeczUiNyqvAZ-vko1s_cxL889VeFY_x9b-7UhVW2eeIo6iM6KWwD9mfto/s667/%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Слуга народу"" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Слуга народу"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;">Іван Шворак</span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><img alt=""Архітектурним принципам зрада."" height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUAbPW4SwrOLukYPDW66Yylb7A94rkMlWu-eIdFy0pwHmtE6KeR0fzMhv_j89k05tIZKfW376IF7lGm3di4qaA6cmu-fOJr-k-AvsErN_1BqiCxU-PlCU6zgSZC-p51cwnv6bi5G5iIpHt/s748/%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BC+%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Архітектурним принципам зрада."" width="500" /></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Архітектурним принципам зрада."</span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><img alt=""Клубок історії"" height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdDmU2qvSIuXuzAgdc8jrXX0t6YIrU41JC1AUqabdFq3y4YliP6rjQrW_NhICvAPs4WqHIf6MniZuvoPkyGB-P81OcAc0u9iwEReqkllsoYoEKwrzUs-P6uN_TaGTb9HYUxggwgO7KjSH/s748/%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Клубок історії"" width="500" /></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Клубок історії"</span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><img alt=""Куряча нарада в центрі міста"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_rCQPCcvMll5R696sfmuqteIXfuPqi21kejelAIz_t5aiKHfl4I6Q-T7hHxSP2qhUClleUqAGWhuVDKhgxai_lkNKIlGooel1fbm6HMM-HoIaHnfe33fYvVsZ1y3IJeEjbHNHA1APdE_u/s600/%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0+%D0%B2+%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%96+%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Куряча нарада в центрі міста"" width="600" /></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Куряча нарада в центрі міста"</span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><img alt=""Нелегкий вибір між пивом та історією"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOLoKEkhGvQkPTLuI1kPDUieEIWJKVgnrOrnR_pVC97nchEiBxsQ_tK5KHQ8Yiz9RuzoDVW4jE_vYRlR7_FfS_Oinxs2ebJCc6ymlazmfd2t1ndSehMl416JMWIwHlq_zrZ7tDi3gaEMBU/s600/%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%96%D1%80+%D0%BC%D1%96%D0%B6+%D0%BF%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BC+%D1%82%D0%B0+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94%D1%8E.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Нелегкий вибір між пивом та історією"" width="600" /></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;">"Нелегкий вибір між пивом та історією"</span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><img alt=""Рада, новобудовам рада"" height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Nwq6XzmY2efr9wXR5ha1PDAzCogcEhYDJDcPL_6gcyikxyvx4iUmmciTEXxNzRaNKpl00IgfEckSbcg0aXAQWHJZSQYY6_ysnAO9U7M_zafNzSMd_ZNFpoP1oYMEmx_Ta-BmwYznVVOK/s748/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0,+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BC+%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Рада, новобудовам рада"" width="500" /></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Рада, новобудовам рада"</span></span></span></span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: medium;">Ігор Левчук</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt="""Дерибанять" тут майно і бюджетну юшку... І для чого ми тримаєм, цю вічну "кормушку"?"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqD_yKUeNKYZYQHYXVyMWk3oxbNKXgbr-7RRxSmF0AQXQq-vu76rmcj4JD7ld5sXJgvHDTaItogMLTglUM2TcPjNEsOHwFULfk7Yc9oCcdBFjqXR9msKe3muBUkU9HFcHZ_nGc7yiS2PKb/s600/IMG_3140.JPG" style="border: 1px solid black;" title="""Дерибанять" тут майно і бюджетну юшку... І для чого ми тримаєм, цю вічну "кормушку"?"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">""Дерибанять" тут майно і бюджетну юшку... І для чого ми тримаєм, цю вічну "кормушку"?"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Попсового мотлоху всюди розвелося... Дайте 20 штук, лучани, хлопцю на волосся..."" height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIABTwTh8TsmgaSXbhtWtFi-CjL0TazjOzIVROu4CiyQlAX-DKPiHxq3tRHeIoxpVl_xlyOOhAu0luaRE9S0AqIdgrM4Nyr7UfvQ5Z7TMp4gYEGFULsDvJ_fkM13vp6DHMh3XxRC-cGkMk/s748/IMG_3143.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Попсового мотлоху всюди розвелося... Дайте 20 штук, лучани, хлопцю на волосся..."" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #993300;">"Попсового мотлоху всюди розвелося... Дайте 20 штук, лучани, хлопцю на волосся..."</span></span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Не чути сміху, згас вогонь... Повіяв хлад могильний... І лиш Мара, як світ стара, залишила "мобільний"..."" height="455" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuy4yuDK7KF3r9sCpdotsVXUv1j1NaKPHyZqRV41af40uyci6f1e-itu4BPq3u_x1NOcjeUza8wc1X7_xXXmByJMh5pvhSSVvf8KT5pbJ5NFiwfWHXWvq3xdmKZv5PmDGE1xCU7BvWypJO/s600/IMG_3172.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Не чути сміху, згас вогонь... Повіяв хлад могильний... І лиш Мара, як світ стара, залишила "мобільний"..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Не чути сміху, згас вогонь... Повіяв хлад могильний... І лиш Мара, як світ стара, залишила "мобільний"..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Життя штука не проста. Тут кругом ловушки. Одні люблять пташечок, інші лиш - кормушки..."" height="748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyD8twj5O6K7OysXI9-ngy_sD5QSrEHocLxesIlMQUDWn859LpO-MriMwOQd7xnw9nutyUwdWrpW4Y-2Bccf-Yb2tojHu_aXIwOBoSHlkkvad-0c0xsRV9BILN1gO_fdRD-ew8sHQ_-csp/s748/IMG_3193.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Життя штука не проста. Тут кругом ловушки. Одні люблять пташечок, інші лиш - кормушки..."" width="499" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Життя штука не проста. Тут кругом ловушки. Одні люблять пташечок, інші лиш - кормушки..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Банкір фармацевту здав готель за центи... За це контролера зробили зам мера..."" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKO7u2lGgqfqEbKA5pL5-z4bp2kajXUTzfJVOVRBzieWYq1GGSQ1uLJydGgd6I8ejoyLAGmIR0s7dHBwGA-5OjLeKXlVYRNnhWiDjEajChVF_hlL7xE4b1rCVvbvgcglUeqiA2KRBu7zie/s600/IMG_3211.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Банкір фармацевту здав готель за центи... За це контролера зробили зам мера..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Банкір фармацевту здав готель за центи... За це контролера зробили зам мера..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""З церков зробили магазин, невігласів виховуєм. Ісуса продали свої, ми лише приторговуєм..."" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnlWrjCM1HINbSnbjmx4uq3YKLKqIou_TTXAdZhmO9W8b4UqJhAxNWGd-nZFmK1U2lGfYVgX7Y6YuoHWD9DtnneZfC02TwW_u5AzkPNxm3wkyEjlr1pWZjIkPwTdLPw6dx5jH0JucK3TE/s600/IMG_3271.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""З церков зробили магазин, невігласів виховуєм. Ісуса продали свої, ми лише приторговуєм..."" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"З церков зробили магазин, невігласів виховуєм. Ісуса продали свої, ми лише приторговуєм..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Кругом китайський мотлох... Та лише прапор наш. Панове, ви загнались. Алло! Гараж!"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjluBkuHMrHOdlw4XX54ulumrkzHLc-q883CheNyZ3c5HJAOeIRKDcmhzT1EhdP4WSIxeFIxlgHcyBg3asocYfSz9mAo_-_AU2x-pWziht6VrGEzS5DFWi3uQ-DpU-0gAdYDKK7SxKA4-U/s600/IMG_3252.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Кругом китайський мотлох... Та лише прапор наш. Панове, ви загнались. Алло! Гараж!"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Кругом китайський мотлох... Та лише прапор наш. Панове, ви загнались. Алло! Гараж!"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Сinema вже нема! Нафталін добравсь до стін..."" height="748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt7pi56MAhexwM_F4E6MvvQKRehJNUKleuUFjDoS9IUYr4DTznpSynkjaD5OlOndTkEPUW2inhR-9LH5Qs3fDx6D7Kz53MsrtDGP0Q_JGnFxQTJyymI_QR8wE0PVp_O_bA2xC7yK8LhY6T/s748/IMG_3274.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Сinema вже нема! Нафталін добравсь до стін..."" width="499" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Сinema вже нема! Нафталін добравсь до стін..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt="""Москаль" з обуха суп варив, а "хачик" хату сотворив"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizzaJgZkPoBCbROnz1Nbmnc1uW1_ZRODQU5M-OAJfizscX9YoWZ4L4dxOqonNDYqKsWMpTjK3yrqjVFi0HYsMyqD73EtwSJbymqNzPr1uCfNrDJqKna-nTOvPK0krUhyphenhyphengMz-IYptBrU3i9/s600/IMG_3180.JPG" style="border: 1px solid black;" title="""Москаль" з обуха суп варив, а "хачик" хату сотворив"" width="600" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #993300;"><strong><span style="font-size: small;">""Москаль" з обуха суп варив, а "хачик" хату сотворив"</span></strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""В ста кроках від "мера" - модерн і химера"" height="748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHYCbckWA6qdim7QOsLAvxC_O85n8JldTz760OxO031S1CBjxa9YyWY48BCWrBOpjQ3ke8iVvV8KAxTWeeYWpwnFS-H9nOjaoVlWglPQSCTGwHHWtKisJ9pXIuk-i8FTR8Qb-6j0AR_EKw/s748/IMG_3144.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""В ста кроках від "мера" - модерн і химера"" width="499" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"В ста кроках від "мера" - модерн і химера"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Не пустили в хату люди депутату..." " height="749" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikKoUNsrROieIqxi3y-TFqwSQjI49uMcoOmEys8NFG5zchbCecEpnv890a0RCsgWje18QY-YPJLqVUcgXKku0Wsywa1x7ovakXyCO8lccExBDoL5BJgZoWOAAaMxp7eYldHp86r74zUwFd/s748/IMG_3231.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Не пустили в хату люди депутату..." " width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Не пустили в хату люди депутату..." </span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt="""Джинса", "бардак" і влада... Так вам усім і "нада"... "" height="748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMS1wh2DoI9WtwVuKbzf6rsuSmpRzxXKKZeb9NSOhCZckAcscZeUPZD6ipF5IRYCasm9M2yciEOISvcQVAdJc0En3TbUCP0nI9pP768qi2mj2AS_jKyMp8zXZna5Htqwjp7r5Iad5Hb2v8/s748/IMG_3258.JPG" style="border: 1px solid black;" title="""Джинса", "бардак" і влада... Так вам усім і "нада"... "" width="499" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">""Джинса", "бардак" і влада... Так вам усім і "нада"... "</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: red;"><img alt=""Во ім'я "угодника" Романюка, "діви" Лариси і 12 виконкомівських апостолів. Амінь! :)"" height="681" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSKzCrbjgWm1h9mG6QXfM5brnYSAd0TKHyhq3MjzynfFLHqhNqsIpS6TVslkV_kXj66KRUSVVci-CF0_t3tvcJWW1hvErslNRN1k3u91ZUnpeMn3A7aJC3zpNL8pLLyYpUAeexNJit_7d/s681/IMG_3153.JPG" style="border: 1px solid black; color: red; font-weight: bold; text-align: center;" title=""Во ім'я "угодника" Романюка, "діви" Лариси і 12 виконкомівських апостолів. Амінь! :)"" width="500" /></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Во ім'я "угодника Романюка, "діви Лариси" і 12 "виконкомівських апостолів". Амінь! :)"</span></span></strong></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-73483142303930491382013-03-09T18:47:00.001+02:002013-03-09T19:18:47.820+02:00Ойконімія Камінь-Каширщини. Ч.1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/5127f003a4c67_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/5127f003a4c67_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;"><span style="color: black;">Частина перша.</span> Поселення навколо Каменя та над давніми шляхами, що ведуть у місто</span></strong> </div>
<div style="text-align: justify;">
В далекому минулому вся територія, яку нині займає район, була вкрита лісами. Дубові гаї, соснові бори, дрімучі ялинники, ліщинові, вільшані, березові та осинові ліси простягалися на десятки кілометрів. Іншою характерною рисою цієї місцевості було болото. Причому, не окремі болота, а болото без кінця і краю… Села стояли ніби на островах серед болота, їх з'єднували насипані дороги. А навесні та восени під час повеней більшість сіл взагалі була відрізана від світу.</div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Камінь-Каширський район" height="525" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTTV1Z8v71jMPvHfLO39R2k_-Y5uoIeku3oGLq_jLGXy8L_pdZxP5Ulr_P7-XAkGHHzB99-uV29_5bluPICaJ_M8v7rVjb1iUTXlJV4mIkmM7Iv21ye2N9hy0M3_DW_z8qc5hb5lk5gvWg/s600/%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Камінь-Каширський район" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Як окрема адміністративна одиниця Камінь-Каширщина виникла в міжвоєнній Польщі, коли в 1923 році було створено Камінь-Каширський повіт у складі Поліського воєводства. В січні 1940 року, серед інших, утворений Камінь–Каширський район - вже як частина Волиинської області. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Столиця району. Літописний Камінь</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Камінь був заснований у 12 столітті як віддалений форпост на півночі Волинського князівства. Найбільш поширена версія щодо заснування міста князем Романом Мстиславовичем. Тут, над річкою Валев (нині Цир), збудували дерев'яну фортецю, оточену валом та ровом. В основі давньої назви міста - слово «камінь». На Русі було ще кілька літописних міст з такою ж назвою. Каменем–Каширським місто почали називати в середині 18 століття. Існує версія, що князі Сангушки–Коширські отримали другу частину прізвища від назви цього міста. Втім, воно ще й не називалося Коширським, як Сангушки вже стали Коширськими. Ймовірніша інша версія: князі раніше володіли Кошарською волостю, центром якої було містечко Кошер (нині село Нові Кошари в Ковельському районі). А відтак і Камінь, як власність Сангушків-Коширських, почали називати Коширським.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Можливий вигляд в'їздної вежі замку в Камені" height="427" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd772446.JPG" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Можливий вигляд в'їздної вежі замку в Камені" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Села, що оточують <a href="http://volyntimes.com.ua/news/758" target="_blank">Камінь- Каширський</a>, історично тісно пов'язані з містом. Одні з них завдячують своїй появі розвитку кустарного виробництва в місті, інші згадуються в контексті історичних подій в Камені. А деякі з них вже стали його частинами. Селяни, які, зокрема, жили у селах <strong>Ольблє Руське</strong> й <strong>Ольблє Лядське</strong>, брали участь в обороні Каміньського замку. Також із містом пов'язане виникнення поселень, що будувалися над магістральними шляхами. Такими були дороги, що вели з Каменя в напрямку Володимира, а також до Луцького поліського гостинця. Згодом, у добу Російської імперської історії Волині, по траєкторії давніх доріг влаштували військово–поштовий тракт Ковель–Пінськ. Й нині ця дорога, що веде з Ковеля в Камінь-Каширський і далі в Седлище на шляху Луцьк-Любешів, є основною магістраллю району.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Околиці Каменя</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Розширюючись, Камінь–Каширський поглинав довколишні поселення. Одним із них є колишнє село <strong>Воля</strong>, що розташовувалося над дорогою, яка вела з міста в напрямку Любешова. Воля постала на вільній землі, котра не належала місту. Звідси – й така назва. Дотепер збереглася колишня сільська церква, оригінальна пам'ятка волинського сакрального зодчества.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Село Воля сто років тому" height="433" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd7736bb.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Село Воля сто років тому" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Майже половина сучасного Каменя – землі села <strong>Застав'я</strong>, від якого нині не залишилося й сліду. В давнину на річці Цир облаштували став, який слугував для забезпечення роботи водяного млина. Відносно історичної частини міста, село розташовувалося за цим ставом, що й дало йому назву.</div>
<div style="text-align: justify;">
Частиною міста фактично стало і село <strong>Олексіївка</strong>, воно навіть підпорядковане Камінь-Каширській міській раді. Кажуть, що його заснували поляки - на місці фільварка, який вони купили в поміщика. В основі назви села - давньогрецьке ім’я Олексій. Село <strong>Підцир'я</strong> у документальних джерелах вперше згадується в 1545 році. Воно хоч і є окремим селом, проте також злилося з Каменем–Каширським і підпорядковане міській раді. Його назва зумовлена географічним розташуванням – поблизу річки Цир.</div>
<div style="text-align: justify;">
Найбільше в районі - село <strong>Раків Ліс</strong>, в ньому живе більше трьох тисяч людей. Зараз це приміське село, що межує з Каменем–Каширським. Його назва з раками жодним чином не пов'язана, а «раків ліс» буквально означає криволісся. Село - давнє, перша згадка про нього сягає 1546 року. Колись частина села під назвою <strong>Довга Нива</strong> так розрослася, що стала окремою територіальною одиницею, проте згодом її знову включили до Ракового Лісу. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Довкола озера Ольблє</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Раніше озеро <strong>Ольблє</strong> славилося своєю рибою – селяни її продавали. Нині воно називається <strong>Лука</strong>. На його берегах розміщені села Грудки та <strong>Осівці</strong>, а трохи далі - село Ольшани. <strong>Осівці</strong>, розташовані на захід від озера, вперше згадуються на початку 16 століття. Колись це було Ольблє Лядське – перша частина цієї назви походила від назви озера, а друга відображала той факт, що село належало польським поміщикам. У 1946 році його перейменували - за назвою найближчого урочища.</div>
<div style="text-align: justify;">
Назву урочища присвоїли й селу <strong>Грудки</strong>, яке лежить на східному березі озера. Грудок - місце на підвищенні. А колись це було Ольблє Руське. Як кажуть, Руським воно називалося тому, що належало російським поміщикам. Відомо, що в 16 столітті довкола Грудок був дубовий ліс, в якому водилися навіть ведмеді. Він існував ще до 19 століття...</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Стара школа в Грудках" height="433" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd778ba7.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Стара школа в Грудках" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Невелике село <strong>Ольшани</strong> в основі назви має слово «ольха», тобто – вільха. Це дерево росте переважно в заболочених низинах. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Залазько</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Село засноване вихідцями з села Раків Ліс на початку 19 століття. Тоді в це місце пересилилися чотири сім’ї та заснували хутір, який згодом став селом. Його назва, очевидно, походить від назви урочища. Лаз - давнє слово, що означало стежку, прохід в густому лісі, а закінчення -ько - полонізм. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Сошичне і Запруддя</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Над шляхом із Каменя-Каширського в Ковель розмістилося давнє село <strong>Сошичне</strong>. В документах воно згадується ще 1444 року. Розташоване Сошичне в низинній місцевості, а в давнину взагалі стояло на клаптиках суші серед боліт. Це й відображено в первинній назві села - Сушичне. Поштова станція, що діяла в часи Російської імперії, та залізнична платформа, збудована під час Першої світової війни, неабияк сприяли розвитку села, яке зараз є домівкою для двох тисяч селян.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Церква на околиці Запруддя" height="433" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd7747fa.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Церква на околиці Запруддя" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Запруддя</strong> - перше село дорогою з Ковеля й Луцька в центр району. Раніше це був відділений болотом присілок села Сошичне. В основі його назви - руське слово «пруд» – водойма зі стоячою водою. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: red;">Нуйно, Залісся та Лука</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Нуйно</strong> вперше згадується 1463 року під назвою Нюйно. За легендою, тут селилися втікачі, які рятувалися від татар. Вздовж шляху Ковель – Камінь-Каширський розташувалася чи не половина нуйнівських осель, серед яких збереглися довгі хати. Господарства у яких - будинок та господарські будівлі - вибудовані в лінію, впритул одне до одного. Нуйно - найбільш витягнуте село району. Потяг Ковель–Камінь-Каширський зупиняється тут двічі.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Залісся</strong> колись було віддаленим кутком Нуйна. Його історія почалась у часи кріпосного права, коли поміщик переселав частину Нуйнівських селян за ліс, на схід. Врешті-решт Залісся стало окремим селом. Тоді ж іншу частину жителів Нуйна виселили ще далі – до водяного млина мельника Луки. Присілок так і назвали Лука. Згодом він теж став окремим селом. В нинішньому адміністративному поділі села <strong>Лука</strong> не існує, в радянський час його включили в територію Залісся.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Млин мельника Луки" height="433" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd777c41.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Млин мельника Луки" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Клітицький кущ</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
В основі назви села <strong>Клітицьк</strong> - давнє слово «кліть», тобто, зруб - спосіб зведення стін будинків або споруд із колод чи брусів, які укладають горизонтальними рядами. Ще в період Русі дерев'яний зруб широко використовували для будування житла, господарських, культових та оборонних споруд.</div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Яловацьк</strong> виникло на піщаних малородючих землях, що і відображено в його назві, утвореній від слова «яловий» – безплідний (про грунт, рослину). Народне прислів'я стверджує: “Ялова земля не нагодує, а сама їсти просить”. Поблизу села, в лісі, розташовані Яловацькі джерела - з них бере початок річка Цир.</div>
<div style="text-align: justify;">
Назва села <strong>Гута-Камінська</strong> розповідає про існувавання в цьому місці кустарного скляного заводу - гути. Майстри з сім'ями, оселившись поряд з гутою, заснували нове поселення. Згодом село розрослося, в ньому з'явилися церква та вітряк. Місцеві скляри виготовляли різноманітні сорти простого, зеленого, синього скла, а також кухонний посуд. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Литовське прикордоння</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
На схід від Каменя–Каширського розташоване велике село <strong>Воєгоща</strong>. В 1502 році в документах згадується Воєгощанський млин. Перекази свідчать, що колись у навколишніх лісах боло багато вовків. Часто було чути, як то в одному місці, то в іншому вив у гущі вовк. Звідси й виникла така назва. Вихідці з цього давнього села утворили кілька нових поселень. Зокрема, до середини минулого століття існувало <strong>Озюрко</strong> - над одноіменним озером - його згодом розселили. Давніша назва села - Гута Воєгощанська - розповідає про зв'язок поселення з Воєгощем та спеціалізацією перших його селян.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Вид на село Воєгоща" height="433" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/5127ebd779a35.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Вид на село Воєгоща" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Кримне</strong> засноване на Воєгощанських хуторах. Назва села утворена від слова «кремній», якого багато в тутешніх околицях. За легендою, в давнину тут був кордон між Литовським князівством та Польським Королівством. Неподалік села ще на початку 20 століття стояв чотирикутний стовп у вигляді піраміди. Місцеві жителі розповідали, що було ще два таких стовпи на відстані кількох верст один від одного - їх вважали прикордонними знаками. Прикордонні стовпи дійсно існували в Литві та Польщі, проте виглядали вони інакше. М.І. Теодорович припускав, що, можливо, ці об'єкти мали релігійне значення, оскільки на одному зі стовпів, що його застав відомий дослідник Волині, були барельєфи облич. І дійсно на слов'янських ідолах часто зображалися обличчя. Найкращим прикладом такого божества є Збруцький ідол.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Брониця</strong> в давнину була частиною Кримного, в якому розміщувався поміщицький маєток – він мав вигляд дерев’яної фортеці, оточеної ровом. Раніше це була просто вулиця, що закривала собою маєток,<span style="text-align: justify;"> ніби обороняючи його. Тому і отримала </span>назву Брониця. Згодом село розбудували і воно стало самостійним. Населення нинішньої Брониці перевищує 1300 жителів. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red;"><strong>Пнівненська Гміна</strong></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Село Пнівне</strong> - центр куща сіл, які зараз входять до Пнівненської сільської ради. Колись на його місці був ліс, від якого згодом залишилися тільки пеньки – це й дало назву селу. З часом на віддалі від Пнівного утворилося нове село - <strong>Винімок</strong>. Слово «винімок» - давнє і приблизно означає щось віддалене.</div>
<div style="text-align: justify;">
Від одного з найбільш розповсюджених на Поліссі дерев отримало назву село <strong>Соснівка</strong>, де мешкає півтисячі людей. А в назві маленького села <strong>Городок</strong> - давньоруське слово «городъ», тобто, фортеця, місто. Назва відображає інформацію про те, що в добу середньовіччя на цьому місці існувало укріплене поселення.</div>
<div style="text-align: justify;">
Найбільше село Пнівненської округи – <strong>Волиця</strong> - раніше було Вулькою Пнівненською. Загалом слово «воля» в назвах волинських та поліських сіл зустрічається досить часто. Такі назви утворювалися, коли нове поселення виникало на не зайнятих, вільних землях.</div>
<div style="text-align: justify;">
Село <strong>Фаринки</strong> включило в себе частини, які істрично були окремими населеними пунктами: Шиловичі, Березняки, Мар’янівку. Існує версія, що назва села походить від німецького слова «fähre» - пором, переправа.</div>
<div style="text-align: right;">
<em><strong>Автор: Іван Шворак. Малюнки Юлії Шворак </strong></em><em><strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/810" target="_blank">Ч.2 - ТУТ</a></strong></em></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-55141991601139188742013-03-09T18:44:00.001+02:002013-03-09T18:44:20.477+02:00"Волинський щит" захищає пам'ять Косачів<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/51220df5b46e5_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/51220df5b46e5_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Активісти у рамках громадянської кампанії «Волинський щит», яка нещодавно стартувала на Волині, знову піднімають наболілі питання, що десятками років накопичувалися в царині культури й історичної спадщини краю. 15 лютого 2013 року на 17-ій сесії Волинської облради VI скликання депутати Волинської обласної ради підтримали запит їхнього колеги В‘ячеслава Рубльова, що його ініціювали учасники кампанії.</strong></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Лесина світлиця" в будинку Косачів" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-2axO4rCNe14/USIMUNotZjI/AAAAAAAAFVA/eenkdNJ_e2Y/s800/%25D0%259B%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2586%25D1%258F.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Лесина світлиця" в будинку Косачів" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
У своєму зверненні і запиті громадський актив області, зокрема, вимагає повернути пам’ять про видатну волинську родину Косачів на терени древнього Луцька та припинити <a href="http://volyntimes.com.ua/news/762" target="_blank">шматування будинку</a>, в якому проживала ця знаменита українська сім’я. Насправді Косачі мешкали на території Старого міста в трьох різних будинках, але про це мало хто знає. «<em>На ремонт «Лесиної світлиці», що розміщена в приміщенні дирекції ДІКЗ, в 2006 році було виділено 161 тисячу бюджетних гривень. Проте вона всі ці роки стоїть замкненою і туристи не можуть сюди потрапити. Жодних заходів, які б згадували цю знамениту родину, тут не відбувається. Що говорити, якщо багато років на ній навіть не було встановлено жодної таблички!» </em>- йдеться у зверненні<em>.</em> За наданою депутатам інформацією, яку офіційно підтвердила прокуратура Волинської області, в будинку, де розташувалася дирекція Державного історико-культурного заповідника в м. Луцьку, багато років незаконно діяв бар закритого типу для місцевих чиновників, яким керував колишній директор ДІКЗ, звільнений минулого року в результаті <a href="http://volyntimes.com.ua/news/690" target="_blank">відкриття проти нього </a>двох кримінальних справ. Зміни у пам’ятці, що відбулися фактично для забезпечення потреб нелегального закладу, були здійснені без жодних дозволів, фахових висновків і погоджень. Тож незаконні перепланування і грубе ігнорування режиму експлуатації призвели до погіршення її технічних характеристик і сприяли процесу руйнації цінної будівлі. Довершують логіку багаторічної чиновницької бездіяльності й нинішні погодні умови – дощ і сніг, який накопичується через встановлений впритул до <a href="http://volyntimes.com.ua/news/673" target="_blank">будинку Косачів</a> паркан будівельного майданчика, нищать його стіни. Така ситуація триває багато років, а керівництво управління культури і туризму Волинської адміністрації (В.Лисюк), звідки прийшов і нинішній <a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">директор ДІКЗ П. Рудецький</a>, вперто закривають на це очі. Зараз ці чиновники, які, ймовірно, прикривали порушення закону та розкрадання коштів заповідника, намагаються приховати свою бездіяльність, щоб врятувати пам’ятку за державний рахунок. Непокоїть волинську громаду і депутатів й те, що пан Рудецький, який багато років, згідно з його посадовими обов’язками, відповідав за пам’ятки в області, нині ініціює процес передачі в бізнес-оренду «Будинку Косачів». Як стверджують активісти кампанії, саме він готує узаконення колишнього «питного закладу» під «своїх». Зауважимо, що все це відбувається за умов відсутності виставкових та просвітницьких площ, будь-яких власних культурних заходів на території Старого міста, його занепаду. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ці кричущі факти і тенденції спонукали учасників кампанії «Волинський щит» та місцевих депутатів апелювати до обласної влади з чіткою вимогою припинити вандальну ситуацію в <a href="http://volyntimes.com.ua/news/786" target="_blank">Державному історико-культурному заповіднику</a> й повернути до нього поняття «культура», яке було втрачене зусиллями профільних чиновників, та створити на базі вище згадуваної пам’ятки культурно-просвітницький центр родини Косачів з відповідним підпорядкуванням. «Вважаємо, що створення такої структури могло б суттєво вплинути на культурну, освітню і туристичну привабливість Старого міста й повернути в Луцьк пам’ять про великих світочів культури.» Учасники «Волинського щита» налаштовані рішуче й готові сприяти створенню цього центру та подбати про його культурно-просвітницьке наповнення. Тепер слово - за керівництвом області.</div>
<div style="text-align: right;">
Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-44247716879551476132013-02-14T12:03:00.002+02:002013-02-14T12:03:32.476+02:00Бутафорія Луцького замку. Ч.1.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/511c3cfef0603_resize250x160.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/511c3cfef0603_resize250x160.JPG" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span id="goog_337114169"></span><span id="goog_337114170"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a>Він є візитівкою Луцька і Волині, увійшов до сімки чудес України, його зображення красується на державних грошах і етикетках національних виробників… Луцький замок. Його історія нараховує понад шість століть. Були в його житті славні сторінки, була і руїна</strong><strong>. Але найбільшої ганьби він зазнав </strong><strong>у наш час.</strong> </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцький замок в осаді авто..." height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-dJHcogeO6rc/URwiOIBjSbI/AAAAAAAAFQg/KSj9p1vYBqw/s800/IMG_2826-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцький замок в осаді авто..." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Мало хто з волинян та гостей міста здогадується, що приваблива картинка, без якої не обходиться жодна презентація Луцька, дуже спотворена за останні роки чиновницькою бездарністю, некваліфікованістю і продажністю.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцький замок на 200 гривневій купюрі." height="302" src="https://lh3.googleusercontent.com/-jR9FXrHiAMo/URwZW3Qj3MI/AAAAAAAAFQg/PoJkoSzsiEs/s800/59917131.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцький замок на 200 гривневій купюрі." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Свою розповідь про наругу над знаменитою фортецею розпочнемо з центральної - В’їзної - вежі. Саме біля неї в 2007 році завдяки непереборному бажанню швидко відмити бюджетні гроші постала химера, яку чомусь назвали стіною Окольного замку. Якраз бюджетні чотири мільйони, які перед виборами, мов манна небесна, впали на рахунки, спонукали до буйства фантазії наших кабінетних псевдоісториків та чинуш.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Так звана стіна Окольного замку. 09.02.2013 р." height="401" src="https://lh5.googleusercontent.com/-dPj83CXnQ38/URwZwrLyh8I/AAAAAAAAFQg/64fcru61VSM/s800/IMG_2875-2600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Так звана стіна Окольного замку. 09.02.2013 р." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Щоб зрозуміти причини нашого сарказму, пропонуємо вам самим побути експертами і порівняти вигляд цього новоявленого цегляно-бетонного монстра біля луцького замку із тим, що є на історичних гравюрах, які, як єдині історичні свідки, візуально засвідчують можливий автентичний вигляд цієї стіни. Ось фрагмент зі знаменитої ікони Святого Ігнатія поч. ХVIII ст., що нині зберігається в Музеї волинської ікони. На ній чітко видно залишки окольної стіни, яка оминає будинок Пузин–Фальчевських, що поруч із замком.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Прорисовка фрагменту ікони св. Ігнатія сер. ХVІІІ ст." height="461" src="https://lh6.googleusercontent.com/-r2pHGR7V3NM/URwaNUpQVEI/AAAAAAAAFQg/m8DzA3VZspY/s800/%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BA%25D0%25B0%2520%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B8%2520%25D1%2581%25D0%25B2.%25D0%2586%25D0%25B3%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%2596%25D1%258F%2520%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%252018%2520%25D1%2581%25D1%2582.600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Прорисовка фрагменту ікони св. Ігнатія сер. ХVІІІ ст." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
А ось інший малюнок, опублікований у другому томі О. Цинкаловського «Стара Волинь і волинське Полісся», на жаль, без імені автора.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="малюнок, опублікований у другому томі О. Цинкаловського «Стара Волинь і волинське Полісся»" height="736" src="https://lh4.googleusercontent.com/-FnfzLRVM9QE/URwaoT66Z4I/AAAAAAAAFQg/zURTKMnzXCA/s800/%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BA%2520%25D0%25B7%2520%25D0%25B4%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%2520%25D1%2585%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B8%2520%25D0%25BE%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25B2%2520%25D0%25B4%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2583%2520%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2596%2520%25D0%259E%2520%25D0%25A6%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520-%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%2520%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%258C%2520%25D1%2596%2520%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25BB.%25D0%259F%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2581%25D1%258F-%252C%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D0%25B6%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%252C%2520%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B7%2520%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2596%2520%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B0600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="малюнок, опублікований у другому томі О. Цинкаловського «Стара Волинь і волинське Полісся»" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Зверніть увагу на вигляд стіни і те, як вона пролягає… Чи помітили різницю? А наші горе-історики та чинуші її й досі не бачать. Ці відомі найдавніші образи навіть не зазначені в історичній довідці, яка була складовою проекту.</div>
<div style="text-align: justify;">
Залишки стіни, що оминають <a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank">будинок Пузин</a>, добре видно і на відомій акварелі Казимира Войняковського 1797 року.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Акварель Казимира Войняковського 1797 року." height="376" src="https://lh3.googleusercontent.com/-yY9x5pOnIas/URwbsMdmZcI/AAAAAAAAFQg/yMhQGMm3Ahg/s800/%25D0%2590%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%2520%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2580%25D0%25B0%2520%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25B9%25D0%25BD%25D1%258F%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%252C%25201797600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Акварель Казимира Войняковського 1797 року." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
А її поворот ще простежується на гравюрі Миколи Кулеші 1852 року.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Гравюра Миколи Кулеші 1852 року" height="404" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ORUxcPjVHYU/URwa64wOmCI/AAAAAAAAFQg/9XnroicrPKc/s800/%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258E%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BA%2520%25D0%259C%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%2520%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B5%25D1%2588%25D0%25B8%252C%25201852%2520%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BA600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Гравюра Миколи Кулеші 1852 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Але ж хто звертає увагу на історичні відповідності, коли є можливість заробити? Тому ці мури біля замку стали гарним гендлем для міських й обласних чиновників і справжньою «стіною плачу» для волинських археологів, які досі посипають голову попелом при згадці про неї. А історія дійсно цікава. Повномасштабних досліджень, як того вимагає закон, тут ніхто не проводив. Та й про які дослідження можна було говорити, коли їх фактично почав звичайний екскаваторник фірми «ЗАТ «Рембудуправління – Вишків АТ»! Увесь 18-метровий котлован на місці майбутньої стіни безпардонно, без жодного нагляду, вирив саме він. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Котлован виритий екскаватором. Фото 05.08.2006 р." height="800" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1g9B0b4h_Wo/URwcDo1zIvI/AAAAAAAAFQg/EkU42SJvq_Y/s800/P8050074600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Котлован виритий екскаватором. Фото 05.08.2006 р." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Тодішній директор заповідника <strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/459" target="_blank">Т.Рабан</a></strong> та чиновники Волинської ОДА, в підпорядкуванні яких перебуває заповідник, на це не реагували. Мабуть, не без інтересу… Лише після нашого звернення в прокуратуру в кінці липня 2006 року почався «розбір польотів». На початку серпня підключилась і Волинська філія ДП НДЦ «Охоронна археологічна служба України». Проте все завершилось курйозно – факт визнали, але все списали на нерадивого екскаваторника, який нібито самочинно вирив десятиметрову яму під самою стіною замку між двома пам’ятками національного значення... А як же інакше. Фірма, як подейкують, була пов’язана з ім’ям тодішнього мера А.Кривицького, який вмів знайти ласі «аргументи» для керівників правоохоронних структур, а тому ніхто, як завжди, за безчинство не відповів. </div>
<div style="text-align: justify;">
Тим часом вчинене свавілля стало гарним козирем на торгах археологічним ґрунтом. Принципову оцінку фактичних збитків і серйозні повномасштабні дослідження тодішнє археологічне керівництво обміняло на фіксацію залишків культурного шару та банальний кошторис з обслуги робіт «блатної» фірми мера. І нікого не хвилювало, що ця контора - з ліцензією, але взагалі без фахових реставраторів - далі безперешкодно здійснювала т.зв. реконструкцію знаменитого луцького замку. Наслідком «торгів» став і сумнівний археологічний звіт, який хитро констатував лише можливість існування тут стіни і в якому жодним словом не згадувалося ні про її реальні параметри, ні про можливе її історичне розташування… Цей звіт навіть не зафіксували в Інституті Археології НАНУ. В Києві ніхто не захотів брати на себе відповідальність за цю волинську ганьбу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Волинська філія ДП НДЦ «Охоронна археологічна служба України» на "розкопках"" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-2_C6mjy96ik/URwcYmzDCZI/AAAAAAAAFQg/c-J-w4uHc_o/s800/22600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Волинська філія ДП НДЦ «Охоронна археологічна служба України» на "розкопках"" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Дослідник древнього Луцька, львівський археолог С.Терський, який випадково тоді перебував у місті, встиг лише візуально оглянути наслідки діяльності екскаваторника біля замку. Під час нашої розмови, яка відбулася в 2006 році, він висловив переконання, які відрізнялись від тодішніх висновків його волинських колег. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="450" src="https://lh5.googleusercontent.com/-IAngb1qKyb8/URwdXzV5C3I/AAAAAAAAFQg/9Iy8-xieYns/s800/DSC08203.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Свою думку про уявний характер нинішньої стіни виказав і один із фундаторів луцького заповідника, кандидат архітектури, вчений секретар Центру пам'яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам'яток історії та культури, дійсний член Українського комітету ICOMOS <strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/490" target="_blank">Богдан Колосок</a></strong>. Науковець був стурбований тим, як використовують методи наукової реконструкції і відновлення без відповідних фахових досліджень і підтверджень в історичних джерелах. Побачене його вразило. </div>
<div style="text-align: justify;">
Те, що стіна пролягала не так, як зараз, свідчать і світлини з огляду котловану археологами 2006 року. На них чітко зафіксовано її поворот, що беззаперечно підтверджує справедливість історичних гравюр щодо її пролягання поза будинком Пузин.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Котлован" height="800" src="https://lh3.googleusercontent.com/-DgunCpgbFAQ/URwc6iF0TrI/AAAAAAAAFQg/YvsNRoheNRw/s800/DSC08521600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Котлован" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Це підтвердив нам і директор ДП ОАСУ «Волинські старожитності» <strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/719" target="_blank">Олексій Златогорський</a></strong>, який просто назвав цю стіну муляжем. <em>"Під час проведення археологічних досліджень 2007 р. під будівництво муляжу стіни у квадраті Б1 (за 2 м на захід від вежі замку) на глибині 0,60 м від денної поверхні було виявлено, що оригінальна стіна окольного замку <strong>повертає на північ</strong>. Проте, археологічні розкопки розпочалися з факту зупинення земляних робіт – копання траншеї під муляж, <strong>ніхто висновків археологів слухати не хотів</strong> і дослідження проводилися <strong>у межах викопаної траншеї</strong>. <span style="color: red;"><strong>Таким чином збудований муляж стіни не відповідав археологічним та й історичним даним.</strong>"</span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Будівництво бутафорної стіни 19.11.2006 року." height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-S-hfFVvVuik/URwduZciF2I/AAAAAAAAFQg/jr7DRKe6im0/s800/PB190006600.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Будівництво бутафорної стіни 19.11.2006 року." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Безпідставне об’єднання замку з сусідньою, щойно сплюндрованою стараннями нинішньої дирекції ДІКЗ (<strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">П.Рудецький</a></strong>) і чиновників управління культури і туризму ВОДА (<strong>В.Лисюк</strong>), пам’яткою національного значення - <a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank">будинком Пузин</a>, призвело до тяжких наслідків для останньої. Під масою нашвидкуруч збудованого «монстра» всередині тріснула навіть кахельна плитка, на стінах теж з’явилися тріщини.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Реставрація по-луцькі. 09.02.2013 р." height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-24T9nq9_osg/URwerwZlsuI/AAAAAAAAFQg/K32eqDnLDJI/s800/IMG_2876600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Реставрація по-луцькі. 09.02.2013 р." width="600" /><img alt="Тріщини в стінах і плитці - наслідок просідання будинку Пузин під вагою стіни." height="422" src="https://lh3.googleusercontent.com/-zsBm8VCdAws/URwqgtE0YMI/AAAAAAAAFRA/uw9SLImf9dw/s800/%25D0%259F%25D1%2583%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B8.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Тріщини в стінах і плитці - наслідок просідання будинку Пузин під вагою стіни." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Язик не повертається назвати цю всеукраїнську ганьбу «відтворенням частини втраченої пам’ятки національного значення», як трактує закон такий вид робіт. У т.зв. проектній документації вони були визначені просто – реставраційно-ремонтні роботи… </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Витяг з листа Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства від 26.12.06" height="550" src="https://lh6.googleusercontent.com/-9Lp2sodfCKI/URwpE-J-dNI/AAAAAAAAFQs/i4NQtoEQx7c/s800/IMG_2381.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Витяг з листа Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства від 26.12.06" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Як мали намір реставрувати повністю знищену стіну, від якої не лишилося ні креслень, ні описів, ні точних зображень, достеменно не відомо. Про те, що це не була навіть реставрація, красномовно свідчить відсутність реставраційного завдання і пакету відповідної документації. А наявна подоба проекту була розроблена на підставі ДБНів, які використовуються хіба що на будівництві свинарників… Тому й не дивує використання тут бетонних плит, портланд-цементу та низькосортної цегли, що чітко заборонено відповідними державними будівельними нормами реставрації. На це, як часто буває, ніхто не зважав, як і на те, що середньовічний замок - це не хлів і не житловий будинок, де можна просто так змінювати межі, форми і об’єми. Головним завданням, очевидно, було швидко відмити і вкрасти гроші… Тому замість історичного відтворення ми отримали втілення чиєїсь хворої архітектурної фантазії в сучасну химеру з бетонними костурами біля українського чуда – Луцького замку. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-cr-CCBR-vk8/URwiq8CucvI/AAAAAAAAFQg/lwT-1rudogU/s800/101_0228.JPG" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Чиновники так поспішали відмити кошти, що забули про ще одне. Земельний Кодекс України чітко зазначає, що використовувати земельну ділянку до встановлення меж цієї ділянки в натурі (на місцевості) й одержання документа, що посвідчує право власності або користування землею, забороняється. Є і відповідний пункт 3.2. в Наказі Міністерства культури і туризму України та Міністерства регіонального розвитку та будівництва України N 69/299 від 05.11.2007 «Про затвердження порядку відтворення визначних об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини», в якому зазначено, що «<em>розроблення проектної документації здійснюється … на підставі: рішення відповідного органу місцевого самоврядування про відведення земельної ділянки для відтворення об'єкта</em>». П. 4.2. цього ж наказу визначає, що у «<em>разі необхідності проведення земляних робіт у зв'язку з відтворенням об'єктів дозволи на проведення зазначених робіт на охоронюваних археологічних територіях, у зонах охорони пам'яток культурної спадщини, в історичних ареалах населених місць надаються Міністерством культури і туризму України в установленому чинним законодавством порядку</em>». Проте такого рішення і дозволів взагалі <strong>не існує</strong>. Згідно офіційної відповіді, наданої нам Міністерством культури України, «ЗАТ «Рембудуправління – Вишків АТ» отримало дозвіл лише на виконання «ремонтно-реставраційних робіт <strong>по благоустрою території</strong> та <strong>укріпленню валів</strong>» замку. І все! </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Відповідь Міністерства культури України від 10.02.2012 року" height="758" src="https://lh5.googleusercontent.com/-5uEb4HJP9DY/URwgZ3UJ7GI/AAAAAAAAFQg/_DqDkAsuUKg/s800/18%2520%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2582%2520%25D0%25A1%25D0%25BF%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0_1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Відповідь Міністерства культури України від 10.02.2012 року" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Земельної ділянки Державному історико-культурному заповіднику в м. Луцьку ніхто теж не надавав. Про що свідчить відповідь Луцькій міської ради. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Відповідь ЛМР від 24.12.2012 року." height="543" src="https://lh5.googleusercontent.com/-doz8ZeyOxdA/URwh41uVsjI/AAAAAAAAFQg/xb4elNejhxg/s800/%25D0%2594%25D0%2586%25D0%259A%25D0%2597%2520%25D0%25B7%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BB%25D1%258F%2520%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%252023_16.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Відповідь ЛМР від 24.12.2012 року." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Все це остаточно підтверджує, що нахабно вліплена в історичне середовище під «пильним наглядом» автора книг про Луцький замок, а за сумісництвом - <a href="http://volyntimes.com.ua/news/772" target="_blank">головного спеціаліста відділу реставрації</a> історичної забудови Головного управління містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Волинської ОДА - <strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/760" target="_blank">П.Троневича</a></strong> та начальника всієї волинської, пробачте, культури <strong><a href="http://volyntimes.com.ua/news/521" target="_blank">В.Лисюка</a></strong><strong> бутафорна стіна</strong> є <strong><span style="color: red;">звичайним самобудом, який до волинської історії жодного стосунку не має!!!</span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<strong></strong><img alt="Головний спеціаліст відділу реставрації історичної забудови Головного управління містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Волинської ОДА П.Троневич проводить екскурсію біля бутафорії, що постала його стараннями." height="399" src="https://lh6.googleusercontent.com/-8dnpeg5YwVU/URwv_ahgjcI/AAAAAAAAFRI/ffVQ4bT0iXw/s800/%25D0%25A2%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%25872.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Головний спеціаліст відділу реставрації історичної забудови Головного управління містобудування, архітектури та житлово-комунального господарства Волинської ОДА П.Троневич проводить екскурсію біля бутафорії, що постала його стараннями." width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Збудована вона ще й із фактичним нецільовим використанням <strong>269 тисяч гривень</strong> бюджетних коштів (!), із серйозними приписками та самозахопленням особливо цінних державних земель в охоронній зоні Державного історико-культурного заповідника… </div>
<div style="text-align: justify;">
Про ці та інші факти ми неодноразово повідомляли прокуратурі волинської області і м. Луцька та МВС протягом <strong>п’яти останніх років</strong> (!). Проте «право-хоронці» вперто кришують наших місцевих злодіїв із цілком зрозумілих нам причин, ігноруючи беззаперечність масових зловживань бюджетними коштами, значну частину яких банально розікрали. </div>
<div style="text-align: justify;">
Ось так на беззаконні стоятиме тепер у віках біля В’їзної вежі Луцького замку цегляний пам’ятник волинській чиновницькій продажності і невігластву. Тож, продовжуючи традицію луцького Братського мосту, може варто було б установити тут бюсти всіх цих «героїв». Нехай знають нащадки своїх «прадідів поганих»… </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>P.S.</strong> <strong>Нехай пробачать нас читачі за те, що не подаємо коментарів у згаданих вище чиновників. Ми робимо це свідомо, маючи беззаперечні факти їхньої особистої причетності до масових порушень закону. Це право на «інтерв’ю» ми залишаємо правоохоронним органам. Відповідне повідомлення про вчинений злочин, згідно зі ст. 214 вже нового КПК, буде офіційно подане нами в прокуратуру Волинської області.</strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>А про те, як «прикрашали» за бюджетні кошти Луцький замок, його архітектурні «шедеври», вкрадені гроші і «героїв» цих оборудок, ми розповімо в інших частинах циклу «Бутафорії Луцького замку».</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><br /></em></div>
<div style="text-align: right;">
<b>Ігор Левчук</b></div>
<div style="text-align: right;">
<em>Джерело </em><em><a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></em></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-18302766730421638422013-02-14T11:58:00.000+02:002013-02-14T11:59:11.592+02:00«Жебрак» - багач, або пограбування по-луцьки.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/511a4932859cf_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="129" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/511a4932859cf_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Історія - це не лише «сухі» дати, які ми з примусу вчили на уроках у школі. Вона може бути досить динамічною і захопливою, навіть із елементами детективу, в який з пристрастю поринаєш – попри те, що минули десятки і сотні років. Один із таких випадків, згадку про який знайшов у старій польській газеті і поліційних матеріалах того часу, хочу вам переповісти. Трапилося це в Луцьку, на початку 30-х років минулого століття.</strong></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
У 1931 році луцька поліція ліквідувала добре організовану банду злочинців, яка скоювала у місті грабежі й крадіжки. Очолював ватагу, створену ще 1930 року, знаний довоєнний злочинець Бенціон Баньковський. Загалом він був професійним водієм. Але це ремесло не давало такого зиску, як грабунок. Саме за злочинну діяльність Бенціона ще у 1913-му оголосила у розшук попередня російська влада краю. Втім, він виявився метикуватішим за російських жандармів і втік до Бразилії. Як склалась доля цього опришка за океаном, достеменно не відомо. Повернувшись через 10 років у рідні терени, Баньковський одразу організував у Луцьку бандитську ватагу. Компанія підібралася досить строката. До неї увійшли: власник фризерні на вул. Пілсудького, 65 Пейсах Ґрюншпан, вантажник Мошек Старіков і 18-річний учень фризера Броніслав Сілецький. Свої наради вони проводили у закладі Ґрюншпана, де й розробляли плани майбутніх крадіжок та розбоїв. Луцьк зажив неспокійним життям. Зусилля поліції не давали результатів. Вона тривалий час не могла вийти на слід злочинців.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Броніслав Сілецький та Бенціон Баньковський" height="282" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a49e35ad87.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Броніслав Сілецький та Бенціон Баньковський" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="font-size: small;"><strong><em>Учень фризера Броніслав Сілецький і ш</em>офер Бенціон Баньковський</strong></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Мошек Старіков та Пейсах Ґрюншпан" height="255" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a49e359c9e.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Мошек Старіков та Пейсах Ґрюншпан" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: small;"><strong> <em>Вантажник Мошек Старіков і ф<em>ризер Пейсах Ґрюншпан</em></em></strong></span><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Однією з жертв зухвалої банди став лікар Ранц. Він був дещо дивним – маючи звання доктора медицини і приватну лікарську практику, від якої отримував гідний дохід, вперто видавав себе за бідняка. Цей представник місцевої інтелігенції, будучи чоловіком не молодим, жив зі своєю дружиною відособлено від громади, уникаючи будь-яких контактів. За своє життя він відклав пристойну суму готівкою, яку, про всяк випадок, побоюючись інфляції, зберігав у золотих рублях. Гроші ховав у своїй хатині в звичайному куфрі (чемодані), не довіряючи ощадним касам і не дослухаючись до застережень газетярів, які наполегливо наголошували на тому, якої шкоди завдають «грошові панчохи» національній валюті і державній господарці. Свої рублики повинні бути ближче до тіла… Тож, як буває у класичному жанрі, темними вечорами, щільно замкнувши віконниці, розкладав доктор Ранц золоті монети на старому столі і разом з дружиною тішився звабливим блиском і дзвоном шляхетного металу у світлі гасової лампи.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Подружжя Ранців" height="663" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a49e34e322.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Подружжя Ранців" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: orange;"><em><span style="font-size: small;"><strong>Подружжя Ранців</strong></span></em><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Але старі віконниці виявилися не надійними вартовими секретів сивочолого подружжя. Сілецький, який був вправним навідником у банді, одного вечора угледів, як Ранци після ритуального споглядання золота перераховували його, складаючи в мішечки і замикаючи в куфрі. Тож 24 квітня 1931р. ватага проникла до помешкання доктора і, скориставшись відсутністю господарів, викрала 4 тисячі золотих рублів. А оскільки в середовищі луцької жидівської інтелігенції подружня пара вважалася відносно бідною - нею опікувалися, запрошуючи на обіди, надаючи під різними приводами допомогу, - то 80-літній доктор Ранц з дружиною не повідомили поліцію про цей інцидент. Для них, очевидно, було важливіше зберегти вигідне публічне становище і не виказати себе поголосом про значні матеріальні втрати через крадіжку. Щоправда, після неприємного випадку доктор Ранц замовив внутрішні віконниці і вже ніколи у вечірню пору не виходив із помешкання.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="314" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a4a1cc3887.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Саме відсутність природної реакції на крадіжку дали підстави банді підозрювати лікаря у тому, що він має ще якусь готівку. Тож вони підготувалися до повторного нападу. Ранци жили в центрі міста на вул. Пілсудського, по сусідству з будинком, де містився клуб трудової інтелігенції. Оскільки в клубі зазвичай було людно, будь-який галас під час розбійного нападу міг би привернути увагу. Але розбійники діяли дуже по-американськи. Приблизно о 8-ій вечора 8 вересня Баньковський, Сілецький, Ґрюншпан і Старіков, загримувавшись у фризерні, з масками на очах та револьверами в руках, здійснили повторний зухвалий напад на помешкання Ранців. Один із «нальотчиків» подзвонив у двері і на запитання господаря: «Хто там?» відповів: «Хворий»… Не передчуваючи нічого лихого, Ранц, відчинив. У цей же момент вся банда увірвалася всередину. Поваливши бідолашного доктора на землю, вони почали його душити. Старий благав не вбивати. Щоб врятувати своє життя, він добровільно віддав решту захованої готівки - 3 тисячі золотих рублів, 800 польських злотих та дві оригінальні запальнички для папірос. Вчергове отримавши пристойний куш, бандити все-таки пошкодували старих, благородно залишивши їм 500 рублів на життя. Самих же Ранців Сілецький замкнув у хаті і разом з іншими розбійниками повернувся до фризерні ділити здобуті трофеї. Залишившись без нажитих протягом багатьох років статків, подружжя цього разу змушене було сповістити поліції про напад. Про розбій, здійснений в середмісті вечірньої пори, миттєво почав говорити весь Луцьк.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Подружжя Ранців перед своїм помешканням на вул. Пілсудського" height="367" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a49e357573.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Подружжя Ранців перед своїм помешканням на вул. Пілсудського" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: orange;"><em><strong><span style="font-size: small;">Подружжя Ранців перед своїм помешканням на вул. Пілсудського</span></strong></em><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Поліція енергійно розпочала розслідування цього резонансного випадку. Незважаючи на несподівані труднощі, на які наштовхнулося слідство, через певний час все-таки вдалося натрапити на потрібну ниточку. У поле зору правоохоронців потрапив завжди елегантно вбраний Сілецький, який, будучи лише учнем фризера, часто виїжджав на відпочинок до Варшави, де провадив розгульне життя і мав близькі стосунки з кіноактрисою Л.В., а також із панянкою З.С. із Кракова – останній навіть висилав гроші з Луцька. Цей кавалер, який подавав себе у Варшаві за земського представника з Волині, мріяв навіть знятися у фільмі. За ним почали стежити і згодом з’ясували, що у фризерні Ґрюншпана у вечірні години збирається вся банда. Через кілька днів поліція здійснила обшук у Сілецького, під час якого знайшла запальнички, вкрадені у Ранца. Докази були беззаперечні - тому Сілецький зізнався слідству у розбійному нападі під проводом Баньковського на помешкання Ранців. Усіх чотирьох членів ватаги заарештували. Вони визнали свою провину. Але гроші, вкрадені у Ранца, на той час уже встигли витратити, що аж ніяк не втішило старого лікаря.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Лігво банди Баньковського - фризерня на вул.Пілсудського, 65" height="717" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/511a49e358a92.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Лігво банди Баньковського - фризерня на вул.Пілсудського, 65" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: orange;"><em><strong><span style="font-size: small;">Лігво банди Баньковського - фризерня на вул.Пілсудського, 65</span></strong></em><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Ось так і завершилася ця детективна історія про луцького Корейко 30-х років.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<b>Ігор Левчук</b></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-32960891199514405232013-02-14T11:43:00.001+02:002013-02-14T11:54:27.842+02:00Фотошторм. "Куремса з Луцька не пішов" <div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/511804ff680ea_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="135" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/511804ff680ea_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<strong>Після невеликої перерви «Фотошторм» знову накрив Луцьк. 9 лютого у фотоприціл проекту потрапило Старе місто. Зважаючи на критичний стан, в якому опинився Державний історико-культурний заповідник у м. Луцьку – багато років він є заручником бездарності його керівництва і об’єктом знищення та масової самочинної забудови, - об’єктиви фотоапаратів фіксували проблеми історичного серця Волині.</strong><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZxE0_x5XGlVmcY7HQUy2FlEZpxKHcbsGri7Z8kaJpE-l9xZBpoIsosw8kDmwAfcvWMCTgjivKtw6r9oBhlgs30R2oC7d6le64koUqZ1CJSzxrJ72BLxm1JkJaFUfz8tXFzsI_mApqlU0/s1600/IMG_2938-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><img alt="Фотошторм. 09.02.2013 р." height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-gQj1z-eku64/URf3zK9r7KI/AAAAAAAAFFk/Daai_NiEEvU/s800/IMG_2938-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Фотошторм. 09.02.2013 р." width="600" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvxH1FfAKZXchzEpAIBSLqYz4Hrp7EYNrq-zH6cE-RwVBkdOgT2Q88zKGUIHazzHSJYuBl1uAaOehfkh7dOSsD9KKAuYnI5cyRmFwPYDk2Lat2hvO5w9IiL05eU6EMNsz8qIxcsT-pS-9g/s1600/IMG_2939-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-w4Pc2i4MHa0/URf3zlr8NWI/AAAAAAAAFF0/e66XCd2L0hw/s800/IMG_2939-2.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIhvjjK_Ro6d_USgkt1VuIP8Ir79xwkVSkpziOP8BRGzynFljf2_J7fMFCoOn8io4ALtrhq03Z_LRGhodVyuaVYWuTbBnI-ZFoC9AcOSZa6TWZr85DgXZp_f31YDrRwRdpShsrDWJBVkt0/s1600/IMG_2937-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" height="891" src="https://lh3.googleusercontent.com/-jeA94mTwp4k/URf3zeeeZMI/AAAAAAAAFFo/J-Ect56UcDw/s800/IMG_2937-2.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Тема фотошторму - «Куремса з Луцька не пішов» - досить символічна і, можливо, трохи саркастична. Сама згадка Куремси - ватажка татарів із Золотої Орди, який в 1259 році разом з чисельним військом оточив Луцьк і деякий час тримав його в облозі, - не випадкова. Тоді, в 13 столітті, лише природа врятувала наше місто від знищення: річка розлилася так, що до нього неможливо було підійти, а сильна буря зламала катапульти, за допомогою яких татари кидали каміння на „не утвержені і не уряжені" стіни. Тож Куремса ні з чим змушений був вертатися в степи… Відтоді минуло сім століть. Але й зараз після мандрівки старою частиною міста виникає відчуття, що воно все ще перебуває в татаро-монгольській облозі. В оточенні людської байдужості, чиновницької бездарності і цинічного свавілля. Саме це і намагалися підняти на щит учасники нинішнього «Фотошторму» - в рамках громадянської кампанії із захисту історичного та культурного простору Волині з досить красномовною назвою «Волинський щит»... Чи вдалось їм це? Вирішуйте самі.</div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232;">Павло Березюк</span></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLFj1Qf8H7keHLIHsqntw3I0suZO4EomsW07rkHDsCL7zNmsrHNUOBErPVfqfCE1KtB5MpaH5KljoQ61xvYvTdp-EP9BeuQYEXgnpg5_iONu5DUC-_o3vC9N72W9IMf5rThj2GRVyuqlv/s1600/1+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Колись було гарніше..."" height="399" src="https://lh4.googleusercontent.com/-1h27KHeJ_UU/URf2L5qVUrI/AAAAAAAAE80/Jyq_SA8NKL0/s800/1%2520%25281%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Колись було гарніше..."" width="600" /></span></a></h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLFj1Qf8H7keHLIHsqntw3I0suZO4EomsW07rkHDsCL7zNmsrHNUOBErPVfqfCE1KtB5MpaH5KljoQ61xvYvTdp-EP9BeuQYEXgnpg5_iONu5DUC-_o3vC9N72W9IMf5rThj2GRVyuqlv/s1600/1+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a>"Колись було гарніше..."</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1QDYATTixea9CzmK_gQfTKDByObv3vOWb7FWCPe3rwWPy-cxXvdf5p3soelsXPDsLEa2_tyZHvh7R7_ixzxbWhj8c0nBbRNkUVVdnxAtONmqbQZlCMefWzqVuR54Zcwvq_ZkCzWHSieB6/s1600/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Орда замок не взяла, послання лишила..."" height="375" src="https://lh4.googleusercontent.com/-yxhbSimYfFk/URf2OJPIJbI/AAAAAAAAE9s/y8yVT3t9N1k/s800/2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Орда замок не взяла, послання лишила..."" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong><span style="color: #f1c232;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1QDYATTixea9CzmK_gQfTKDByObv3vOWb7FWCPe3rwWPy-cxXvdf5p3soelsXPDsLEa2_tyZHvh7R7_ixzxbWhj8c0nBbRNkUVVdnxAtONmqbQZlCMefWzqVuR54Zcwvq_ZkCzWHSieB6/s1600/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-size: small;">"Орда замок не взяла, послання лишила..."</span></span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb67q2dcnLod61wdO-yDAmZDwrcvjHG5C1VjjZC3-GnELyeM5cWbh2x-xrlC7pAf8z8jY_kwM0cA3YM_8RueQJNtRLES40gCBwGcHLdnkrGwwlhZ2kNtUgOCarhz-Yu8JORP1LqiFgZZNF/s1600/4+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Самі від себе захищаємось."" height="399" src="https://lh4.googleusercontent.com/-TbH6iBPigdc/URf2Oip6ILI/AAAAAAAAE94/6O2p--kCCZQ/s800/4%2520%25281%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Самі від себе захищаємось."" width="600" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Самі від себе захищаємось."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPEnfyUzcR95-lXiGdCRfAXSyaKsiC5qdpbZBIFyAwB7C43oS7YXpkAkt2Iqo5lDIe_L50r_DaSCUG8VpU-dSJ6jITJG4DP4rw6E8s7e93Me8dEVwVL54iCuM3JJR9ZIrA562re-FzP59J/s1600/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Ці мури, бачили всяке..."" height="406" src="https://lh4.googleusercontent.com/-3L_SvLnaNf4/URf2OzA17AI/AAAAAAAAE90/3uFg9rEQ0gU/s800/5.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Ці мури, бачили всяке..."" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Ці мури, бачили всяке..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ2g-C0r6OzxvrRhaJDDuu5hl3J2vY0MpsnR9lVnLCx7bbglgXc-_09iNqbANpe5M_gmGuz_D37oTwGZST1_EhQirDWYuMG9UpqfqKupA9JE8OrfSCpLKKX8LDS9JBXdBffmN2Hb8n0IcD/s1600/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Не собі не людям... А з пам'яттю так не можна!"" height="821" src="https://lh3.googleusercontent.com/-yilPUR_F7Xg/URf2PKcPM-I/AAAAAAAAE-A/OBxsJaW64io/s800/6.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Не собі не людям... А з пам'яттю так не можна!"" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Не собі не людям... А з пам'яттю так не можна!"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjifTYOqexAAIhYL3THP9VPnN2I_H5rvFe8YsuT7zpUxVC0SPOrrJoU3dYSB88F4E1K0fNOhWMlOVITaojFvCJu16bYmQTx0IUPclx1ga3wZYWu5w8-lkJtQTiWiLgDbyfhcWVKbW1ZASYl/s1600/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Снєжка - наше фсьо!"" height="634" src="https://lh3.googleusercontent.com/-3bPjUuLH8KE/URf2PnrpQGI/AAAAAAAAE-M/Xu1_rjs6SG4/s800/8.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Снєжка - наше фсьо!"" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Снєжка - наше фсьо!"</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4veX0fbcerSDe5KPtOSUv_D3b2Rs7gSS7VV_ck0VR9ERCEarPuGyR5L5B-5D9ShouzamhGAuAevex8afNumUVIieULLtlbDp9AQDkDL4ADy1Cd8ECVch6E7opxPaFpV3XPkJ1Z0tQZJDr/s1600/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""...йшов третій місяць облоги замку"" height="719" src="https://lh5.googleusercontent.com/-L9garwp7sZs/URf2PszHgwI/AAAAAAAAE-U/R8vZJko2zvY/s800/9.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""...йшов третій місяць облоги замку"" width="600" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"...йшов третій місяць облоги замку"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybZkKV7RGqQzxQ-ugUldNehIhvR363cOrKP7waG34uOvfhutspdJiM3V5bsOwlErOTrYCoF6p_cQ7fdiy4dTUJGAdEm1USEtjMvM1KYlquK7pOcuWgNoZxyvJQcsJ3WXKrGjLs1K3CEWW/s1600/11+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Послання з минулого і сьогодення..."" src="https://lh5.googleusercontent.com/-NIWNIckiiQY/URf2MO5Rw1I/AAAAAAAAE84/aPcTvEetffc/s800/11%2520%25281%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Послання з минулого і сьогодення..."" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Послання з минулого і сьогодення..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhc_7s3vyCZeCC0IkDrdPta4J1-e4PZ-j-vl47a208dS2Q7Cyle-PGPDV_jGfWgpYZnrO_RubiC2gFQsa9KDkRtdqQlzh2i3Biw4jBZlVlOyIVGrza_LpBI4hK6UHM8mGUD62uhxMw1DxQ/s1600/13+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Мистецтво, замість реставрації. Народна творчість невмируща..."" height="386" src="https://lh5.googleusercontent.com/-tSus2HK-cTk/URf2MBNx28I/AAAAAAAAE9A/mofuOKHUGxA/s800/13%2520%25281%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Мистецтво, замість реставрації. Народна творчість невмируща..."" width="600" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Мистецтво, замість реставрації. Народна творчість невмируща..."</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkKm8X1bvhMQay9sQyNA3VOX2yMhrvoCZhVo_zG50BMfOIT9hAheZ3WhHOOwBaRVkhyIw9xcu9-_hBNPHtjC08XVHq7EJIyjsyHlmJne5lkSfvUszAyydvYmw1Q-h6F7qDcLFbHJaiOlM/s1600/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Все починається з малого..."" height="417" src="https://lh4.googleusercontent.com/-uBZyiaMDGW8/URf2MenXIoI/AAAAAAAAE9E/w_nM24W2wxQ/s800/14.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Все починається з малого..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Все починається з малого..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__aPDRKgu5w_HiM1PE-nlU1CXDb8-3Fc3SBVxR-I5VJMlzDUQxBi0CmwvkdwQx6OkcuDgxRQ59eqo55wa3hYJf6L-DHIkpRm_S2YVHAcvz46x7tBwJZX_CFQXbLq_1u0ri9LtYMJmBEWg/s1600/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Із забуття, ремонт взуття..."" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-fxSDe0T8huw/URf2M3KK3KI/AAAAAAAAE9c/fK-EybMeikk/s800/15.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Із забуття, ремонт взуття..."" width="600" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #f1c232;"><span style="font-size: small;">"Із забуття, ремонт взуття..."</span></span></strong></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRc4ezk08Mc5L9f4BAfy7b2FxaJIxkOPmL-MERmLidshyphenhyphenYrMPHNGAzg9HsGV_Tgpli4xINW1Vc-XrtcxTS79lAEiCJw1sGqGrFylnHgzDFJkt_tCGOYVd9J9GzOMqvPWKsgLthpEkoEkBg/s1600/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><strong><span style="color: #f1c232;"><img alt=""А канали "Культура" і "History" так і не знайшлись..."" height="363" src="https://lh3.googleusercontent.com/-6d4Xub3_vNc/URf2NMX7yhI/AAAAAAAAE9Y/zLgrs96iRDU/s800/16.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""А канали "Культура" і "History" так і не знайшлись..."" width="600" /></span></strong></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"А канали "Культура" і "History" так і не знайшлись..."</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_KkHB_8UuysPHEbygg02GmqMA35thpjKWxEfBYmFKAMIPc0qD_6tAA4KVVQCmGW-2xFvKUYId1mzhEj4TCm70huhDldO-NPjYmtEhGvKHSGZ4L5Rv2mZs_cJXkNyrDgaBG0N5BEmnK2h2/s1600/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Коли не дбає розум, плаче пилорама..."" height="306" src="https://lh5.googleusercontent.com/-fqA6TQKC2as/URf2NSRMqrI/AAAAAAAAE9Q/-w03JCcGQEw/s800/17.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Коли не дбає розум, плаче пилорама..."" width="600" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Коли не дбає розум, плаче пилорама..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6aVOBX_uOXpN3D_56JfeL91P5ngA5p0oqK9e-OgBG57T9Ti_5lxXlqYi5u33kJptchgY46OKwx5JedEb-KmIGfEXIzjB0x60Bqywr0dOhtCvVbbqr2TrXmYoJrtgl1GKIUViX8IX4Awmt/s1600/18+(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Як би вліз..., то й б в'їхав..."" height="355" src="https://lh6.googleusercontent.com/-vHfgwCYnX0Q/URf2N3FHVCI/AAAAAAAAE9k/kH5izo1xJ30/s800/18%2520%25281%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Як би вліз..., то й б в'їхав..."" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Як би вліз..., то й б в'їхав..."</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232;"><img alt=""Не маркером єдиним..."" height="378" src="https://lh6.googleusercontent.com/-7xxvHFsCJ-U/URf2OESq0sI/AAAAAAAAE9o/cDy9PNRXxwI/s800/19.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Не маркером єдиним..."" width="600" /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Не маркером єдиним..."</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: 1.17em;"><strong>Майя Голуб</strong></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq9J-Iic18Mune8MbJ4YNnnIjSNq6h-PrgiSnwwPlh9vrAjSqvV0WFPd30_2JAdKSuiUa0UIt5LLwJR4d1K_-XHi_LnItAoY7bqZuF8eMLc1UUSXaKhnaXXXGnPtnBbAhghkUzLLPBSdYR/s1600/%D0%92%D1%81%D0%B5+%D0%B4%D0%BB%D1%8F+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%97%D1%85+=)+~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Дві епохи, два символи..."" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-FGmudkFhGrs/URf2QMwaERI/AAAAAAAAE-k/fsGemeZaIaE/s800/%25D0%2592%25D1%2581%25D0%25B5%2520%25D0%25B4%25D0%25BB%25D1%258F%2520%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2597%25D1%2585%2520%253D%2529%2520%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Дві епохи, два символи..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Дві епохи, два символи..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmPwjeuQi_q7xaRjTU4sL3X0_8Gz3efv6hi2ptFrSRu8cQu0e33_h639yeBOzNJlyt0ljFfrRIJfcFqDkSUu2si-4J0vEam88nQBQNeL0FDFlzVNy3jGZ8AL6WLOzBrBD_jPiZ9Kr6jjTJ/s1600/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0+%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%B1%D0%B5%D0%B7+%D0%BC%D0%B5%D0%B6~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Вулична творчість без меж"" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-htcEuvGM2Ss/URf2RPP8ezI/AAAAAAAAE-4/V-s9htfQMFA/s800/%25D0%2592%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2587%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%2520%25D0%25B1%25D0%25B5%25D0%25B7%2520%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B6%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Вулична творчість без меж"" width="600" /></span></a></div>
<div>
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Вулична творчість без меж"</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYg16-4PqTsOAhwig-aSZZhuhzDPxIDfRX53_DOhRpg9vhbsM-HA7vp2sHhU-QdL185NOiwYg3dKHjGekFCgrivNXuuCT3mJAGKQyHewVMfUybzzJGAZzDQno9BvS-_b6p9NvXO-xhfwJ1/s1600/%D0%97%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8+%D0%9B%D1%83%D1%86%D1%8C%D0%BA+%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BC!+%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8+%D0%B7+%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5,+%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B9+%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%83..~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Зроби Луцьк чистим - помий машину! "" height="421" src="https://lh3.googleusercontent.com/-hptwiDW1u1w/URf2RASrt6I/AAAAAAAAE-8/bk3IU2oNmqY/s800/%25D0%2597%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2583%25D1%2586%25D1%258C%25D0%25BA%2520%25D1%2587%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B8%25D0%25BC%2521%2520%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25BD%25D0%25B8%2520%25D0%25B7%2520%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25B1%25D0%25B5%252C%2520%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2583..%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Зроби Луцьк чистим - помий машину! "" width="600" /></span></a></div>
<div>
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Зроби Луцьк чистим - помий машину! "</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZoSCZi8BChI8ICeHqMZfzHhGiQxbDAjgs4tjaCmG2wie5lryPL6JUaqitWlrgIrcyAuR5PJh1JWPN6xz3hS7F7p3a2jw2ad7J1BDF-eWGkoK-NWitHxE3HeY7TwDDlpWE0etwyYIkgDW/s1600/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8F%D1%94+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B0~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Історію тіснить сучасність..."" height="460" src="https://lh4.googleusercontent.com/-j0QmihpXzM0/URf2PwNJ6PI/AAAAAAAAE-Q/pzXavvT2VA4/s800/%25D0%2586%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D1%258E%2520%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BE%2520%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2596%25D1%2581%25D0%25BD%25D1%258F%25D1%2594%2520%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B0%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Історію тіснить сучасність..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Історію тіснить сучасність..."</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSQpiERNwSkxgpOFREvcEhSp4JFd1Ob-hevG8_NdzvzdDmcrcZcl80bxnWvFvSmyn7Pe-kz3VqUmAd9VPuVpGdS10l0ie0PC3yvG-2SdjBXcpb39_NhlYJa9SgxykW1OuY_Wg57HMtaK_c/s1600/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%89%D0%BE+%D0%B2+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""А краєвидів цих ти скоро не побачиш..."" height="418" src="https://lh4.googleusercontent.com/-InPd4A6GHXc/URf2RlBKaZI/AAAAAAAAE_I/vyll8UuZA-s/s800/%25D0%259D%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2589%25D0%25BE%2520%25D0%25B2%2520%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%2583%2520%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%2520%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""А краєвидів цих ти скоро не побачиш..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"А краєвидів цих ти скоро не побачиш..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSF_JYrlkMLUzR69J9eQyS2VSn6dl1YzMuqhQTueFIIy8zs3UCilRBAavDXcORGX3q2B_1xmhoebCPgiTrcn6sUcJCvwqlJlyXPk8ORZA3ZNmuJppiqFnJ5hP-Hdc7PsiGhgwXHi_oUPbp/s1600/%D0%A2%D1%83%D1%82+%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5+%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D0%B4%D1%83%D1%85+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97...~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Тут дух історії витає..."" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-RrXqD7i79-k/URf2R4apgUI/AAAAAAAAE_U/djmldeiziow/s800/%25D0%25A2%25D1%2583%25D1%2582%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2589%25D0%25B5%2520%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%2587%25D1%2583%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2594%25D1%2582%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258F%2520%25D0%25B4%25D1%2583%25D1%2585%2520%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2596%25D1%2597...%257E1600.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Тут дух історії витає..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Тут дух історії витає..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZArY-qk828jLZUgvr0tPwMAruXoKcA67urwrWSKlqaC1ZfJsrCy2fWKw5vQKNpO3V8YBv7aSxuU2YguoKfEA2jlZZi_Fc1FVcR3bgrdeafIOHdLGEDbxIRx_bvTxuWzWlIZK_8nBHX1c/s1600/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96+%D1%85%D0%B0%D1%89%D1%96~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""А за фасадом - хащі .."" src="https://lh4.googleusercontent.com/-ti-fUZoXFDQ/URf2SPYwvWI/AAAAAAAAE_Y/qTiSNPNag9o/s800/%25D0%25A6%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D1%2596%2520%25D1%2585%25D0%25B0%25D1%2589%25D1%2596%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""А за фасадом - хащі .."" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"А за фасадом - хащі .."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZTx7rsIp_ZHkU89RJMSYdIwhX6faMLEy3745bq8sW29DBBOLv3YjTU6KZifm4uqww6OL7rODNPoefj4vIkt-TkAiNGJ5bNHX7d2VzgFIY1mYHDhzIhXGFHkFZPXrV7fyjmp0xOeR60yzv/s1600/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0+=)~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Церковна парковка..."" height="800" src="https://lh3.googleusercontent.com/-udrEOfHUiN4/URf2SZoWlRI/AAAAAAAAE_g/d5QdyWlaclk/s800/%25D0%25A6%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BA%25D0%25B0%2520%253D%2529%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Церковна парковка..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Церковна парковка..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjie34tdF4aw_z0bt9d_eGPKI6JgNUj2_h-Lwz_NFlhMWKISKle-eCI3fU4zdKIU70s_Yk1B50dFW2LLOBEJlnPDJPlSLgtCeLtTSiz_DjlT_9_uK5NQ-Dpsky3cGIsVreBkWGBOcpELRyt/s1600/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7+%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8+%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%83~1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""За базаром нічого не видно..."" height="417" src="https://lh5.googleusercontent.com/-LjAFs_jw6pM/URf2Sle_m8I/AAAAAAAAE_s/Cwkt_9mucH0/s800/%25D0%25A7%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B7%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%2520%25D0%25BD%25D0%25B5%2520%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B4%25D0%25BD%25D0%25BE%2520%25D0%25BA%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2583%257E1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""За базаром нічого не видно..."" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"За базаром нічого не видно..."</strong></span></div>
<div>
<h3>
<span style="color: #f1c232;"> Іван Шворак</span></h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-weLUMB1jnVafC9MUrcrCL4D7neooGIRMD-VwA2CR8MxABG3DEgDyWu_Fxv7-L4pdVy-6wGr8cwkClhGj3_w5VwviKWyqyRhWQNEmbaBcVS-DJOZ3SrmBvxQ1x6HckqEn7rI9PKnpokHZ/s1600/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD+%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Караван-сарай"" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-0dgC95vuZP4/URf2TDBsHGI/AAAAAAAAE_0/8bGBzhKkVGI/s800/%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%2520%25D1%2581%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B9.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Караван-сарай"" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Караван-сарай"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B5MtkS2EO52cwomv4bxWZQi3BWYtaj2YbT6GMn4KzxKyKI1rkDW2B_pPS1gadZEDiZETlundpSudoCGYTSV2M5PCdAtslk_TaZuzbBVQjV3xZe-4uJ2wr4yPxxuqpYqKnP0afssMoPWA/s1600/%D0%9B%D1%83%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA+%D0%B7%D0%B0+%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0+%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Лучеськ. За сімома замками."" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-0Fn40BNI5_Q/URf2SwJ2yjI/AAAAAAAAE_w/Twi5-XykKCg/s800/%25D0%259B%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%2520%25D1%2581%25D1%2596%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B8.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Лучеськ. За сімома замками."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Лучеськ. За сімома замками."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHS9fvmBWdkMcH-A7cl9ZTVnGOIHmXZdogw4yZLwcmgNr0wHJ9sbe2gr0wAc6NqDYTQzpecihP2PpbYyvTo-R2N4ra2KtWp_CAxAo1_4qyIuo39fkxOUMuGmWVuUqZrG_SlEEJuyB6xCv8/s1600/%D1%88%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD+%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Шайтан-арба"" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-kPgPEineGxY/URf2TetZZlI/AAAAAAAAFAA/6C7WU9jZaeA/s800/%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BD%2520%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B1%25D0%25B0.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Шайтан-арба"" width="600" /></span></a></div>
<div>
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Шайтан-арба"</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9EMnSH8-L_An-7ShLX1CVfb5r-5xMdrcCVS8IXammo-Kaqo9XNbf4IM9c12hgk8FBxWUDnnHP8Pj7gNZFoVBsLXAo7rIZKTkN0IzMG-kEmPA_sAvMSWWXTCYhox6iDPcQyYwdw0yp87R/s1600/%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0+%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%B7%D1%96%D0%B4%D0%B0.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=" "Шапка Чингізіда"" height="899" src="https://lh3.googleusercontent.com/-oAKox6zLCi4/URf2TpU9fUI/AAAAAAAAFAM/HVjpGcqQUYk/s800/%25D1%2588%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25BA%25D0%25B0%2520%25D0%25A7%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D1%2596%25D0%25B7%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25B0.JPG" style="border: 0px;" title=" "Шапка Чингізіда"" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Шапка Чингізіда"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiHWJtEuCj1EDUfPKZDNXtuLgKH7uepnIX9dDcHLbFnZlWj8CqW_n1ResbO_xf90xQ1iV2OR39_ibC8iiZU2KubL8wcn5q2jNpec-kgHRkCXVcdrJQNMNg7QNtMQUm1_uvrphraQpS1el/s1600/%D1%8E%D1%80%D1%82%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%BA%D1%96%D1%80%D1%85%D0%B8.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Юрта і кірха..."" height="899" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Zna9cKbc3S0/URf2Tzmy2pI/AAAAAAAAFAQ/H2eWwdn3ouI/s800/%25D1%258E%25D1%2580%25D1%2582%25D0%25B0%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D1%2584%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596%2520%25D0%25BA%25D1%2596%25D1%2580%25D1%2585%25D0%25B8.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Юрта і кірха..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Юрта і кірха..."</strong></span></div>
<div>
<h3>
<span style="color: #f1c232;"> Юля Шворак</span></h3>
<span style="color: #f1c232;"><img alt=""Бранці"" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHeTPc9yRONV_hEr1M_wwpY4XInCLg_JgvGzYllO03hOLBmUxo8dda_T9w25hxGoSV5DMkCqVlTTSpVb4ulwyYtYFphkCfwKYJeOVbGpV7Yr7AUH9AK0L43hB5G9f_ZHnVqJ7J-Hx3Kfo/s800/%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2586%25D1%2596.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Бранці"" width="600" /></span><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Бранці"</span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Зима 1259 року"" height="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_VTiFRPK9fDU-BBW3t3zIbKtVQyx_vvM-BoaFrs8qDIoS-ZByNPHUzXswW4MbEkI-MGtcPPmJ_m_1GsYGCEvbq2zd4bRmdgqTOR7erZbeC7wiBdbLveUJCPGcgAiE5MBmoEK2Lo1yZjIg/s800/%25D0%2597%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B0%25201259%2520%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2583.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Зима 1259 року"" width="600" /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Зима 1259 року"</span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Монгольський воїн"" height="901" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmxZNk_r8IahyphenhyphenOUUvFLbhshoIhzzhP0hNS1l3Y7buflqV4niYy8eOc0FFtYSATC0DKcpCCMh1F5kEy-qZ2eRYTC5O72fgte6Qz59YystkQuZx-v7XZuaAet2gLG8w0FxjuJRVv6c31FXv/s800/%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2597%25D0%25BD.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Монгольський воїн"" width="600" /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Монгольський воїн"</span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Так уявляли на Русі монголів..."" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzwfiRwvgippe7_j3BL5lXTZfhOyKZxQOALqREVAxs4kZC6t96dSAolHUrR_Sot8kqe95U_K4VIjG-nUnpjJ9HgJB6VtvHygcvz_lr9pf5_MLMCiNPAcACeggBoMsWP2kLSTaAz0bO6EQ7/s800/%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%2520%25D1%2583%25D1%258F%25D0%25B2%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25BB%25D0%25B8%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D0%25A0%25D1%2583%25D1%2581%25D1%2596%2520%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B2.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Так уявляли на Русі монголів..."" width="600" /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Так уявляли на Русі монголів..."</span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><img alt=""Чашка періоду Золотої орди"" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKBg2Tk1Wx9aBz609HM3tM_dky90YEkZ0o5_0DnbduSc6XUoP7hbonUUdV1ojTByrGCUiqERc7OtBPe2NA2jZ8PRI0B3gliK_ytpBoHubtXdWpQfms6HdJ1PlFWxWu5xrn35XnuTOSn1T/s800/%25D1%2587%25D0%25B0%25D1%2588%25D0%25BA%25D0%25B0%2520%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2583%2520%25D0%2597%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2597%2520%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8.JPG" style="border: 1px solid black;" title=""Чашка періоду Золотої орди"" width="600" /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #f1c232; font-size: small;">"Чашка періоду Золотої орди"</span></strong><br />
<h3>
<span style="color: #f1c232;">Артур Альошин</span></h3>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_54zR3FS5yX0prnY_KdeUxzHjytUgt7JgoTWBF9UCgu517IS-HrGydjaa0XY_cBgXOgJyaBDts8L91dwSOGi6nJTWtu7o7gr2JNmibQTGejSZyqfbaJ1m5malB7tdiHLypvNuwiyoU8K/s1600/==%D0%AF+%D1%87%D1%83%D0%B2,+%D1%89%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82+%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9=,+-+%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2+%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B8%D0%B9.+=%D0%9A%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%82%D1%8C=,+-+%D0%BF%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%B2+%D0%B7%D1%80%D1%8F%D1%87%D0%B8%D0%B9=+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt="""Я чув, що світ чудовий", - сказав сліпий. "Кажуть", - підтвердив зрячий" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-g2cU0y87fzk/URf2X8ENq1I/AAAAAAAAFAo/Hn5glUa8Ato/s800/%253D%253D%25D0%25AF%2520%25D1%2587%25D1%2583%25D0%25B2%252C%2520%25D1%2589%25D0%25BE%2520%25D1%2581%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2582%2520%25D1%2587%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B9%253D%252C%2520-%2520%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%2520%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25B9.%2520%253D%25D0%259A%25D0%25B0%25D0%25B6%25D1%2583%25D1%2582%25D1%258C%253D%252C%2520-%2520%25D0%25BF%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25B2%2520%25D0%25B7%25D1%2580%25D1%258F%25D1%2587%25D0%25B8%25D0%25B9%253D%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title="""Я чув, що світ чудовий", - сказав сліпий. "Кажуть", - підтвердив зрячий" (Єжи Лєц)" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>""Я чув, що світ чудовий", - сказав сліпий. "Кажуть", - підтвердив зрячий" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8CuUgUpKPdLWqiJ-i_Wh9R68CZEazc-fbb5JuXqiXMR3iGBJuGNZ_OFjrgQ3CPf6b1zjwxjRJMzrtrNdNLkloh1ADDHbauZg6iWStNDpwQUX-sYrutatwTPiHAJ1YsB2pdoPb6oKb8YnA/s1600/=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0+%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96=+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Велика сила нікчемності" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh6.googleusercontent.com/-xXQKt8sMZ8o/URf2YHVqfMI/AAAAAAAAFAw/HlhPfF0IWSk/s800/%253D%25D0%2592%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%2520%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25B0%2520%25D0%25BD%25D1%2596%25D0%25BA%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%253D%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Велика сила нікчемності" (Єжи Лєц)" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Велика сила нікчемності" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0_3yDAqgOE7Hdx3yL_tsZpOdMoFw8rgizaFtSS0onUYaSttks4BcFMcTQnTofdUBhOXFiRuRzvSQh19qaR2JhpogfBeAoT3GYuPDEqgxpi7zAZ-jP0P6SqhCv_4EEicOFzyqNDAVdiNQ6/s1600/=%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D1%80%D0%B8+%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96+%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD,+%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94+%D0%B9%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F=+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Коли при владі хамелеон, забарвлення змінює і його оточення" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh3.googleusercontent.com/-os0zkvj-C88/URf2YAF7j6I/AAAAAAAAFAs/mmsnh4Ab_aQ/s800/%253D%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8%2520%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B8%2520%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2596%2520%25D1%2585%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BE%25D0%25BD%252C%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B1%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F%2520%25D0%25B7%25D0%25BC%25D1%2596%25D0%25BD%25D1%258E%25D1%2594%2520%25D0%25B9%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F%253D%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Коли при владі хамелеон, забарвлення змінює і його оточення" (Єжи Лєц)" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Коли при владі хамелеон, забарвлення змінює і його оточення" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-a3EJ7VQNQhBaTOhXMJenm4d6eLGgsh7Ppu3N2a-gOMJKJoqyQCaNprIOBUgdYcKmFMlp1QttPCxYckYnCj6UPkGCUzP8jE9HAobxAtS0_D-ImppkUfLWpGarwC9tFqWlt1NrPfEXt7J/s1600/%D0%92%D0%B8+%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5+%D1%86%D0%B5%D0%B9+%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80+%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE+%D1%87%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%B3.%D0%97%D0%90%D0%9F+%D0%94%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%B2+%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C!+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Ви думаєте цей автор мало чого досяг? Та він один знизив загальний культурний рівень!" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh3.googleusercontent.com/-SRHyxo4aMlk/URf2Yq01wxI/AAAAAAAAFA4/6VG0JEb0PxA/s800/%25D0%2592%25D0%25B8%2520%25D0%25B4%25D1%2583%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2594%25D1%2582%25D0%25B5%2520%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25B9%2520%25D0%25B0%25D0%25B2%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25BE%2520%25D1%2587%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D0%25B4%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%258F%25D0%25B3.%25D0%2597%25D0%2590%25D0%259F%2520%25D0%2594%25D0%25B0%2520%25D0%25B2%25D1%2596%25D0%25BD%2520%25D0%25BE%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%2520%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B7%25D0%25B8%25D0%25B2%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%25BA%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C%25D1%2582%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C%2521%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Ви думаєте цей автор мало чого досяг? Та він один знизив загальний культурний рівень!" (Єжи Лєц)" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Ви думаєте цей автор мало чого досяг? Та він один знизив загальний культурний рівень!" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg07qLHW00OAwyetjaD5-xdfBQgBaYFRAsVr4CpO5xtJqkerVSRXo7GkffRHqKIvJP-c1WO5vskYQfL3RnHAJxQDGP-eFTbjhKjc-4UftEjCnEdS57BfZFjOojjf4QG-JwDyu9mWIjPhGtL/s1600/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F+%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE....jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Моторошне видіння майбутнього..."" height="450" src="https://lh4.googleusercontent.com/-yaPFXQXKDP0/URf2Y1odW5I/AAAAAAAAFBE/lGB0jSl7SoM/s800/%25D0%259C%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2588%25D0%25BD%25D0%25B5%2520%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25B4%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258F%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25B1%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258C%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE....jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Моторошне видіння майбутнього..."" width="600" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Моторошне видіння майбутнього..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggtKesiu5CxBy4xP_-5RPf5B74xraM2055ndQeAycry6K09T_ycQhPrLr9Q5jqF3mwL9DTh5YJRzZKn1gtMz-TTGuTGQ0lh_NMssFVEYz4OQmD8hBFDCBrOW5Mw6gvdwT8ffZiP0od6cuA/s1600/%D0%9E%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%BA+%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0+%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%96+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8F%D1%94+%D0%B4%D0%B2%D1%96+%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%85%D1%96+%D0%B2+%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D1%96=+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Один мазок майстра іноді розділяє дві епохи в мистецтві" (Єжи Лєц)" height="800" src="https://lh4.googleusercontent.com/-qo1bCkijNUk/URf2ZIQQ0NI/AAAAAAAAFBM/HMPwH_umZEk/s800/%25D0%259E%25D0%25B4%25D0%25B8%25D0%25BD%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25BE%25D0%25BA%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25B9%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%2520%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2596%2520%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B4%25D1%2596%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2594%2520%25D0%25B4%25D0%25B2%25D1%2596%2520%25D0%25B5%25D0%25BF%25D0%25BE%25D1%2585%25D1%2596%2520%25D0%25B2%2520%25D0%25BC%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B5%25D1%2586%25D1%2582%25D0%25B2%25D1%2596%253D%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Один мазок майстра іноді розділяє дві епохи в мистецтві" (Єжи Лєц)" width="600" /></strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Один мазок майстра іноді розділяє дві епохи в мистецтві" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvpIOft7xP_82AyD8O1c_3IXSKgt-S3umJ9UW71ONVT26-3w4_6Kb6R-pbs1_FdhMaei_2ZPgvCccw20N97fUAwaxiZUIjVCOvK3M_Sy-ybPKHw7MHIAsjZvG8NJhStnewFiB0-lXPEORm/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B1%D0%BD%D0%BE+%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%BE+%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%BF%D0%B0%D1%80+%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%B9,+%D1%89%D0%BE%D0%B1+%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%97%D1%85+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%81%D0%B5+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Потрібно було мати сто пар очей, щоб закривати їх на все" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh5.googleusercontent.com/-W9VrSuXZpcQ/URf2Z_fiHrI/AAAAAAAAFBg/QO_BTXIGbqc/s800/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2582%25D1%2580%25D1%2596%25D0%25B1%25D0%25BD%25D0%25BE%2520%25D0%25B1%25D1%2583%25D0%25BB%25D0%25BE%2520%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%2520%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%2520%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%2520%25D0%25BE%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25B9%252C%2520%25D1%2589%25D0%25BE%25D0%25B1%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B8%2520%25D1%2597%25D1%2585%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D0%25B2%25D1%2581%25D0%25B5%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Потрібно було мати сто пар очей, щоб закривати їх на все" (Єжи Лєц)" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Потрібно було мати сто пар очей, щоб закривати їх на все" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2UfJhqN0vgJy6qbqjYkYA6JOHA88OJpL9DVZ4C4yj8bL3WZNZ8mfv6cq0RkyuxQh2DlLRk-tT5Vkdj1RFgvuPdzKNZBUP6jdF5KK-A84jNOH8JNhfb1dRy3w57AuC5xhyfPP5IA6qaong/s1600/%D0%A3+%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F+%D1%94+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%94+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F=+(%D0%84%D0%B6%D0%B8+%D0%9B%D1%94%D1%86).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""У кожного століття є своє середньовіччя" (Єжи Лєц)" height="450" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Qxm9TvnRE_E/URf2aM7F41I/AAAAAAAAFBk/zK0pPiUM4nU/s800/%25D0%25A3%2520%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BB%25D1%2596%25D1%2582%25D1%2582%25D1%258F%2520%25D1%2594%2520%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2594%2520%25D1%2581%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B4%25D0%25BD%25D1%258C%25D0%25BE%25D0%25B2%25D1%2596%25D1%2587%25D1%2587%25D1%258F%253D%2520%2528%25D0%2584%25D0%25B6%25D0%25B8%2520%25D0%259B%25D1%2594%25D1%2586%2529.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""У кожного століття є своє середньовіччя" (Єжи Лєц)" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"У кожного століття є своє середньовіччя" (Єжи Лєц)</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pQ4LnBi2Bpe1YlKCKJHZTuOrvZL-1o401agR2U29O605vpOHksQYPfM5uF-0QrnTsMqWq-_Z5IVHGqCzO4A5VwjSElB1O6kDwKCpEapU9LZdUQlmlIxwtdohBPrEp2dvtdSz7ZgtJKxa/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C+%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B5+%D0%B7%D0%B0+%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Послідовність лише за нами"" height="249" src="https://lh3.googleusercontent.com/-fXL6aIOAXJY/URf2ZCoLWII/AAAAAAAAFBI/wVokeeVl4FY/s800/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25BD%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2588%25D0%25B5%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BC%25D0%25B8.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Послідовність лише за нами"" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Послідовність лише за нами"</strong></span></div>
<div>
<h3>
<span style="color: #f1c232;"> Олександр Котис</span></h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kJrb-C-uwH9l2Dyp3ozCdU8ln2BC7AS5hFok-vsx69kXvAX8ExhnGllB0Uj-CM0eIbd-wao5LkJG5mzdcsQIe9UEhwR-24zbVbu6lCuuqme9iDSVJjsHNWXGLMgSICk2dDYJFsIfvRaK/s1600/%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%81%D1%83+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Отравимо Куремсу запахом"" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-Tjc1Muk9iRU/URf2VlTzdoI/AAAAAAAAFAg/omKthI68y48/s800/%25D0%2592%25D0%25B8%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B8%25D1%2582%25D0%25B8%2520%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%2583%2520%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2585%25D0%25BE%25D0%25BC1.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Отравимо Куремсу запахом"" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Отравимо Куремсу запахом"</strong></span></div>
<div>
<h3>
<span style="color: #f1c232;"> Ігор Левчук</span></h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxfnLj8CnLTZRHh6YAihzo1Gx1bpt23YmLgBOaHTTFcn8Hj6romWuvfBKP8OE3yy1NCwkv19lClRhpfvtZv3I6RTfG-8nfCPUFHtfURZPXsIDx5feyyto-s7UT1Nk7AvzYnejUxUroQ64/s1600/IMG_2826-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232;"><img alt=""Пройшли віки, пройшла епоха...Змінився кінь, та не облога..."" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-xRNpzKRsNwU/URf2a5lPFKI/AAAAAAAAFB4/YPuDRASyeIY/s800/IMG_2826-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Пройшли віки, пройшла епоха...Змінився кінь, та не облога..."" width="600" /></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Пройшли віки, пройшла епоха...Змінився кінь, та не облога..."</strong></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ip86G1hx2VyABcaL3wwRShy9YQpNZ55A5Z8Od1RNSVS3yPStwZhqJyuhD8ESUO2DpiTlM9KTCB7Q3QdfF-4AVzgrYkyC6x4G3ZGTicBKSZYK8eMAUrlT446qBV2QaklDSxkTLQkC1mgO/s1600/IMG_2821-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=" "Хочеш жити, умій вертіти..."" height="881" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Pn3sz7tyIXA/URf2aiDSLKI/AAAAAAAAFBw/o8weIFfCJ4c/s800/IMG_2821-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=" "Хочеш жити, умій вертіти..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong> "Хочеш жити, умій вертіти..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMBRxz3-Qg84O1XmcBwd68PLBiJk_XURy8ixhh9HdwjFwsjhtvCLsDkRNRHfyha-5KPkA-WMX5dpwSOsAbfL8h8K_bC1QS_Lrz_zXxFaqHTsgOKvkV88Ouh4WrswJ2iDS3Zv-WIWnI8DmS/s1600/IMG_2825-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Обережно діти, не треба так квапитись! В історію можна ввійти, а можна і вляпатись..."" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-dvESP3YNYGo/URf2awslQ9I/AAAAAAAAFB0/IM8OoY5EbLw/s800/IMG_2825-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Обережно діти, не треба так квапитись! В історію можна ввійти, а можна і вляпатись..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Обережно діти, не треба так квапитись! В історію можна ввійти, а можна і вляпатись..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyq1RJNmyV5NPpxeh3a9_GXzFOHsHkURkxpGReJHpYy-qLJLPjx_KNthvKr2EAyr3PmzuHS3O9lZoGYHlslTr7RIOQ8LIJ4AVmpCfqj0wEKVuiX3tHl92Z2ehkkqKgOpWFGIVgti8iimyw/s1600/IMG_2844-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Бажаємо, щоб довго жив! А на всякий випадок -"відео на пам'ятник" - луцький ексклюзив..."" height="391" src="https://lh3.googleusercontent.com/-5sygNW5hzUs/URf2bbYS-6I/AAAAAAAAFCA/zTXlU5qn2VE/s800/IMG_2844-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Бажаємо, щоб довго жив! А на всякий випадок -"відео на пам'ятник" - луцький ексклюзив..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Бажаємо, щоб довго жив! А на всякий випадок -"відео на пам'ятник" - луцький ексклюзив..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kBJxtGJBBtg52GsBhdmQ9d9XXyYS-HZA4dF234-bBrvZPOgYdA6Wfzxw-4Uxhn9t5NQfMIPlMsulwI6nXqrLvnpNSPucwsdQRvvQlCUxzOQgbNP4y2jMEMA0rjBjyPET6VrX2rBfs9eC/s1600/IMG_2846-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Стоїть іржавим строєм базарне НЗ - не горить зараза й далі не везе..."" height="369" src="https://lh5.googleusercontent.com/-tA2gbtyVAtI/URf2bryTLnI/AAAAAAAAFB8/JUnL6Q99AWs/s800/IMG_2846-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Стоїть іржавим строєм базарне НЗ - не горить зараза й далі не везе..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Стоїть іржавим строєм базарне НЗ - не горить зараза, й далі не везе..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw3-YmsAj9xY5JSJuPeQsmd_p1j-JoWn8UZpDYcfVKP38CpQ7yvJZLoi3aUiGfUVnoMD0GXBA_9kx9yZhnTTMfxmyWcycG_ik3z3A6oahfnOfzoJMs_DC-oXxit167jwy6l8PJOPvTtwEB/s1600/IMG_2855-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Колись були "кірзаки", а тепер "модельні". Колись гріла людей слава, а тепер котельні... Обложили гендлярі сивочолі мури, не пробратись крізь осаду залишкам культури..." " height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-7tP_Wzosmj0/URf2cihTIqI/AAAAAAAAFCg/WdRrOejBQsE/s800/IMG_2855-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Колись були "кірзаки", а тепер "модельні". Колись гріла людей слава, а тепер котельні... Обложили гендлярі сивочолі мури, не пробратись крізь осаду залишкам культури..." " width="600" /></strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Колись були "кірзаки", а тепер "модельні". Колись гріла людей слава, а тепер котельні... Обложили гендлярі сивочолі мури, не пробратись крізь осаду залишкам культури..." </strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwIxIdAgdP9LVFulZwScCyGQcn8xpdEVZjtN1PG0eZsFyrpgRz6_6wsITNRYnGFg3ChQa11Woqp_NNaETuG5VbBxffoGFzGrsdJmqLqhKV6Iz-s-nrJzsDDCOnaPTBmkZmMKgRM3fBULx/s1600/IMG_2870-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Спят усталые игрушки, спят охрана и "чинушки", все здесь спят... Та не спить лиш дядя Паша поки вариться тут каша..." height="901" src="https://lh6.googleusercontent.com/-xxrpFHVJcTA/URf2e0nHwOI/AAAAAAAAFDY/5l9mFqW8wfg/s800/IMG_2870-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Спят усталые игрушки, спят охрана и "чинушки", все здесь спят... Та не спить лиш дядя Паша поки вариться тут каша..." width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Спят усталые игрушки, спят охрана и "чинушки", все здесь спят... Та не спить лиш дядя Паша поки вариться тут каша..."</strong></span></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEileuCiSV3TnJddXTXM8wv7HvDFBDVoSYrLIujgBNU8yi4mcbB6qQ-cXLaGE57p7eDIHQaFvC31RlQUlCUDBPROsGNkEavkVzklWwdIOEZc-Pu1yLpv3-PlZd4xMC1EVUmbkw51N5MwXidd/s1600/IMG_2861-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Фарби, лаки, церезіт, камуфляж і гази... Обложили Старе місто "торгаші" - зарази..."" height="373" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Ox1WjhuCk_4/URf2dtdeB3I/AAAAAAAAFC4/Zyr3tLH800U/s800/IMG_2861-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Фарби, лаки, церезіт, камуфляж і гази... Обложили Старе місто "торгаші" - зарази..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Фарби, лаки, церезіт, камуфляж і гази... Обложили Старе місто "торгаші" - зарази..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt5u89zx0R5zwPcvZKW1S_OPlZipVOOO7qJV8EIiwnbEVp7epDlvdekYagn4HsAIGPuqlIqihovrippSWoCQWxQ7ZoHiKED3WeMZmb8-pCIe2H5E9qXGM_a6M3UpwR3IXZQN9O1yKB5HIH/s1600/IMG_2895-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Сім віків звалили мури... Замість них лиш кучугури навалив тут Романюк. Цю ганьбу у центрі маєм, а туриста закликаєм... Мабуть глюк..."" height="400" src="https://lh5.googleusercontent.com/-UOfitRRGTso/URf2fdSoVoI/AAAAAAAAFDo/bEvXYI81lYM/s800/IMG_2895-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Сім віків звалили мури... Замість них лиш кучугури навалив тут Романюк. Цю ганьбу у центрі маєм, а туриста закликаєм... Мабуть глюк..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Сім віків звалили мури... Замість них лиш кучугури навалив тут Романюк. Цю ганьбу у центрі маєм, а туриста закликаєм... Мабуть глюк..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXX7DAHrQ0EV7mhyphenhyphenTjGVdhbIFxkQEif3kPIcQ2Tg-otPRcGYTuwEVSn3gAoMiId2WOPFZcFVugcHdHUgmF_TSNDJz-OFy-JCPbxfaoRTkTsKxslVv18HvhVTVtggvi6bgWaFelhRLG9Iii/s1600/IMG_2901-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""На майдані, коло кірхи, ми втулили смітника... Чи то розуму бракнуло, чи культура вже така?"" height="901" src="https://lh4.googleusercontent.com/-5X24xLZJOyE/URf2g0kJmsI/AAAAAAAAFEA/sNBYInhUZSE/s800/IMG_2901-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""На майдані, коло кірхи, ми втулили смітника... Чи то розуму бракнуло, чи культура вже така?"" width="600" /></strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"На майдані, коло кірхи, ми втулили смітника... Чи то розуму бракнуло, чи культура вже така?"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghoeB8c_VV1lX0q7N2yqYQvjI0flOACI95jthxgJtvGKW65qInWpyTSDkT6hKDtYbx6LQr-N7lGvhxMa7Sn9DdYDMOJAfl22IZ6Fk5ypl7mbCEZIfURrmFmR_WFwv600H54nuPd0YMAopt/s1600/IMG_2920-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Тут була Вірменська церква, Бога в ній молили... Нині тут висять лиш шмати, й самобуд втулили..."" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-D3oGbgnpOOk/URf2iW0t-qI/AAAAAAAAFEQ/tqO1MhSZuM4/s800/IMG_2920-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Тут була Вірменська церква, Бога в ній молили... Нині тут висять лиш шмати, й самобуд втулили..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Тут була Вірменська церква, Бога в ній молили... Нині тут висять лиш шмати, й самобуд втулили..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yOAc4yWpjC-ZLV9nrBQKLxGHJ37b06YLu6tqEjrWUOCQcZXUBe3mlpQIKXcekTykU82tHn2ZQ2jIyOhkd9kPCqHq9dJUUVDl1rS-09uebk5PrCUeSqfYDN-Yw1bnrbD-B2Ox9Tupk3jk/s1600/IMG_2927-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Пам'ятка стоїть похмуро, біля неї хащі... В ній колись пани жили, а тепер ледащі. Скажем ми вам по секрету, то не просто хата в ній родилась і жила луцька "дупутата"..."" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-jhumRd_Vw08/URf2lrR0lFI/AAAAAAAAFEs/Zye1pJU-Tlg/s800/IMG_2927-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Пам'ятка стоїть похмуро, біля неї хащі... В ній колись пани жили, а тепер ледащі. Скажем ми вам по секрету, то не просто хата в ній родилась і жила луцька "дупутата"..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Пам'ятка стоїть похмуро, біля неї хащі... В ній колись пани жили, а тепер ледащі. Скажем ми вам по секрету, то не просто хата, в ній родилась і жила луцька "дупутата"..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6AjGNL31AVUt9V5SU1ml1b0anaui-qAnPbJq39x2a5qLkqqEYvEVK1cEgJwle0cJR-1jXZBJbmwGOSdtj_nFTPbEcOVlQW7z0rlk1EPdaxfplxXCJuqkpqj0cKtsyzSzl5EtCL8k6f7zC/s1600/IMG_2922-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Війна кінчилась давно, розруха осталась... Колись совість ще була та вся подівалась... Чи то брати канчука, чи писати гранта, щоби з Луцька де поділась отая Антанта"" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1wmJVDFGVVg/URf2lHrTJXI/AAAAAAAAFEo/F8yevfuqXtI/s800/IMG_2922-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Війна кінчилась давно, розруха осталась... Колись совість ще була та вся подівалась... Чи то брати канчука, чи писати гранта, щоби з Луцька де поділась отая Антанта"" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Війна кінчилась давно, розруха осталась... Колись совість ще була та вся подівалась... Чи то брати канчука, чи писати гранта, щоби з Луцька де поділась отая Антанта"</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0Y-IRuK_-psBHrH-P8fVj2rQlggqQSrlz3Z6N0nMZUSobrPLQPOPicL1UmxJydJhqrOKLHBIo2kvoD3vdI0xunTvOeM4g3xxTH20ysux9ZsruweDkgndtfYFBvFn7JWPlIAWKzE_h8g9/s1600/IMG_2934-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Колись тут стояла церква, а тепер сортири. Колись люди прагли волі, а тепер квартири... Від невігластва й наживи люди тратять нюх. Остаточно втратив совість бізнесмен Павлюк."" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ACKt1aHIX_s/URf2m687juI/AAAAAAAAFE4/zg8lawuIoAs/s800/IMG_2934-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Колись тут стояла церква, а тепер сортири. Колись люди прагли волі, а тепер квартири... Від невігластва й наживи люди тратять нюх. Остаточно втратив совість бізнесмен Павлюк."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Колись тут стояла церква, а тепер сортири. Колись люди прагли волі, а тепер квартири... Від невігластва й наживи люди тратять нюх. Остаточно втратив совість бізнесмен Павлюк."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi41EDchge_k1CpQpk76Xvxhc3zQvPYq9gspCtCow4rnuGph6b3h7fDm4aH-4JxH4wRneWdZJgyaVQfuxCBiH_TVbsKD0C2e1DJ1xt7kMt2jshoBVZgNG3nhChvLmp8hT8VtGhyphenhyphenwvcqAtaZ/s1600/IMG_2885-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Загубився чорний шпіц і мандат у раду... Поможіте люди добрі, дайте вже пораду. Кому вірити тепер і кого шукати? Брешуть більше за собак тільки депутати..." " height="901" src="https://lh6.googleusercontent.com/-ysYm9Tr-vOk/URf2e6tzfLI/AAAAAAAAFDk/yJvjj5iaf1Y/s800/IMG_2885-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Загубився чорний шпіц і мандат у раду... Поможіте люди добрі, дайте вже пораду. Кому вірити тепер і кого шукати? Брешуть більше за собак тільки депутати..." " width="600" /></strong></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Загубився чорний шпіц і мандат у раду... Поможіте люди добрі, дайте вже пораду. Кому вірити тепер і кого шукати? Брешуть більше за собак тільки депутати..." </strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi20wLNxpyQ4v6IQsqK7unuwQgm6JvfirNux2MJmGn9Pk3hjFfUawKfdvqxjgBmCkKHXR4x1FTDJX3-FDL7Ph5wpM2tuovlWdEH45R73_YERoUZMJkufkczPJy-4uLoaDZFqx_k57LgJw6F/s1600/IMG_2851-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Збудували замок, посадили бабу. Сімсот літ чекаєм на курочку-рябу. Бо вона лиш зможе знести нам тії бюджети, щоб нарешті вистачало дітям на "конхвети"..."" height="853" src="https://lh3.googleusercontent.com/-pENanovtqs4/URf2ceTGVCI/AAAAAAAAFCc/gd-BS_zBu2E/s800/IMG_2851-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Збудували замок, посадили бабу. Сімсот літ чекаєм на курочку-рябу. Бо вона лиш зможе знести нам тії бюджети, щоб нарешті вистачало дітям на "конхвети"..."" width="600" /></strong></span></a></div>
<div>
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Збудували замок, посадили бабу. Сімсот літ чекаєм на курочку-рябу. Бо вона лиш зможе знести нам тії бюджети, щоб нарешті вистачало дітям на "конхвети"..."</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><img alt=""Час панове визначатись у життєвому строю, чи ставати "кликуном" чи бродити мавпою..."" height="899" src="https://lh6.googleusercontent.com/-HUT99AvGwBA/URf2kGa6B3I/AAAAAAAAFEc/VXEiqqDwMuc/s800/IMG_2908-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Час панове визначатись у життєвому строю, чи ставати "кликуном" чи бродити мавпою..."" width="600" /></strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong>"Час панове визначатись у життєвому строю, чи ставати "кликуном", чи бродити мавпою...</strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><strong><br /></strong></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;">Джерело </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<span style="color: #f1c232; font-size: small;"><a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></span></div>
</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-43862162086490512902013-01-27T13:57:00.000+02:002013-01-27T13:57:49.309+02:00Німецькі аси на волинських теренах<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/50f6d1f53a08f_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="117" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/50f6d1f53a08f_resize250x160.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>До написання цього матеріалу спонукала стара світлина, що випадково потрапила до рук. На ній - група німецьких офіцерів з збитим російським авіатором, які усміхаються в об’єктив камери. Підпис засвідчив: «Hauptm. Bölke». Намагаючись розібратися, хто є хто, ми натрапили на несподівану історичну знахідку.</strong> З’ясувалося, що на цьому маловідомому фото, зробленому в Ковелі в 1916 році, зображений знаменитий німецький військовий льотчик, один із перших асів в історії світової авіації, автор однойменних правил повітряного бою «Dicta Boelcke» Освальд Бельке.<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><img alt="Освальд Бельке" height="316" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Ioz0J6Udf0s/UPakyYhbEjI/AAAAAAAAEqg/bRqeoSXwmso/s800/Boelckeo2600.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Освальд Бельке" width="600" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Освальд Бельке</span> </span></em></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Народився Освальд 19 травня 1891 року в Гібіхштайні, в Саксонії, в сім'ї шкільного вчителя, де він був третім із шести дітей. З дитинства мріяв про військову кар'єру. Тож Прусський кадетський корпус, до якого хлопець вступив у березні 1911 року, став першою сходинкою до його мрії. Напередодні війни він вже був унтер-офіцером військ зв'язку, отримавши розподіл в 3-й телеграфний батальйон, що квартирував у Кобленці. Тут, після відповідної підготовки, Бельке 15 серпня 1914 року отримав кваліфікацію льотчика. Але перш ніж стати пілотом, він ще літав спостерігачем двомісного розвідника "Альбатрос" CI.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Альбатрос" CI. " height="405" src="https://lh6.googleusercontent.com/-vn25ntodI3o/UPagv158cPI/AAAAAAAAEqQ/mt2ZpP6HlGo/s800/Albatros%2520C%2520600.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Альбатрос" CI. " width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Альбатрос" CI</span></span></em></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Початок війни Освальд зі своїм братом Вільгельмом, який був у нього спостерігачем, зустріли у Франції, в авіаційній частині FA 13. Війна розкрила всі таланти молодого льотчика. Жовтень 1914 року приніс Бельке перший «Залізний хрест» 2-го класу, а лютий 1915 року – «Залізний хрест» 1-го класу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Освальд Бельке" height="800" src="https://lh5.googleusercontent.com/-eXHlL5KLJA8/UPadJZtJcKI/AAAAAAAAEnI/E6WswZaeMkA/s800/01a010abc3-2.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Освальд Бельке" width="507" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #993300;"><em><span style="font-size: small;">Освальд Бельке</span></em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Отримавши одномісний винищувач Fokker E.I, він почав літати самостійно, супроводжуючи розвідувальні апарати. На війні зустрів і друга, і напарника - лейтенанта Макса Іммельмана, ім’ям якого пізніше назвали одну із складних фігур вищого пілотажу.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Макс Іммельман" height="800" src="https://lh6.googleusercontent.com/-bzi2sn-LvwY/UPadOoeV-DI/AAAAAAAAEo0/fU-DvpcfNL0/s800/%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2581%2520%25D0%2598%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Макс Іммельман" width="506" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Макс Іммельман</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Завдяки успіхам на ранньому етапі повітряної війни про них – як про високопрофесійних пілотів-винищувачів - знала вся Німеччина. За бойові подвиги в листопаді 1915 року вони обоє отримали «Лицарські хрести Дому Гогенцоллернів з мечами», а вже 12 січня 1916 р. - ордени «Pour le Mérite» - вищу офіцерську військову нагороду Пруссії. На той час в них обох було по шість збитих ворожих літаків.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Переворот Іммельмана" " height="375" src="https://lh6.googleusercontent.com/-zbYQVyvirFI/UPadQYFiixI/AAAAAAAAEpc/IIlEp3WI8DE/s800/%25D0%25A1%25D1%2585%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B0%2520%25D1%2584%25D0%25B8%25D0%25B3%25D1%2583%25D1%2580%25D1%258B%2520%25D1%2581%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B6%25D0%25B0%2520%2528%25D0%25B2%2520%25D1%2582%25D0%25BE%2520%25D0%25B2%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D1%258F%2520%25D0%25B2%25D1%258B%25D1%2581%25D1%2588%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25BE%2529%252C%2520%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9%2520%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BC%2520%25D0%2598%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Переворот Іммельмана" " width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">"Переворот Іммельмана"</span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
У березні 1916 року на новій моделі винищувача Fokker Eindekker IV Освальд здобув ще кілька повітряних перемог.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Fokker Eindekker IV" height="229" src="https://lh4.googleusercontent.com/-YwKKx7vsHPs/UPadL1U6hqI/AAAAAAAAEoM/100d81YTV64/s800/boelcke3-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Fokker Eindekker IV" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #993300;"><em><span style="font-size: small;">Fokker Eindekker IV</span></em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Але після загибелі в повітряному бою в червні того ж року Іммельмана Бельке відкликали з фронту і відправили в інспекційну поїздку на південний схід - вона пролягала через Відень, Будапешт, Белград і закінчилась у Туреччині.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Похорони Макса Іммельмана. 1916 рік." height="391" src="https://lh3.googleusercontent.com/-SugiHaBBQ0s/UPadQJi8QRI/AAAAAAAAEpY/Z_k6wiY5jE4/s800/%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2585%2520%25D0%259C%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2581%2520%25D0%2586%25D0%25BC%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Похорони Макса Іммельмана. 1916 рік." width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Похорони Макса Іммельмана. 1916 рік.</span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Будучи хорошим аналітиком і розвиваючи своє тактичне мислення, він постійно розмірковував про переваги, які могли б сприяти проведенню повітряного бою. Тому інспекційну поїздку використав для написання рекомендацій для ведення повітряного бою і методики організації винищувальних авіачастин. Бельке був першим, хто вивчав літаки противника, використовуючи екземпляри, захоплені в льотному стані.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="383" src="https://lh4.googleusercontent.com/-EGOrYqk2FAA/UPadIBlRD-I/AAAAAAAAEnA/NOQy-dntlyY/s800/01a010abc1b-2.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Тоді, на перших етапах розвитку військової авіації, ще не було чітко розробленої теорії і практики повітряного бою. За це взявся Освальд. Свої систематизовані погляди він виклав у так званій «LDicta Boelcke», де окреслив методи досягнення раптовості і найбільш вигідних позицій, а також довів необхідність групувати винищувачі під час бою. Саме ця праця принесла йому славу "батька винищувальної авіації". Правила, сформульовані Бельке, щоправда - з деякими змінами, залишаються актуальними і сьогодні.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Освальд Бельке інспектує льотну ескадрилью. 1916 рік." height="378" src="https://lh4.googleusercontent.com/-Aqihwz-yOco/UPadOU_gF3I/AAAAAAAAEow/V0zVlZMlC-g/s800/%25D0%259B%25D0%25B5%25D0%25B3%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B9%2520%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%2520%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5%2520%25D1%2580%25D0%25BE%25D0%25B7%25D0%25B3%25D0%25BB%25D1%258F%25D0%25B4%25D1%2583%2520%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%2520%25D0%25B7%2520Jasta%25202%252C%2520%25D0%25B4%25D0%25B5%25D1%2581%25D1%258C%2520%25D1%2583%25201916%2520%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2586%25D1%2596-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Освальд Бельке інспектує льотну ескадрилью. 1916 рік." width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #993300;"><em><span style="font-size: small;">Освальд Бельке інспектує льотну ескадрилью. 1916 рік.</span></em></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Загалом він був більше, ніж асом-винищувачем або тактиком. Освальд - справжній лідер і вчитель у повному розумінні цього слова. Перш ніж допустити своїх льотчиків до бойових польотів, він ретельно навчав їх взаємодії. Його учнями були такі відомі німецькі аси як Ервін Бьоме, Макс Мюллер і його товариш - кращий німецький винищувач Першої світової війни - «Червоний барон» Манфред фон Ріхтгофен, на рахунку якого - вісімдесят повітряних перемог.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Манфред фон Ріхтгофен - "Червоний барон"" height="800" src="https://lh6.googleusercontent.com/-YxE7GpmsoV0/UPadKdPSoyI/AAAAAAAAEnc/pzVq5yz9BwI/s800/Manfred%2520Freiherr%2520Von%2520Richthofen%2520%2528The%2520Red%2520Baron%2529-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Манфред фон Ріхтгофен - "Червоний барон"" width="496" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Манфред фон Ріхтгофен - "Червоний барон"</span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Саме в спогадах фон Ріхтгофена ми і знайшли згадку про два серпневі дні перебування Бельке в Ковелі під час його повернення з інспекції в Туреччині. Тут він і потрапив в об’єктив фотографа, який залишив історії цю світлину.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Освальд Бельке. Ковель 1916" height="403" src="https://lh4.googleusercontent.com/-XNvMWXwRvRU/UPadPbzA2fI/AAAAAAAAEpI/FxZhExvN0Nw/s800/%25D0%259E%25D1%2584%25D1%2596%25D1%2586%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B8%2520%25D0%2590%25D0%25B2%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE-%25D0%25A3%25D0%25B3%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%2589%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B8%2520%25D0%25B2%2520%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%2596%2520%25D0%259F%25D0%25BE%25D1%2588%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B0%2520%25D0%25BB%25D0%25B8%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25B2%25D0%25BA%25D0%25B0%25201916200..-2.jpg" style="border: 3px solid red; text-align: center;" title="Освальд Бельке. Ковель 1916" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Освальд Бельке. Ковель 1916</span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
"<em>Серпневе сонце на піщаній землі Ковеля пекло нестерпно і якось серед балаканини мій товариш повідомив, що до нас - чи як він висловився «швидше, до свого брата» - прибув великий Бельке. Ввечері великий льотчик з'явився власною персоною. Всі його обожнювали, а він повідав нам чимало цікавого про своє відрядження в Туреччину. Він саме їхав звідти в головну штаб-квартиру і припускав, що вирушить прямо на Сомму продовжувати свою справу. Йому було доручено організувати винищувальну ескадрилью і надане право відбирати з усіх повітряних корпусів тих льотчиків, які здавалися йому особливо придатними для цієї мети. Я не ризикнув звернутися до нього з проханням, та й війна в Росії ще не втомила мене. Навпаки, польоти наші ставали дедалі інтенсивнішими й цікавішими. Ми бомбили росіян на станціях із успіхом, але ідея знову опинитися на Західному фронті теж приваблювала мене чимало. Так, для юного кавалериста кращим за кавалерію може бути тільки небо!</em></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Освальд Бельке з товаришами" height="389" src="https://lh4.googleusercontent.com/-3CjtUHOCC-E/UPadKvFTqRI/AAAAAAAAEnk/6u7hea3fDiA/s800/boelcke-immelmann-doppeltsigniert-wwi_k%2520%25282%2529-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Освальд Бельке з товаришами" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Освальд Бельке з товаришами</span></span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
<em>Наступного ранку Бельке мав їхати… На світанку хтось постукав у мої двері - переді мною стояв сам великий льотчик із "Ordre pour le Merite" на грудях. Як уже згадував, я знав його особисто, але й уявити не міг, що він прийде до мене, щоб запросити в свої учні. Я майже кинувся йому на шию, коли почув, що він кличе мене з собою на Сомму. Через 3 дні я вже сидів в поїзді і їхав назад, знову через усю Німеччину, - до нових широт моєї діяльності. Отже, моє найзаповітніше бажання здійснилося. Саме з цього моменту почалася найпрекрасніша смуга мого життя. Щоправда, тоді я ще й не мріяв, і не сподівався, і не підозрював, яких успіхів досягну незабаром ...</em> "</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Бельке з подругою" height="800" src="https://lh4.googleusercontent.com/-42xg030mGkg/UPadMkiD-zI/AAAAAAAAEoQ/TVhNvF9biy4/s800/%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5%2520%25D1%2596%2520%25D0%25BF%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25B8-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Бельке з подругою" width="576" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Загинув Бельке в нещасливому зіткненні в повітрі з одним зі своїх колег Бьоме під час бою 28 жовтня 1916 року.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Ервін Бьоме і Освальд Бельке" height="392" src="https://lh6.googleusercontent.com/-1er0DHJZiqQ/UPadROHLL9I/AAAAAAAAEps/-iAZa56apg8/s800/%25D0%25AD%25D1%2580%25D0%25B2%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25BC%2520%25D0%2591%25D1%2591%25D0%25BC%25D0%25B5%2520%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%2520%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5250.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Ервін Бьоме і Освальд Бельке" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Ервін Бьоме і Освальд Бельке</span></span></em></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="536" src="https://lh3.googleusercontent.com/-HVFfwqAF9U8/UPadLdF3_2I/AAAAAAAAEn0/_32CMdpOx4Y/s800/boelcke12-2.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Йому вдалося відносно вдало посадити свій Albatros D.II, та й удар об землю був не такий сильний, але неправильно пристебнутий ремінь і відсутність шолома, який він ніколи не надягав перед польотом, стали причиною трагедії. 25-річного пілота витягнули з розбитого літака вже мертвим.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Останки літака Освальда Бельке. 28 жовтня 1916 року." height="330" src="https://lh5.googleusercontent.com/-jTrapapkGyI/UPadRKAenDI/AAAAAAAAEp0/k944YtSDcGo/s800/%25D0%25A4%25D0%25BE%25D1%2582%25D0%25BE%2520%25D0%25B7%2520%25D0%25BC%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2586%25D1%258F%2520%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2584%25D0%25B8%2520%25D1%2582%25D1%2596%25D0%25BB%25D0%25B0%2520%25D0%259E%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25B4%2520%25D0%2591%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BA%25D0%25B5.-2.jpg" style="border: 1px solid black; text-align: center;" title="Останки літака Освальда Бельке. 28 жовтня 1916 року." width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><em><span style="color: #993300;">Останки літака Освальда Бельке. 28 жовтня 1916 року</span></em>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
Гауптман Освальд Бельке - автор основних тактичних ідей повітряного бою - до самої смерті блискуче командував ескадрильєю, довівши кількість своїх перемог до сорока, а ескадрильї - до п'ятдесяти одного літака ворога.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Освальд Бельке серед льотчиків своєї ескадрильї" height="332" src="https://lh6.googleusercontent.com/-zrV6v5-6UyY/UPadIOzze3I/AAAAAAAAEm4/vyjhGWhwODI/s800/01a010abc1a-2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Освальд Бельке серед льотчиків своєї ескадрильї" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #993300;"><span style="font-size: small;">Освальд Бельке серед льотчиків своєї ескадрильї</span></span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Він не мав особистих ворогів, був загальним улюбленцем і беззаперечним авторитетом серед пілотів-винищувачів. Його хоробрість викликала повагу навіть у ворогів. Про це, зокрема, свідчить той факт, що у день його загибелі на аеродром Першого винищувального з'єднання англійський літак скинув вимпел із написом: "У пам'ять про капітана Бельке, нашого мужнього і благородного суперника, від британських Королівських повітряних сил". Його пам’ятають і сьогодні. Ім'я Бельке традиційно носить одна з кращих винищувальних ескадрилей Люфтваффе.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="397" src="https://lh3.googleusercontent.com/-1Q0_KBVmgQc/UPadJqrSIJI/AAAAAAAAEnQ/SEBXHaj8iZU/s800/FBW31.06b.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Ось так старе фото, зроблене на теренах Волині, стало маленьким віконцем для екскурсу у велику історію світової авіації.</strong></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: maroon;"><em><span style="font-size: medium;"><strong>«Це був час, коли літаки були з дерева,</strong><strong> люди - зі сталі,</strong><strong> і кожен Понтій мріяв бути пілотом ...»</strong></span></em></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<b>Ігор Левчук</b></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank"><b><i>Volyn Times</i></b></a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-81540698101078309172012-12-29T19:34:00.002+02:002012-12-29T19:43:45.988+02:00Луцький «пашквіль».<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/50dde523d5aff_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/50dde523d5aff_resize250x160.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Більше 400 років минуло відтоді, як у Луцьку з’явився сатиричний вірш, що його написали шляхтич Іван Журавницький і його дружина Олена Копоть, - він по праву може вважатися передвісником української сатири і сучасних технологій «чорного PRу».</strong> </div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ffd966;">ЖУРАВНИЦЬКІ</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Уперше цей випадок як побутовий факт описав історик О. Левицький у своєму нарисі «Очерки старинного быта Волыни и Украины», що був надрукований у журналі «Киевская старина» за квітень 1889 року. А літературознавець Григорій Нудьга повернув його із запилених архівів - вже як значиму історію появи першого волинського поета, який народився приблизно у 1525 – 1530 роках у шляхетній родині Марка Васильовича Журавницького. Останній служив і помер у Луцьку. Марко був людиною справедливою, мужньою і лицарської вдачі. Як патріот він вважав, що слід триматися трьох сил: шаблі, книжки і єдності, чому і навчав своїх синів. 10 січня 1561 року Марко Журавницький, вже в досить поважному віці, був нареченим луцьким і острозьким владикою.</div>
<a name='more'></a>Втім, вважаючи себе не так духовною особою, як воїном, він відмовився висвячуватися. Тому й не вдягав владичого одіяння і поховати себе велів або в козакині, або в одязі шляхтича, що його рідня і зробила. Прізвище Марковому роду дало волинське село Журавники (тепер Горохівський район Волинської області), де був їхній маєток. Проте мав він і городню у Луцьку – двір із кількома дерев'яними будівлями - під мурами, за Свинюською вежею, праворуч від в'їзду до міста. Його сусідами, згідно з люстрацією Луцька середини XVI століття, були Михайло Свинюський і князь Іван Масальський. Городню Журавських описано як «вельми лиху», дерев'яну, яка «потребувала знову направлення».<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Луцький замок. Гравюра О.Дишка" height="438" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50ddd37c70b07.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Луцький замок. Гравюра О.Дишка" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #ffd966; font-size: small;">Луцький замок. Гравюра О.Дишка </span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Марко був людиною освіченою, збирав рукописні та друковані книжки. Про це свідчить рукописне Євангеліє, переписане в 1601 році дияконом Андрієм Іяковичем із Старого Самбору на його замовлення - воно зберігається у Волинському краєзнавчому музеї. Саме батько заклав у синові Іванові основи освіти, спочатку навчаючи його сам, а потім віддавши в науку до сільського священика Марка Берестяного. Пізніше Іван Журавницький навчався у Жидичинському монастирі поблизу Луцька. Проте, не довчившись, був прилаштований у Луцьку писарем. Згодом ще було Вільно і навчання в Краківському університеті, яке він теж не завершив, так і не здобувши звання бакалавра. У 1566 році з дружиною Оленою (Галеною) Копоть - жінкою культурною, вродливою і освіченою, дочкою Федора Копотя, який втратив свої маєтності на Волині внаслідок зазіхань сусідів, - він оселився в родовому маєтку в Теслугові. Тут, як свідчать перекази, і спорудив замок для захисту помістя від татар. Мав Іван маєтність і в селі Жабокрики (нині Довгалівка), проте запеклі суперечки між співвласниками змусили продати її князю Богушу Корецькому. </div>
<div style="text-align: justify;">
В родині Журавницьких було п'ятеро дітей – четверо синів і дочка. Середній брат – Михайло - вчився у Краківському університеті, в 1561 році служив секретарем посольства у Варшаві. Тут він і пошлюбився з сестрою польського вельможі Станіслава Жолкевського. Старший брат – Олександр - був городничим (1550), ключником (1561), а потім - і старостою (1575) в Луцьку. Як урядник він відзначався високою сумлінністю і виконавчою дисципліною. Одружився Олександр із дочкою місцевого владики Івана (Іони) Красненського (Борзобагатого) - Ганною.</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ffd966;">БОРЗОБАГАТІ</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Сам же Красненський - колишній міщанин з містечка Красне (тепер Млинівський район Рівненської області) - на старість дуже розбагатів і статками своїми міг позмагатися з найзнатнішими вельможами. Прізвисько Борзобагатий дали його сучасники за те, що дуже швидко - правдами й неправдами - розбагатів і виявляв патологічну жадобу до чужого добра. Маючи значні статки, він фактично купив в короля місце луцького владики. Така купівля «теплих місць» не була тоді секретом і т.зв.покупці всі свої витрати перекладали на плечі люду. Тож, прибувши до Луцька з королівським привілеєм, Борзобагатий одразу позамикав і опечатав Троїцьку, Миколинську, Покровську, Опанасівську, Рождественську, Михайлівську, П'ятницьку, Дмитрівську церкви – й оголосив мирянам і священикам: «Ось вам замки мої, печатка моя, шнурки. До завтра мають бути гроші. З Дмитрівської княжої церкви – 50 кіп, Покровської – 50 кіп, інших - по 20 кіп». Так вчинив і з церквами поза Луцьком. В тих приходах, які не могли внести одразу всю суму, замки з церков позбивали тільки татари, що напали на Волинь восени 1575 року. «Владика-здирщик» - так називав його народ. А про його дім говорили: «Кодло гадюче, у яке людською ногою бридко стати». Окрім великих маєтків, які Борзобагатий зосередив у своїх руках як війт Луцька, у його володіннях були чотири містечка і тридцять чотири села, а ще - десятки церков, що належали до маєтностей «велебного отця Іони Красненського, владики Луцького і Острозького», а як архімандриту Жидичинського монастиря йому належали десятки сіл і фільварків, закріплених за ним.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Знатна шляхта 1576-1586 р.р." height="377" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50dde386006e1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Знатна шляхта 1576-1586 р.р." width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #ffd966; font-size: small;">Знатна шляхта 1576-1586 р.р.</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Пані Ганна, дочка владики Борзобагатого, була вже не молода. Про неї на Волині ширився поголос як про людину нечесну, гоноровиту, жадібну - як, зрештою, і про її батька. Вередлива й розбещена жінка, високого зросту, сухувата, з прив'ялим обличчям, яку гострі язики луцьких міщан назвали «білилом, що з'їло тіло», вона - в гонитві за молодістю - все життя мазалася різними мазями й бальзамами. Незважаючи на поважний вік, Ганна не втратила цікавості до молодих чоловіків і, за тодішньою модою вельможних пань, вперто прикрашала своє сухе, прив'яле, але густо нафарбоване обличчя «мушками», міняючи їх розміщення кілька разів на день: на носі — що символізувало «смілива», на бороді – «вабляча», під оком – «розкохана» і т. д.</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ffd966;">"ПАШКВІЛЬ" </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Журавницькі були частими гостями сім’ї брата Олександра. Втім, незабаром між родинами пробігла чорна кішка – з якої причини, наразі точно не відомо. Можливо підставою стала неприязнь між двома жінками з різними характерами, освітою, статком і вродою, що непомітно наростала й вибухнула вогнем, який запалив братів і став поштовхом до драматичних подій. Це мало не закінчилося трагічно для молодої родини Івана. Саме Ганна виявилася головною дійовою особою великого скандалу й об’єктом знаменитого сатиричного літературного висміювання. Ймовірно, побутовий конфлікт та образа підштовхнули Івана та Олену до неординарного публічного кроку, що у матеріалах судового процесу, який відбувся невдовзі, зазначений як «цидула або пашквілюс». </div>
<div style="text-align: justify;">
На паперових аркушах зміненим почерком Журавницькі написали вірш - і вночі, коли сторожа міста після свят була не надто пильна, два Іванових слуги розклеїли їх по місту. Це була сенсація. У 1575 році на багатьох людних місцях, в т.ч. вхідній брамі замку, Жидичинській брамі, де на дошці розміщували королівські універсали, – скрізь, де сягало людське око, - висів приліплений тістом вірш, в якому в досить в’їдливій сатиричній формі описано Ганну. Зброя рими виявилася такою гострою, що вразила не тільки її, а й усю родину Борзобагатих і Олександра Журавницького. Вразила так боляче, так влучно, що не треба було братися за шаблю. </div>
<div style="text-align: justify;">
Зважаючи на те, що в Литовському статуті не передбачалася відповідальність за вірші, підставою для судового звернення міг бути лише закон «Libellus famosus» (пашквіль ганьблячий), виданий у Польщі в 1570 році. За ним винуватцеві могла загрожувати і смертна кара. Завдяки цьому закону у судові справи й історію нашої літератури вірш Журавницьких увійшов під назвою «пашквіль». Вся луцька публіка, яка налічувала тоді трохи більше 3 тисяч городян, довго гомоніла про це. А головна фігурантка справи через ганьбу довго не могла з’являтися на луцьких вуличках.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Лист з першого видання "Литовського статуту" .1522 р" height="672" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50ddd5162e549.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Лист з першого видання "Литовського статуту" .1522 р" width="500" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #ffd966; font-size: small;">Лист з першого видання "Литовського статуту". 1522 р.</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Ось цей «шедевр», перша агітаційна літературна листівка сатиричного змісту в Україні, яку скопіював ще в XIX столітті й опублікував професор О. Левицький: </div>
<pre><strong><span style="color: #ffd966;">Хто йдеш мимо, стань годину,
Прочитай сюю новину.
Чи єсть в Луцку бЂлоглова,
Як та пани ключникова?
Хоча й вЂк подойшлый має,
А розпусты не встыдає;
Убираєтся в форботы,
Леч не дбає про чесноты.
Нащо модлы єй, офЂры?
Абы були кавалЂры!
Лиш малженок Ђдет з двора —
Внет тут молодыков чвора!
З ними учты и беседы —
Не вертайся, мужу, теды!
Ой ты, мужу необачный!
Зробы жонЂ бенкет смачный:
Змаж ю лоєм з дхлого хорта,
Ачей, зженеш з шкуры чорта.
Смаруй кієм над статечность,
Нех забуде про вшетечность. </span></strong></pre>
<div style="text-align: justify;">
(<em>Пояснення окремих архаїзмів: форботи – мережива, модли - молитви, офіри – пожертви, малженок – чоловік, внет – враз, ачей – відтак, вшетечность – розпуста</em>.) </div>
<div style="text-align: justify;">
Влучне застосування побутового документу в поетичній формі як ефективної суспільної зброї свідчить про живий розум, літературні таланти і високий рівень освіченості тогочасної волинської шляхти. Проте крапкою в цій історії все-таки стала судова тяганина, яка розглядала не так «пасквіль», авторство якого було важко довести, як «наїзд» у 1576 році Івана Журавницького на с. Журавники й вигнання звідти пані Ганни та її дочки Насті Гулевичівни. </div>
<div style="text-align: justify;">
Причиною цього імпульсивного кроку могло стати побиття і допит двох Іванових челядників, які клеїли листівки. Їх пізніше схопив Борзобагатий. Можливо згадав Іван і вчинок брата Олександра, який у квітні 1575 року зі своїми озброєними людьми напав на його маєток і силою забрав срібло, добро та майно, яке належало йому як спадок від батька. Ущемлений гонор і сімейні майнові суперечки досягнули такого апогею, що це закінчилося суворим вироком для Івана. За учинений напад на добро городничого <strong><em>«Яна Жоравницького, як кгвалтовника дому шляхецького і проливцю крови... пані Ганни Красинськои і панни Насти Гулевичивни и боярина Колодяжного Томила» і за нешанування суду й його милости пана господаря короля оголосити пана Яна Жоравницького виволанцем, тобто позбавити його усіх громадянських прав, маєтностей і будь-яких охоронних заходів державних законів»</em></strong>. Весь судовий процес описаний досить детально на листах 78, 79, 80, 81, кгродської книги м. Луцька за 1575 рік.</div>
<div style="text-align: center;">
<strong><span style="color: #ffd966;">СУДОВА ТЯЖБА </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Суворий вирок міг змінити лише король, якого в країні на той час не було, або примирення з Борзобагатими. В кінці року у Польщі таки з’явився новий правитель. Ним став Стефан Баторій, який був відвертим противником свавілля козаків і шляхти. Баторій про Івана навіть слухати не захотів. Не обійшлося, звичайно, без Борзобагатих, які встигли виставити Журавницького свавільником, «кгвалтівником», «проливцем крові» і «пасквілянтом». Тому залишалася надія на переговори з «сімейними ворогами». Тут Іван залучився підтримкою свого свояка Станіслава Жолкевського, сподіваючись, що він зможе вплинути на ображену Ганну. За участі посередників, в селі Милятині, неподалік від Луцька, у домі Іванового «однокашника» по Краківському університету, земського судді Гаврила Бокія, після довгих родинних суперечок було сформовано акт перемир’я. Згідно з ним, Журавницький повинен був повернути братові Олександру Журавники та сплатити всі збитки. Ганна поставила і свою вимогу до посередників, щоб Іван та Олена публічно відмовилися від свого вірша - не усно, а писемно, і щоб це каяття, «карту», виробили такою, як вона захоче. Борзобагаті також вимагали посадити Івана в підвали вежі луцького замку, де відбувають кару лайдаки, проте тригодинний арешт на верхньому поверсі вежі, де відсиджують шляхтичі, цілком всіх задовольнив. </div>
<div style="text-align: justify;">
Українська шляхта і різномасте волинське панство XVI століття дуже любило «судитися і веселитися». На свята до знатних родин збиралося стільки різних гостей, що й за столом місця не вистачало. І на суди (рочки) до Луцька їх з'їздилося стільки, що й на міських вулицях було геть тісно. Особливо це відчувалося в замку, де відбувалися найцікавіші і найгучніші процеси рочків (своєрідної сесії) Луцького гродського суду при багатьох свідках. Вони зазвичай відбувалися одночасно з поточними засіданнями Волинського сеймику, на який з'їжджалася шляхта з Луцького, Кременецького та Володимирського повітів. Приїздили сюди не тільки на розгляд судових справ, які тоді були частим явищем, а й просто так, щоб побачитись із знайомими, родичами, почути новини та й просто попліткувати.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Кафедральна церква Іоанна Богослова в луцькому замку. Рек. Р. Метельницького" height="604" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50dddb1e65b7c.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Кафедральна церква Іоанна Богослова в луцькому замку. Рек. Р. Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #ffd966; font-size: small;"><em>Кафедральна церква Іоанна Богослова в луцькому замку. Рек. Р. Метельницького</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Сеймик і городський суд цього разу засідали в Луцькому замку, до якого на період «рочок» зі зброєю не впускали. На суді всяк мав право виступати і свідчити. Було вже тепло, а тому судове засідання відбувалося на помості ґанку кафедральної церкви Іоанна Богослова, поряд із будинком суду, де на столі клали «Литовський статут». На такому засіданні «тисяча п'ятсот семдесят шостого року месяца июния второгонадцятого дня... на рочках судових и гродских Луцких... перед нами суддями...» було зачитано мирову угоду сторін - Іван та Олена привселюдно зізналися в написанні вірша і в присутності суду попросили вибачення в ображеної пані Ганни, спростувавши всі віршовані образи. Покаянні слова зафіксували пожовклі 312 -313 сторінки Луцької кгродської книги: </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><em>«Милостивий пане ключнику и милостивая пани ключниковая. Що єсмо написали и в брами у Луцьку на розних мисцях прибити велили пашквилюс, або цидулу, образливую добрий слави вашои милости, милостивая пани городнича и ключниковая, и дому вашои милости почтивому. Милостивий пане ключнику, ино иж есмо тую цидулу або пашквилюс, непристойно, зе злого своєго умислу против вашої милости, в невинности вашої милости написали, в чом во всем, як в том пашквилюси єсть написано, ваша милость, милосттивая пани ключниковая, не єсть винна, бо николи ваша милость того ничого, що в тим пашквилюси написано, не чинила, одно так ся завжди заховала, як цнотливий пани належить, а також иж есмо в том против вашої милости виступили, сердечне того жалуємо и покорне просимо, аби то ваша милость християнським обичаєм одпусти ти тим рачила, а ми о ваший милости великой яко о почтивий и статечний панеї розумиєм и за такую вашу милость маєм'.».</em></strong> </div>
<div style="text-align: justify;">
Але, на жаль, цей гіркий урок не став для благородного поета і воїна корисною наукою. У квітні 1589 року Журавницького, за рішенням вже іншого суду, стратили - за організацію наїзду і вбивство королівського секретаря Балтазара Гнівоша. Опіку над сім'єю, згідно із заповітом, взяв князь Костянтин Острозький, з яким Іван товаришував. Точне місце поховання не відоме. Місцеві краєзнавці стверджують, що нібито виявили його біля колишньої церкви св. Михайла, де знайшли масивну кам’яну надмогильну плиту, під якою виднілися кістки чоловіка, жінки й дитини. Проте, її фахово так ніхто й не досліджував. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt=""Тужба" -меморіальний знак який встановлено на місці церкви св.Михайла на можливому місці могили Журавницького" height="428" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50ddd0476c99c.jpg" style="border: 1px solid black;" title=""Тужба" -меморіальний знак який встановлено на місці церкви св.Михайла на можливому місці могили Журавницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #ffd966; font-size: small;">"Тужба" -меморіальний знак який встановлено на місці церкви св.Михайла на можливому місці могили Журавницького</span></div>
<div style="text-align: justify;">
Крім знаменитого сатиричного пасквіля «Хто йдеш мимо...», Журавницькі залишили нам ще ряд віршів українською мовою, зокрема, - «Ой мені жаль не помалу», «Постій, прошу голубонько», «Волиночка», «Петрусь» та інші. </div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Вірш "Ох мені жаль" з акростихом Олени Журавницької з рукописного збірника 17-18 ст" height="524" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50ddd0476df8d.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Вірш "Ох мені жаль" з акростихом Олени Журавницької з рукописного збірника 17-18 ст" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: #ffd966; font-size: small;">Вірш "Ох мені жаль" з акростихом Олени Журавницької з рукописного збірника 17-18 ст</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Саме вони започаткували світськість і сатиру в українській поезії XVI ст.. Тож найкращою епітафією для історії Івана Журавницького можуть служити слова Павла Загребельного, написані ним у передмові до книги «Не бійся смерті» Г. Нудьги: «Це історія життя одного з перших українських поетів Івана Журавницького, автора сатиричного вірша, здавалося б, без особливих претензій на значення загальнонародне, та ще й історичне, та водночас і цінного саме тим, що саме Іванові Журавницькому судилося стати одним із найперших українських письменників, які покінчили з кількавіковою ерою літературної безіменності, якою, на відміну від точно персоналізованої католицької Західної Європи (Данте, Бокаччо, Петрарка, Шекспір, Сервантес), відзначалася культура православ’я». </div>
<div style="text-align: justify;">
Що ж, богиня історії - вередлива і непередбачувана. Вона без жалю нищить великі літературні творіння і дає можливість пережити епохи побутовим фрагментам, народженим у хвилини мстивого гніву, переконливо стверджуючи істину - перш ніж рубати шаблею, рубай словом!</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe height="400" src="http://www.youtube.com/embed/_J5bPIodmEk?feature=player_detailpage" width="600"></iframe><br />
<div style="text-align: right;">
<b>Ігор Левчук</b></div>
<div style="text-align: right;">
Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank"><b><i>Volyn Times</i></b></a></div>
</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-72945061403890994922012-12-20T01:45:00.001+02:002012-12-20T01:45:13.911+02:00Історія залізничної станції Верхи<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/50d21e31dfe90_resize353x257cropped.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="145" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/50d21e31dfe90_resize353x257cropped.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Є в селі <a href="http://volyntimes.com.ua/news/221" target="_blank">Верхи</a> вулиця Варшава. Вона з центру села веде на південь, зовсім не в бік Варшави. Колись тут була залізнична станція, з якої і починалася подорож “на Варшаву”. Поява <a href="http://volyntimes.com.ua/news/706" target="_blank">залізниці</a> у Верхах пов’язана з подіями Першої світової війни, коли фронт пролягав по лінії річки Стохід, правий берег якої займали Російські війська а лівий Австро – Німецькі війська.</strong></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Потяг на залізничній лінії Івацевичі - Гривятки" height="401" src="https://lh5.googleusercontent.com/-hOinfIR0SaY/UNHttvMdiVI/AAAAAAAAEf8/apD9jQ0kIOE/s800/5.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Потяг на залізничній лінії Івацевичі - Гривятки" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: maroon;"><em>Потяг на залізничній лінії Івацевичі - Гривятки</em><span style="text-align: justify;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Для організації залізничних перевезень на окупованих під час війни територіях австро-німецька армія будувала фельдбани - військово-польові залізниці. Ними підвозилися до фронту боєприпаси, продовольство, ліки. Існувала спеціальна організація, що називалася імператорські і королівські Військові залізниці (k.u.k Heeresbahnen – H.B.). Вона була організована за зразком звичайних цивільних компаній і перебувала у складі імператорського й королівського Військового міністерства (k.u.k Reichskriegsministerium).</div>
<div style="text-align: justify;">
Ширина колій становила 600 міліметрів. Вони поділялися на фронтальні, які підходили до ліній фронту, і рокадні, що пролягали паралельно до фронту.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Залізнична станція Верхи загальний " height="472" src="https://lh6.googleusercontent.com/-xcA1mrBDYCI/UNHtsHIQ2XI/AAAAAAAAEfc/j_V_qiaFjHM/s800/1.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Залізнична станція Верхи загальний " width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;">Залізнична станція Верхи загальний вид </span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Польові вузькоколійки, побудовані під час Першої світової війни, як правило, починалися від станцій широкої колії. Станція Верхи була на лінії Івацевичі - Янів-Поліський - Камінь-Каширський – Грив’ятки, яку збудувало німецьке військо в 1916 році. Ця лінія була сполучною, бо починалася в Грив’ятках від залізниці Київ – Ковель, проходила повз станцію Камінь-Каширський, в Янові–Поліському перетиналася з залізницею Брест – Лунинець і в Івацевичах примикала до лінії на Мінськ. При цьому ділянка Камінь-Каширський – Янів-Поліський була двоколійною. Спочатку нею здійснювалися тільки вантажні перевезення. У 1917 р. до кожного поїзда вже чіпляли один пасажирський вагон.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Так виглядала станція в 1917 році" height="413" src="https://lh3.googleusercontent.com/-ZscsemgAqdU/UNHtsr0ro_I/AAAAAAAAEfg/i967vRpeKfY/s800/2.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Так виглядала станція в 1917 році" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;">Так виглядала станція в 1917 році</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Варто згадати, що у 1913 р., напередодні Першої світової війни, уряд Російської імперії планував побудувати ряд нових залізничних ліній широкої колії, серед яких була і лінія Пінськ – Ковель, яка частково пролягала би через місцевість, де була прокладена вузькоколійка Камінь-Каширський – Янів-Поліський.</div>
<div style="text-align: justify;">
У 1921 році, коли Волинь стала частиною Польської республіки, мережу вузькоколійок активно використовували і розширювали, побудувавши лінії, що вели до лісозаготівель. Зокрема, поряд із Верхами були розгалуження до Галавого болота та урочища Липники. Волинську деревину використовували для будівельних та промислових потреб Польщі. Поблизу колій у Верхах поміщик Скужевський збудував паровий тартак, в якому деревину розпилювали на бруси та дошки. Скужевському належала чимала територія Верхівського лісу, він навіть мав власного лісника, будинок якого був розташований за 4 кілометри від села, дорогою до Каменя-Каширського.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Мапа 1930 року з позначенням полотна вузькоколійки" height="433" src="https://lh3.googleusercontent.com/-Kp_ZCpd7AFs/UNHts556-CI/AAAAAAAAEfk/_x-O4pdBLFM/s800/3.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Мапа 1930 року з позначенням полотна вузькоколійки" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;">Мапа 1930 року з позначенням полотна вузькоколійки</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Залізниця у Верхах неабияк посприяла розвитку села, населення якого в 20-х 30-х роках минулого століття було чи ненайбільшим за всю його історію й перевищило тисячу осіб. Крім вже згаданого тартака, тут були ще й вітряк і два водяні млини, парова електростанція, кузня, крамниця, працював чоботар та кравчині, розміщувалася пошта, будинок уряду гміни, працювала двокласна школа.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Центр села в 1939 році" height="330" src="https://lh4.googleusercontent.com/-vPm4vH0Z-XY/UNHttL9CwPI/AAAAAAAAEfw/o3wjWC4rRZM/s800/4.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Центр села в 1939 році" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><span style="color: maroon;">Центр села в 1939 році</span></em></div>
<div style="text-align: justify;">
Верхівці їздили в Ковель, Брест, Пінськ, Варшаву, пересідаючи з вулькоколійки, де в складі кожного потяга було кілька пасажирських вагонів, на поїзди широкої колії. Наприклад, з Янова–Поліського в 1939 році прямі потяги на Варшаву вирушали тричі на день о 06.48, 16.15 та 22.30. Крім того, у Верхи можна було доїхати й потягом Ковель – Камінь-Каширський до станції Сошично, а звідти – з візником, що коштувало чотири злотих.</div>
<div style="text-align: justify;">
Після Великої Вітчизняної війни, коли цією лінією вже не їздили потяги, верхівці добиралися рейсами вузькоколійки в Камінь-Каширський, використовуючи силу коня, запряженого у вагонетку. Ця залізниця, побудована під час Першої світової війни, пережила Другу і зникла з мапи під час повоєнної відбудови. Тоді полотно вузькоколійки демонтовували та використовували в промисловості й сільському господарстві. Зокрема, у Верхах коліями колишнього фельдбану їздили вагонетки колгоспного свинарника та пилорами.</div>
<div style="text-align: right;">
<b>Іван Шворак</b></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></i></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-73219833719934865962012-12-20T01:39:00.001+02:002012-12-20T01:42:32.074+02:00Професіонали у темі руйнації<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNbzXyXz7v-WcfurjDrV6KRvyJszrj5WAPbBZ7dpfQUGNnvesjdKiKBzSAIwANqYanNduLGoJBvyGr6hCvuTAbHa6s82ggMHMnz7oeP_nY6je0jOG9rr3kfdw1_y5QFe_zGTCvc2E2PbP/s1600/33_3_43_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNbzXyXz7v-WcfurjDrV6KRvyJszrj5WAPbBZ7dpfQUGNnvesjdKiKBzSAIwANqYanNduLGoJBvyGr6hCvuTAbHa6s82ggMHMnz7oeP_nY6je0jOG9rr3kfdw1_y5QFe_zGTCvc2E2PbP/s200/33_3_43_b.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Питання збереження культурної спадщини Луцька останнім часом стоїть особливо гостро. Стаханівськими темпами руйнуються пам'ятки архітектури та археології. Руйнівні ремонти, прибудовки та металопластикові вікна скорочують кількість архітектурних об'єктів, котрі несуть в собі інформацію про минулі епохи. </strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Чиновники різних мастей завжди мають універсальну відповідь на будь–які питання. Про що б не йшлося, завжди чиновник скаже: “Питання складне,… потрібен комплексний підхід,… вже зроблено перші кроки (є значні досягнення) в цій галузі, проте не вистачає коштів, щоб остаточно вирішити проблему…” Те саме вони говорять і про збереження культурного спадку. </div>
<div style="text-align: justify;">
Яскравою демонстрацією “професійності” чиновників стала так звана реставрація будинку Пузин, внаслідок якої пам'ятка архітектури національного значення, збудована в XVI столітті, виглядає тепер як проста хата. Про це ми <a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank">вже писали</a>. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Кожен із чиновників – так званих охоронців культурної спадщини – зробив свій внесок в цю руйнацію.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Л. Соколовська, П.Рудецький, П.Троневич" height="587" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/50d045cb84eda.jpg" title="Л. Соколовська, П.Рудецький, П.Троневич" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: maroon;">ПАТРІАРХ ЗНИЩЕННЯ </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/news/760" target="_blank">Петро Троневич</a>, головний спеціаліст управління містобудування та архітектури з питань охорони і реставрації пам’яток історії та архітектури, запевняє, що роботи велися на належному рівні - згідно з пректом, який погоджено у Києві в Департаменті культурної спадщини. Що ж, погодження “в самому Києві” аргумент сильний, якщо не враховувати того факту, що в столиці посади дістаються таким же чиновникам, як і в провінціях...</div>
<div style="text-align: justify;">
Стверджує п.Троневич і те, що будинок Пузини сьогодні вже не є історичною будівлею XVI століття, бо неодноразово перебудовувався та ремонтувався. Тобто, він хоче нас переконати у тому, що пам'ятка вже не є пам'яткою. І це породжує неабиякі сумніви в його фаховості. Якби цей чиновник хоча б один раз до кінця дочитав ЗУ “Про охорону культурної спадщини”, можливо зрозумів би, що між пам'яткою архітектури та сараєм таки є різниця. </div>
<div style="text-align: justify;">
Саме п.Троневич неодноразово пропонував зменшити площу Державного історико- культурного заповідника в місті Луцьку. Дивно це чути з вуст людини, яка мала би, навпаки, дбати про збереження культурного спадку. Такі ідеї можна зрозуміти лише з точки зору бізнесу – зменшення площі заповідника дасть змогу забудовникам бесперешкодно створювати в старій частині Луцька нові “житлово – торгово – офісно – банно – ресторанні” комплекси. </div>
<div style="text-align: justify;">
На будь-яку критику Троневич реагує однаково: мовляв, це все - неправда, “вони” ні в чому не розбираються, “вони” - не професіонали. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: maroon;">НАЧАЛЬНИК СТАРОГО МІСТА </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/news/769" target="_blank">Павло Рудецький</a>, директор Державного історико-культурного заповідника в м. Луцьку, запевняє, що всі реставраційні роботи виконуються на основі необхідної документації та висновків комісії, забувши, що «г<em>оловною метою реставрації пам'ятки є збереження історичної достовірності (автентичності)»</em><em>.</em><em> </em>Дирекція нічого не зробила, аби зупинити нефахову реставрацію – хоча саме на це вказували архітектори, історики, археологи і краєзнавці, які є членами Консультативної ради з питань збереження культурної спадщини при управлінні культури і туризму ВОДА. На одному із засідань останньої було прийняте рішення про зупинення робіт. </div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span style="color: maroon;">П'ЯТЬ КОПІЙОК ЛАРИСИ СОКОЛОВСЬКОЇ </span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Прагне долучитися до зменшення кількості об'єктів культурної спадщини Луцька і заступник міського голови Лариса Соколовська. Вона запропонувала переглянути статус пам'яток в заповіднику й у тому випадку, якщо будівля не має цінності, зняти з неї цей статус. Коли пані Соколовська стала експертом в царині збереження культурної спадщини, нам не відомо. До слова, за освітою вона - технолог машинобудування. Критерії, за якими треба оцінювати пам'ятку, Соколовська не назвала. Ймовірно основним із них буде славнозвісне “красіво” - як у її начальника. </div>
<div style="text-align: justify;">
Нещадне нищення надбань минулих століть відбувається не тільки через байдужість та нефаховість посадовців, а й з їхньої ініціативи. А тепер вони нас переконують, що одні пам'ятки не є цінними, іншим, мовляв, пасує цементна штукатурка, а металопластикові вікна, на їхню думку, взагалі стають прикрасою архітектурних пам'яток. Що ж, панове-“спеціалісти”, ви остаточно себе дискредитували. А заодно довели свою фаховість у сфері руйнації.<em> </em><br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>Іван Шворак</b></i></div>
<div style="text-align: right;">
<em>Джерело: <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></em></div>
</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-59642988897369240892012-12-16T16:10:00.002+02:002012-12-16T16:11:02.442+02:00Версія походження назви "Волинь".<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRyoIVpAO1nZSGlO69TGsTXXoubh-rHx2i3n6CkxffSUL4V2dED_A" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRyoIVpAO1nZSGlO69TGsTXXoubh-rHx2i3n6CkxffSUL4V2dED_A" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Пропонуэмо вашій увазі уривок з статті О.М. Трубачьова "Мысли о дохристианской религии славян в свете славянского
языкознания", що базується на його книзі "Труды по
этимологии: Слово. История. Культура. Т. 2.", Москва, "Языки славянской
культуры, 2005г., стр. 423", де автор здійснив спробу пояснення етимології поняття і назви Волинь. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"С этой стороны мы получаем отдельные полезные намеки, например, Váruna- < *Vol-un-/*Vel-un-, ср., далее, сюда же Волынь < *Vol-ūn-[Топоров 1993. С. 112. Примеч. 122], однако направление и смысл словопроизводства оставались все же неясными. Это допускало также довольно широкий выбор этимологий, результатом чего явились внешне корректные этимологии, которые не могут нас удовлетворить. Например 3. Голомб склонен видеть здесь наличие понятия власти, господства, правда, речь при этом сводится к корневой этимологии: польско-американский лингвист исходит из праформы местного названия *Ve/olyn'i, которое он прямо связывает с корнем глагола слав. *velěti, рус. велеть, и.-е. *uel- 'хотеть', куда также слав. *velьjь, *velikъ 'большой, великий' (первоначально 'мощный'). Принимая за исходное значение 'сила, власть', исследователь толкует топоним др.-рус. Велынь, Волынь как 'подвластная земля', что-то вроде лат. dominium(откуда англ. dominion), со ссылкой на праслав. *volstь'власть', откуда, например, (др.-)рус. волость, и даже чеш.vlast 'родина' [Golab 1992: 237-238]. Однако у нас есть что возразить на это, особенно ввиду близкого параллелизма имени *Perunъ и родственных форм, из них прежде всегоПерынь, культовое место близ Новгорода. Естественно, здесь нет никакого производного на -yni-; совершенно очевидно, что речь здесь идет о производном от имени бога Перунъ. От последнего абсолютно регулярно образовывалось производное с формантом -jь, засвидетельствованное и в летописях в эпоху принятия христианства: Перунѧ рѣнь'Перунова отмель', в районе Днепровских порогов [Етимологiчний словник... 1985: 101]. Кроме того, можно принять также более архаичный способ производства с продлением гласного (врддхи), как еще индоевропейский и вполне оправданный в культовых именах. В чистом виде это выглядело бы как *Перынъ из *Перунъ. Фактически засвидетельствованное Перынь объяснимо как амальгама обеих словообразовательных моделей, старой и более новой. Другой хороший пример на *Perynъ / *Perunь представлен в болгарском языковом ареале, в названиях гор Перúн, Пирин планина [Миков 1943: 174]. Таковы показания форм *Perunъ / *Perynъ / *Perynь. Представляется, что и в случае с *Velynь, *Volynь мы имеем дело с аналогичным развитием, засвидетельствованным, правда, фрагментарно: *velunъ → *velynъ / *velynь. Интересно же то, что это имя связано не с понятием власти (см. Голомб, выше), а скорее с древним миром духов и богов. Мы как будто имеем право говорить о праславянском имени *Velunъ 'божество низин', во многих отношениях (в том числе формальном) парном к праславянскому *Perunъ (по нашим мифологистам, эта пара богов имеет вид *Perunъ - *Velesъ) и, что в высшей степени интересно, с индоевропейским соответствием в уже упомянутом др.-инд. Váruna-. Это открывает перед нами возможность, во-первых, правильнее охарактеризовать здесь отношение форм слав. -unь/-ynь, чем это делалось до сих пор (Ф. Славский в своем "Очерке праславянского словообразования" [Słownik. prasłowjański 1974: 134] оставляет, в сущности, необъясненным отношение Perunъ : Perynъ : Perynь, во всяком случае его характеристика формыPerynъ как 'postać starsza' лишена всякой вероятности в смысле славянского развития). Во-вторых, мы как будто вправе принять для праслав. *Velunъ индоевропейскую праформу, а именно *uelu-n-, далее, родственно хеттск. uellu- 'пастбище, луг (умерших)', см. о последних [Гамкрелидзе, Иванов 1984. С. 823, 824], сюда же Ηλύσιου πεδίον 'Елиссйская равнина', потусторонний мир древних, воображавшийся в виде поля, луга, равнины - πεδίον [Wa(chsmuth) 1979. Стб. 1596]. Кроме последнего приведенного названия, продолжающего и.-е.*uelu-t-iom-, сюда же должны быть отнесены славянские слова со значениями 'холм', 'холмистая равнина' - *o-vьlъ (польск.Wawel), *o-valъ (рус. увáл) - все с чертами архаики. В качестве славянских названий долины лучше известны *dolъ (с производными) и *dъbrь. Возможно, более архаично название долины, равнины, восходящее к и.-е. *uel-n-, откуда, с одной стороны, лат. vallēs, vallis, а с другой стороны - своеобразная форма в слав. *volynъ/ь, куда относятся, кроме др.-рус. Велынь / Волынь, практически только западнославянские формыVolyne в Чехии и польск. Wolin (стар. Wollin) на Балтийском море. Исключительный характер латинско-славянской встречиvallis и *Volynь здесь тоже для меня не лишен интереса как еще одно указание на Среднее Подунавье. При этом и семантическое содержание, и словообразование могут порой носить отпечаток вторичности. К числу вторичных можно, вероятно, отнести и отдельные сакральные значения. Вполне возможно, что при этом удается этимологически разоблачить соответствующее обозначение духов или бога как табу: "(дух или божество) из (той) долины", что подошло бы для лит.velės, vélnias, но и для праслав. *Velunъ, *Velesъ, в чем, возможно, заключается причина, почему это индоевропейское название долины на апеллативном уровне в славянском постепенно пришло в забвение."</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-61886600214545621092012-12-11T22:04:00.002+02:002012-12-11T22:36:22.721+02:00Хроніка знищення луцького заповідника 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3vDn-o9c0n3qTjQHlTfuomEnyhdfMVA-IpqoVEOQtJ-rcJsIhCAmn6dOCl8m2PAmiljXzIOsaULK-jKf9b2QLKWEcIAg6yP3716us50rNDAZlA8Nxzj8DQr42hlwtgvrMxGxRqcF68X3/s1600/IMG_1666.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3vDn-o9c0n3qTjQHlTfuomEnyhdfMVA-IpqoVEOQtJ-rcJsIhCAmn6dOCl8m2PAmiljXzIOsaULK-jKf9b2QLKWEcIAg6yP3716us50rNDAZlA8Nxzj8DQr42hlwtgvrMxGxRqcF68X3/s320/IMG_1666.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Скандально відомий директор Державного історико-культурного заповідника м.Луцька Павло Рудецький не тільки не припиняє демонструвати свою непрофесійність і безвідповідальність – він відверто й нахабно продовжує цю традицію. Лише за кілька місяців його керівництва знищення <a href="http://volyntimes.com.ua/news/759" target="_blank">охоронної території</a> і <a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank">пам’яток</a> у заповіднику набуло критичних масштабів.</strong><strong> </strong></div>
<div style="text-align: justify;">
Прикро, що ці проблеми так і лишаються поза увагою міської та обласної влади. Луцький «мер» пан М.Романюк готує чергові популістські заходи з розвитку туризму на залишках культурної спадщини лучан, а «губернатор» пан Б.Клімчук фінансує все це беззаконня, вдало виблискуючи на фоні Президента, який навіть запам’ятав назву однієї з пам’яток. І факт того, що її вміло добивають наші «реставратори» без відповідного фаху і ліцензій, нікого вже не цікавить. </div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Саме зараз, вчергове скориставшись моментом, спритні мешканці Старого міста безцеремонно вбивають свої архітектурні кілки в історичну душу заповідника. І весь цей шабаш відбувається в радіусі кількох десятків метрів від дирекції ДІКЗ, що на вул. Драгоманова, 23, - прямо перед незворушними очима пихатого керманича цього багаторічного «центру зла і непрофесійності», а також купки його кумів. </div>
<div style="text-align: justify;">
Зрештою… Робіть висновки самі. Ось, за десять метрів від дирекції ДІКЗ, у жовтні цього року втулив незаконну прибудову до будинку на вул. Драгоманова, 25 мешканець квартири №8 Л. Плескот.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Самобуди на вул. Драгоманова" height="800" src="https://lh5.googleusercontent.com/-BbCSQ9o1TUg/UMeF2fGUkcI/AAAAAAAAEcE/7U---7jn5r4/s800/%25D0%2594%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BD%2520%25D0%25A0%25D1%2583%25D0%25B41.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Самобуди на вул. Драгоманова" width="552" /></div>
<div style="text-align: justify;">
А цей черговий самобуд зріс цього літа - теж на очах у пана П.Рудецького - на вул. Драгоманова, 10, за п’ятнадцять метрів від дирекції ДІКЗ.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Самобуд на Драгоманова, 10" height="400" src="https://lh6.googleusercontent.com/-iJ3iNsogOsw/UMeF36inXkI/AAAAAAAAEcM/fozlEf9KS-U/s800/13.10.12.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Самобуд на Драгоманова, 10" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><strong><span style="font-size: small;">Вул. Дагоманова, 10. Фото 13 жовтня 2012 року</span></strong></em><span style="text-align: justify;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
А ось так виглядає інший «шедевр архітектури», що постав на Драгоманова, 16 - вже за двадцять метрів від того місця, де «протирає стілець» головний охоронець Старого міста. Він теж зведений без жодних дозволів, погоджень, археології...</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" height="400" src="https://lh4.googleusercontent.com/-na8A3exyFt8/UMeF56Vtw2I/AAAAAAAAEcc/ebMgP_it9OI/s800/13.10.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" width="600" /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-qj9KYNyZEG0/UMePhfBa7gI/AAAAAAAAEcw/bd89UwkpCVk/s800/IMG_1319.JPG" style="border: 1px solid black;" title="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; font-style: italic; font-weight: bold; text-align: right;">Вул. Дагоманова, 16. </span>Фото 13 жовтня 2012 року</span></strong></em></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" height="400" src="https://lh3.googleusercontent.com/-i2iEh4EemDw/UMeF475IJlI/AAAAAAAAEcQ/JDpEP7x1g7U/s800/17.11.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Самобуд на вул. Драгоманова, 16" width="600" /></div>
<div style="text-align: right;">
<em><strong><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small; font-style: italic; font-weight: bold; text-align: right;">Вул. Дагоманова, 16. </span>Фото 17 листопада 2012 року</span></strong></em><span style="text-align: justify;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
Очевидно лише одне: доки такі нездари керуватимуть нашим спадком, наші діти його вже не побачать. <strong>Прокиньтеся лучани! Нищать ВАШ Луцьк!...</strong> А у відповідь – лише відлуння…</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-11111175895670435892012-12-06T17:10:00.000+02:002012-12-06T17:15:30.706+02:00Короткий (попередній) звіт про результати наукових рятівних архітектурно-археологічних розкопок на території окольного міста середньовічного луцька (м. Луцьк, вул. Кафедральна,13) 2012 року<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<h3 style="text-align: center;">
<b><span style="color: navy; font-family: "Oglavie Ucs"; mso-ansi-language: UK;"><br /></span></b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-qZydIYX6u6A/UC4Td2maSMI/AAAAAAAADcI/bsm5W7RfPFI/s640/68063122.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="http://2.bp.blogspot.com/-qZydIYX6u6A/UC4Td2maSMI/AAAAAAAADcI/bsm5W7RfPFI/s320/68063122.jpg" width="320" /></a></div>
</h3>
<h3>
<b><span style="color: navy; font-family: "Oglavie Ucs"; mso-ansi-language: UK;">«ВОЛИНСЬКІ СТАРОЖИТНОСТІ»</span></b></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>ДОЧІРНЄ
ПІДПРИЄМСТВО ДП «НДЦ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="RU">«ОХОРОННА АРХЕОЛОГІЧНА СЛУЖБА УКРАЇНИ»<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="RU">ІНСТИТУ</span></b><b>ТУ<span lang="RU"> АРХЕОЛОГІЇ<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="RU">НАЦІОНАЛЬН</span></b><b>ОЇ<span lang="RU"> АКАДЕМІ</span></b><b>Ї<span lang="RU"> НАУК УКРАЇНИ</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; text-align: center; text-indent: 36pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
м.Луцьк, вул. М.Коперніка, 36а, тел. 8 (0332) 286281, поштова адреса: А/С <st1:metricconverter productid="10, М" w:st="on">10, М</st1:metricconverter>.ЛУЦЬК, 26, 43026<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<u><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.05pt;"><a href="http://volynski-starozitnosti.net/">http<span lang="RU">://</span>volynski<span lang="RU">-</span>starozitnosti<span lang="RU">.</span>net<span lang="RU">/</span></a></span></u><u><span style="letter-spacing: -0.05pt;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RU">Е</span><span lang="FR">-mail: <a href="mailto:vf_oasu@mail.ru">vf_oasu@<span lang="EN-US">mail</span><span lang="RU">.</span><span lang="EN-US">ru</span></a></span><b style="line-height: 150%; text-align: justify;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b> Златогорський О.Є.,<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 283.2pt; text-indent: 35.4pt;">
<b>Лукомський Ю.В.,<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 283.2pt; text-indent: 35.4pt;">
<b>Собуцький М.М.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="line-height: 150%;">КОРОТКИЙ
(ПОПЕРЕДНІЙ) ЗВІТ</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b>ПРО
РЕЗУЛЬТАТИ НАУКОВИХ РЯТІВНИХ<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b>АРХІТЕКТУРНО-АРХЕОЛОГІЧНИХ
РОЗКОПОК<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b>НА ТЕРИТОРІЇ
ОКОЛЬНОГО МІСТА СЕРЕДНЬОВІЧНОГО ЛУЦЬКА<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b>(м.
Луцьк, вул. Кафедральна,13)<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b>2012
року</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 283.15pt; text-indent: 0.05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-indent: 35.45pt;">
Відкритий лист № 415/00773</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-indent: 35.45pt;">
від 22 серпня 2012
р.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-indent: 35.4pt;">
Дозвіл Міністерства
культури<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-indent: 35.4pt;">
№ 22-391/12 від 27
серпня 2012 р.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 283.15pt; text-indent: 0.05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<b>Луцьк – 2012<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
ЗМІСТ</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
1. Вступ………………………..………………………..………………………..<span lang="RU">3</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
2. Архітектурно-археологічне дослідження…………..…………………...…..8<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
3. Опис знахідок………………………..………………………..……………...10<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
4. Висновки щодо використання пам’ятки………………………..…………..11<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
5. Список використаної
літератури…………………………………………....12<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
6. Додатки………………………..………………………..……………………..13<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b>ВСТУП</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
Архітектурно-археологічні дослідження на
території Окольного міста середньовічного Лучеська (м. Луцьк, вул. Кафедральна,13)
проводилися за Відкритим листом № 45/00773 від 22.08.2012 р. та дозволом Міністерства
культури №22-391/12 від 27.08.2012 р. відповідно до договору №2765-Л з ТзОВ
«Луцькміськбуд» експедицією ДП «Волинські старожитності» ДП НДЦ «Охоронна
археологічна служба України» Інституту археології НАН України під керівництвом
Златогорського О.Є. У складі експедиції працювали науковий співробітник Собуцький
М.М. (заступник, керівник розкопу), заступник
директора з наукової роботи, кандидат історичних наук Панишко С.Д., наукові
співробітники Вашета М.П., Верба Т.В., Охріменко В.Г., Бардецький А.Б.,
лаборанти Новак Н.А., Данильчук А.В., кандидат архітектури, науковий
співробітник Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
Лукомський Ю.В. (консультант), доктор історичних наук, завідуючий кафедри
археології та спеціальних історичних дисциплін Східноєвропейського
національного університету ім. Лесі Українки Кучинко М.М. (консультант) та
студенти історичного факультету Східноєвропейського національного університету
ім. Лесі Українки.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
Дослідження проводилися на земельній
ділянці орієнтовною площею <st1:metricconverter productid="0,10 га" w:st="on">0,10
га</st1:metricconverter>. Ділянка знаходиться у центральній частині Луцького
державного історико-культурного заповідника, обмежена з півдня пішохідною
доріжкою вулиці Кафедральної, із заходу – проїздом по вулиці М.Драгоманова, зі
сходу – пішохідною доріжкою вулиці Д. Братковського, з півдня – житловою
забудовою, за <st1:metricconverter productid="10 м" w:st="on">10 м</st1:metricconverter>
на північ від приміщення дирекції заповідника, <st1:metricconverter productid="35 м" w:st="on">35 м</st1:metricconverter> на північний схід від
костелу Петра і Павла <span lang="EN-US">XVII</span><span lang="EN-US"> </span>ст. та за <st1:metricconverter productid="250 м" w:st="on">250 м</st1:metricconverter>
на схід від Замку Любарта (Рис. 1; Рис. 2). Координати ділянки в системі <span lang="EN-US">WGS</span>-84:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: justify;">
<tbody>
<tr style="height: 30.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.0pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">N</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"> (широта)<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.0pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">E</span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"> (довгота)<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 189.7pt;" valign="top" width="253"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Примітки<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.0pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.0pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
50°44´18.59´´<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.0pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
25°19´07.68´´<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 189.7pt;" valign="top" width="253"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">південно-східний кут пам’ятки<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.0pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.0pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
50°44´19.05´´<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.0pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
25°19´07.60´´<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 189.7pt;" valign="top" width="253"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">півні</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">чно-східний
кут пам’ятки<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.0pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.0pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">50°44´18.75´´</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.0pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">25°19´09.55´´</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 189.7pt;" valign="top" width="253"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">південно-західний
кут пам’ятки<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 30.0pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 147.0pt;" valign="top" width="196"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">50°44´19.22´´</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 156.0pt;" valign="top" width="208"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">25°19´09.55´´</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 30.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 189.7pt;" valign="top" width="253"><div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">північно-західний
кут пам’ятки<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU">Ділянка має прямокутну форму і довшою стороною зорієнтована
по лінії схід – захід. Рельєф ділянки помірно спадає у північно-східному
напрямку. Аналіз доступних картографічних матеріалів дозволяє припускати, що
східна частина ділянки межувала з оборонним ровом Окольного Города Лучеська.
Можливо, цей східний край парцелі сформувався на частині західного напільного
схилу рову, неподалік від моста, що пов’язував Окольний </span>г<span lang="RU">ород і Середмістя.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">В інвентарному описі Луцького замку
1618 р. вказано, що на території ділянки
була порожня площа після пожежі, а потім три садиби: римаря, цирульника
і конвісара. Далі ця ділянка належала луцькому шляхтичу Андрію Марцишовському. </span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
На плані міста Луцька 1795<span lang="RU"> </span>р. ділянка опрацювання
входить частиною до більш як втричі більшої територіальної маєтності, яка має
виразні межі і позначена літерами «<span lang="EN-US">VS</span>». <span lang="RU">У
південно-західному куті цього утворення зображено будівлю квадратної форми з внутрішнім
двориком. З південного боку вказана маєтність межує з трикутною незабудованою
площею. При цьому напрям південної межі ділянки не співпадає з напрямом
південної межі південного ринкового кварталу, а відступає дещо на північ (Рис.</span> 3<span lang="RU">). </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">Люстрація 1789 р. засвідчу</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">є</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";"> тут два кам’яні будинки
громадського призначення. </span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">На плані Луцька 1852 р. можна розрізнити споруди,
позначені на плані 1795 р. й визначити, що межа ділянки змістилась в
південному напрямі, включивши частину трикутної площі. До південно-східного
наріжника квадратної будівлі (з плану 1795 р.) примкнула квадратна в плані
будівля. Південно-західний наріжник кварталу отримав прямокутний уступ. В
південно-східному куті зменшеної наполовину ділянки з’явилась прямокутна
будівля, витягнута вздовж осі схід–захід, до східного торця котрої примкнула ще
одна менша прямокутна будівля, зорієнтована </span>на <span lang="RU">північ–південь, яка влаштована вже за межами
кварталу, на дорозі. У північно-східному куті нової парцелі простежується ще
одна, квадратна в плані, будівля, при якій показаний в’їзд на ділянку
(Рис. </span>4<span lang="RU">). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">З південного боку колишня трикутна площа забудована
Г-подібною кам’яницею, яка сформувала сучасне перехрестя вулиць Кафедральної,
Кармелітської та Ринкової або Домініканської.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">На плані Луцька 1855 р., через якість доступної нам
копії зображення, забудова на місці ділянки обстеження не локалізується. Хоча
достатньо чітко проглядаються зовнішні межі парцелі. Південно-західний наріжник
ділянки обстеження м’яко заокруглений, південно-східний має нерегулярні хвилясті
обриси і розрив в’їзду (?) з півдня (Рис. </span>5<span lang="RU">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">На реконструкції плану Луцького Середмістя Х</span><span lang="EN-US">V</span><span lang="RU">ІІІ ст.
Р. Метельницький показує на ділянці обстеження дводільний будинок,
північна частина якого має три тракти і виступає більше за південну вглиб
ділянки. Лінія чільного муру кам’яниці виразно скошена відносно фасадної лінії
ринкової вулиці. Східна ж частина ділянки розмежована впоперек наполовину і не
має зовнішньої межі від вулиці. (Рис. </span>6<span lang="RU">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">Ще в одному плані-реконструкції, виконаній
Б. Сайчуком, П. Троневичем та О. Пламеницькою, на ділянці
обстеження показаний рівнопільний чотирикамерний будинок зі скошеною, як і в
попередньому плані, чільною стіною. На рівні підвалу він частково з’єднаний в
першому тракті із суміжним будинком (Рис. </span>7<span lang="RU">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">На 1940 р. на ділянці були два
житлові кам’яні будинки: один кутовий, що прилягав своїми стінами до сучасних
вулиць Драгоманова і Кафедральної, належав Рухлі Ахельрубу, інший – Лейбі
Шульману.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">У липні 1997 р. на пам’ятці
розпочалися археологічні дослідження експедиції Волинського державного
університету ім. </span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">Лесі
Українки під керівництвом Михайла Кучинка. На час початку робіт ділянка була
під шаром навезеного ґрунту і поросла бур’янами. Визначення контурів двох
будинків розпочалося з очищення ділянки від сміття і зняття перших шарів ґрунту
та залишків будівельних матеріалів, битої цегли. Були визначені контури
будівель з поверхні і виявлено залишки цегляних стін. Перший з будинків, що
виходив фасадом до вул. Драгоманова мав прямокутну форму. Довжина його <st1:metricconverter productid="14 м" w:st="on">14 м</st1:metricconverter>, ширина – <st1:metricconverter productid="7 м" w:st="on">7 м</st1:metricconverter>. До нього впритул прилягав
кутовий будинок, що розміщувався на розі вулиць Кафедральної і Драгоманова.
Розміри будинку: довжина <st1:metricconverter productid="18 м" w:st="on">18 м</st1:metricconverter>,
ширина – <st1:metricconverter productid="10 м" w:st="on">10 м</st1:metricconverter>.
Будинки мали спільну стіну товщиною 0,85-<st1:metricconverter productid="0,9 м" w:st="on">0,9 м</st1:metricconverter>. Стіни зведені з брущатої цегли-пальчатки
на піщано-вапняному розчині. Розміри цегли 6,5-7х12,5-13х26-<st1:metricconverter productid="28 см" w:st="on">28 см</st1:metricconverter> можуть загалом свідчити
про спорудження будинків наприкінці XVI-XVII ст. На глибині 0,8-<st1:metricconverter productid="1,0 м" w:st="on">1,0 м</st1:metricconverter> від денної поверхні
відкрито склепіння цегляних підвалів. На всій ділянці було знято ґрунтовий
баласт до глибини 1,2-<st1:metricconverter productid="1,5 м" w:st="on">1,5 м</st1:metricconverter>. Роботи не були
завершені і весь розкоп було засипано.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">5-25 квітня 1998 р.
архітектурно-археологічні дослідження на пам’ятці проводилися експедицією
Луцького історико-культурного заповідника під керівництвом Петра Троневича.
Було поставлено за мету виявлення підземних залишків споруд втраченої
історичної забудови, зняття попередніх
їх внутрішніх обмірів, а також винесення їх контурів на поверхню. Для цього
було закладено археологічних шурф в місці передбачуваного вентиляційного каналу
втраченого будинку. Канал було виявлено і після кількох днів провітрювання
група спеціалістів опустилась у підвали давньої забудови. Підвали являли собою
типові для пізньосередньовічного Луцька склепінчасті півциліндричні приміщення,
засипані землею та будівельним сміттям. Кутовий будинок, що належав у 1940 р.
Рухлі Ахельрубу, у житловій своїй частині, що прилягала головним скошеним
фасадом до вул. Драгоманова, мав по два з’єднаних між собою підвальних
приміщення у два яруси, тобто всього чотири. У три з них, за винятком одного,
повністю засипаного приміщення нижнього ярусу, прилягаючого боковим фасадом до
вулиці Кафедральної, дослідникам вдалось проникнути і виконати необхідні
обміри. До цих підвалів з боку дворового фасаду примикали напівзруйновані і
також дуже засмічені приміщення входу та сходової клітки</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"> (Рис. 20; Рис.
21)</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">.
Характеристика цегли (6,5-7х12,5-13х26-<st1:metricconverter productid="27 см" w:st="on">27 см</st1:metricconverter>) та кладки дали можливість продатувати
час спорудження цього будинку рубежем XVI-XVII ст. Інший будинок, що належав у
1940 р. Шульману Лейбі, мав підвальні приміщення лише в половині, примикаючій
до будинку Рухлі Ахельруба. Підвальні приміщення цього будинку також
поділяються на приміщення житлової частини: їх по одному на першому і другому
ярусі та входу і сходової клітки. Відповідно до характеристики цегли (5,5-6х11,5-12х27-<st1:metricconverter productid="28 см" w:st="on">28 см</st1:metricconverter>) і кладки підвали цього
будинку дещо пізніші від кутового і датуються серединою XVII ст.</span><b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b>Архітектурно-археологічне дослідження<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
Дослідження 2012 року проводилося суцільним
розкопом орієнтовною площею 800 кв.м. (42х15-<st1:metricconverter productid="20 м" w:st="on">20 м</st1:metricconverter>). <span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">На всій площі ділянки
(довжиною <st1:metricconverter productid="42 м" w:st="on">42 м</st1:metricconverter>
і шириною 15-<st1:metricconverter productid="20 м" w:st="on">20 м</st1:metricconverter>)
знято верхній шар грунту до глибини 1,5-<st1:metricconverter productid="1,8 м" w:st="on">1,8 м</st1:metricconverter> (Рис. 8). У західній частині розкрито
контури будівель і верхні яруси підвалів житлових будівель-кам’яниць, що
досліджувалися попередніми експедиціями (Рис. 9). </span>Збережені цегляні мури промальовують план
дводільної і двотрактової кам’яниці, яка витягнута вздовж ділянки (Фото<span lang="RU"> </span><span lang="RU"> </span>3). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
У обидвох полях (площинах між
основними стінами) першого тракту (північного і південного) на рівні верхнього
ярусу підвалів простежуються п’ять бочкових склепінь, які опираються на
повздовжні стіни. У цих склепіннях були здійснені розпалубки для влаштування
поперечних прорізів, якими сполучалися чільні поля кам’яниці, а, можливо й
зв’язок із суміжною кам’яницею, що мала прилягати з півночі. <span lang="RU">Арочні прорізи у повздовжніх мурах мають півокруглу циркульну форму і
виконувались по кружалах. Осі аркових прорізів у північному та середньому
повздовжніх мурах не співпадають між собою. У західній частині північне поле
розділене уривком повздовжнього муру. Напроти його заве</span>р<span lang="RU">шення у північному
повздовжньому мурі простежується фрагмент повзучого склепіння, що може
вказувати на вхідний або завантажувальний вузол зі сходами до підвалу, який мав
знаходитися у північно-західному куті поля (Ф</span>ото<span lang="RU"> </span>4<span lang="RU">). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">Поля другого тракту відділені від полів першого поперечним
фундаментним муром, у якому збереглося два прорізи між північними полями. Один
з них – трицентрової конфігурації (бароко), розташований у верхньому ярусі
підвалу, а другий – при північному мурі – веде до підвалу другого ярусу, що
знаходиться на площі західних полів будинку (Ф</span>ото<span lang="RU"> </span><span lang="RU"> </span>5<span lang="RU">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">У полях другого тракту кам’яниці перекриття підвалів було
аналогічним, але розташоване на пів поверху нижче від перекриттів у чільних
полях. </span>П<span lang="RU">ід
тильними полями будинку </span>існує<span lang="RU"> другий ярус підвалів. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">У верхній частині середнього муру другого тракту будинку
простежується надбудова пізнішого часу з використанням підпружних арок
сплощеної конфігурації, які муровані на </span>«<span lang="RU">земляних кружалах</span>»<span lang="RU"> з метою економії будівельного матеріалу. Кладка
споруджена на іншому розчині і опирається на старшу конструкцію стіни через
земляний прошарок ґрунту завтовшки <st1:metricconverter productid="10 см" w:st="on">10 см</st1:metricconverter> (Ф</span>ото 6<span lang="RU">). Ця
верхня частина конструкції також своєю віссю зміщується відносно осі середнього
муру в першому тракті будинку на південь (Ф</span>ото 7<span lang="RU">). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">На зовнішньому лиці північного повздовжнього муру зберегл</span>о<span lang="RU">ся п’ят</span>е<span lang="RU"> склепіння підвалу, що
відноситься вже, напевно, до суміжного будинку. За рівнем залягання вона
відповідає рівню п’ят</span>и<span lang="RU"> склепінь в другому тракті описаної нами кам’яниці. У фундаменті
чільної стіни суміжного будинку виразно читається проріз, у якому було
влаштовано вхід з вулиці до підвального поверху (Ф</span>ото 8<span lang="RU">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">Усі конструкції мурувань – цегляні. Цегла переважно 26-27 × 13 × 7 см,
пальчатка, але є багато інших форматів, які засвідчують різні будівельні
періоди пам’ятки. Попередньо виявлені муровані об’єкти слід датувати в межах Х</span><span lang="EN-US">V</span><span lang="RU">І‑Х</span><span lang="EN-US">V</span><span lang="RU">ІІ ст. </span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Опис знахідок<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
Колекція знахідок із об’єктів і
культурного шару розкопу включає вироби з глини, заліза, бронзи, кістки, каменю
та скла.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
Чисельними є вироби з глини:
цегла-пальчатка розмірами переважно 26-27<span lang="RU"> </span>×<span lang="RU"> </span>13<span lang="RU"> </span>×<span lang="RU"> </span>7<span lang="RU"> </span>см, що налічує близько 1000 зразків. Є цегляні
вироби й інших форматів, які засвідчують різні будівельні періоди пам’ятки.
Зокрема, цегла <span lang="EN-US">XVIII</span><span lang="EN-US"> </span>ст. з клеймами у вигляді
хреста та літерними клеймами та цегла початку ХХ ст.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
Чисельними є і керамічні вироби, як
цілі, так і фрагментовані, що репрезентують різні історичні періоди від початку
ХІІ ст. до середини ХХ ст. Проте, найчисельнішу групу серед них представляє
чорнолощена гончарна кераміка <span lang="EN-US">XVI</span><span lang="RU">-</span><span lang="EN-US">XVII</span><span lang="EN-US"> </span>ст.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">У
північній стінці розкопу поза межами підвальних приміщень у насипному грунті на
глибині <st1:metricconverter productid="1,4 м" w:st="on">1,4 м</st1:metricconverter>
від денної поверхні виявлено скарб 1930-х років: він складається з свинцевого
гаманця, в середині якого зберігалося 5 срібних монет: часів правління Миколи ІІ та два золотих
жіночих кільця (Фото 10). </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
Окрім цього скарбу у розкопі знайдено
також чисельну колекцію монет різних історичних періодів. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 45pt;">
<b>Висновки щодо використання пам’ятки<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
Проведений попередній аналіз
картографічних матеріалів у співставленні з матеріалами й характером розкритих
елементів будівель дозволяє встановити, що маємо справу з цінними автентичними
конструкціями, котрі відображають етапи формування й розвитку забудови на
ділянці опрацювання. Окрім цінності в історико-архітектурному та
будівельно-технологічному аспектах нововиявлені пам’ятки мають велику
історико-культурну вагу вцілому і потребують подальшого докладного дослідження,
вивчення та збереження. <span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">Пам’ятка
є об’єктом як археологічного дослідження, так і рекреаційно-туристичного
використання у межах широкої теми «Підземелля давнього Луцька».</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 45pt;">
<span lang="RU">Вважаємо за вкрай необхідне законсервувати розкриття на
зимовий період. При цьому необхідно не допустити можливість замерзання
відкритих перезволожених цегляних конструкцій. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">На даний період будь-яке будівництво на ділянці не
можливе, оскільки археологічно-архітектурні роботи не завершені. Заплановане
розкриття західної частини ділянки на наступний рік та повне розкриття
підвальних приміщень кам’яниць буде потребувати створення комісії для
визначення доцільності будівництва на даній ділянці.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU">Керівник експедиції Златогорський
О.Є.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<b>Список використаної літератури<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Кучинко М.М.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"> Звіт про архітектурно-археологічні
дослідження на ділянці між вулицями Драгоманова і Кафедральна в Старому місті
Луцька. – Луцьк, 2002 // Науковий архів ДП «Волинські старожитності» ДП НДЦ
«ОАСУ» Інституту археології НАН України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Кучинко М.М., Воскобойник Л.М. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Звіт про розкопки
в місті Луцьку (Старе місто) в 1997 році. – Луцьк, 1997 // Науковий архів ДП
«Волинські старожитності» ДП НДЦ «ОАСУ» Інституту археології НАН України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;">Троневич П.О.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; mso-ansi-language: UK;"> Звіт про
архітектурно-археологічні дослідження на ділянці відновлювальної історичної
забудови по вул. Катедральній, 11/13. – Луцьк, 1998 // Науковий архів ДП
«Волинські старожитності» ДП НДЦ «ОАСУ» Інституту археології НАН України.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR";">На Кафедральній у
Луцьку розкопки можуть тривати 20 років // Волинські новини. - 2012. – 02
листопада / [Електронний ресурс:]. - Режим доступу: <u><span style="color: blue;"><a href="http://www.volynnews.com/news/analytic/na_kafedralniy_u_lutsku_rozkopky_mozhut_tryvaty_20_rokiv_foto/">http://www.volynnews.com/news/analytic/na_kafedralniy_u_lutsku_rozkopky_mozhut_tryvaty_20_rokiv_foto/</a></span></u></span><b><span style="font-size: 26.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<b><span style="font-size: 26.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: UK;">ДОДАТКИ</span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/531141_3420788618596_512128053_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/531141_3420788618596_512128053_n.jpg" width="430" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/486195_3420788818601_1253283236_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/486195_3420788818601_1253283236_n.jpg" width="460" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/480286_3420788858602_1601286049_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/480286_3420788858602_1601286049_n.jpg" width="360" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/386440_3420789018606_1479449314_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/386440_3420789018606_1479449314_n.jpg" width="584" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RU"> </span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt;">Рис.</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">9</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt;">. План
розкритих мурів житлових будівель та підвалів XVI-XVII ст.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt;"><a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/178954_3420789058607_1994909027_n.jpg" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: 24px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 47.266666412353516px;"><img border="0" height="372" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/178954_3420789058607_1994909027_n.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt;">Рис.</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">10</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14.0pt;">.
Бічний профіль розкритих мурів житлових будівель та підвалів XVI-XVII ст. по
лінії А-Б: а – цегла, б – вапняковий
розчин, в – грунт, перемішаний з будівельним сміттям.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/558953_3420789218611_1060761498_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/558953_3420789218611_1060761498_n.jpg" width="363" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/148187_3420789298613_159760050_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/148187_3420789298613_159760050_n.jpg" width="344" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/215861_3420789418616_1902327948_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc6/215861_3420789418616_1902327948_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt;">Рис.</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt;">13</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt;">.
Бічний профіль розкритих мурів житлових будівель та підвалів XVI-XVII ст. по
лінії Є-Ж: а – цегла, б – вапняковий
розчин, в – грунт, перемішаний з будівельним сміттям, д – пошкоджена цегляна
кладка.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/76478_3420789458617_932768131_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/76478_3420789458617_932768131_n.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/15261_3420789538619_1839045118_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/15261_3420789538619_1839045118_n.jpg" width="296" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/69494_3420789658622_1253482443_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="378" src="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/69494_3420789658622_1253482443_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Рис.1</span><span style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt; text-align: justify;">6</span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt; text-align: justify;">.
Бічний профіль розкритих мурів житлових будівель та підвалів XVI-XVII ст. по
лінії К-Л: а – цегла, б – вапняковий
розчин, в – грунт, перемішаний з будівельним сміттям, д – цегляна кладка.</span><br />
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman CYR"; font-size: 14pt; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/20324_3420789698623_2117179838_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/20324_3420789698623_2117179838_n.jpg" width="276" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/76418_3420789858627_1733405139_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/76418_3420789858627_1733405139_n.jpg" width="312" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/530882_3420789938629_75143435_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/530882_3420789938629_75143435_n.jpg" width="376" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/68369_3420789978630_418647925_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/68369_3420789978630_418647925_n.jpg" width="508" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">Рис. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">20</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">. План І ярусу
підвалів житлових будівель XVI-XVII ст. за П.О. </span><span style="font-size: 14pt;"> Троневичем (1998 р.).</span><br />
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/485120_3420790058632_258546547_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-snc7/485120_3420790058632_258546547_n.jpg" width="494" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">Рис. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: UK;">21</span><span lang="RU" style="font-size: 14.0pt;">. План ІІ ярусу підвалів житлових будівель
XVI-XVII ст. за П.О. </span><span style="font-size: 14pt;"> Троневичем (1998 р.).</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/65343_3420790178635_287151793_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/65343_3420790178635_287151793_n.jpg" width="474" /></a></div>
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/27928_3420790258637_658085664_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/27928_3420790258637_658085664_n.jpg" width="424" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/60557_3420790418641_194181709_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/60557_3420790418641_194181709_n.jpg" width="440" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/305574_3420790498643_1983414998_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/305574_3420790498643_1983414998_n.jpg" width="482" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-20831079543386594102012-12-06T16:19:00.001+02:002012-12-06T16:20:40.264+02:00Підкоп під будинок Косачів<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZRnHeT-eIEs/UC4TcCIjipI/AAAAAAAADb4/_CuoG_cltQY/s640/38968159.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZRnHeT-eIEs/UC4TcCIjipI/AAAAAAAADb4/_CuoG_cltQY/s320/38968159.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
На розі вулиць Драгоманова і Кафедральної в Луцьку незабаром
розпочнуться будівельні роботи. Попри спротив громадськості, тут планують
звести житлово-офісний центр. А за кілька метрів від уже виритого котловану
стоїть дім, де в 1890—1891 роках жила Леся Українка. Аби врятувати для історії
бодай щось із підземних таємниць цієї найдавнішої частини міста, на майданчику
працюють археологи державного підприємства «Волинські старожитності».</div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Артефакти в самоскиді</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
На місце розкопок прибув якраз у момент подолання точки
неповернення. Тобто коли маховик чийогось приватного інтересу вже не можна було
зупинити. На майданчику замість археологів працював екскаватор!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Картина, що відкрилася очам, вжахнула: екскаватор завершував
зачистку дна двометрового котловану. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Працював вправно, за 15—20 хвилин завантажив землею, битою
старовинною цеглою і, можливо, історичними артефактами, яким немає ціни, три
самоскиди. Напевно, поспішали, щоб ніхто не зупинив.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
— Хто ви, що вам тут треба? — до мене поспішає чоловік.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Дізнавшись, дещо ніяковіє. Він — Микола Собуцький, молодший
науковий співробітник державного підприємства «Волинські старожитності». Саме
це підприємство вже третій місяць проводить тут археологічні дослідження. І
хоча, за твердженнями фахівця, ділянка котловану ними вивчена повністю, є
сумнів: чи можна це зробити невеликим колективом, коли площа розкопу — понад
200 квадратних метрів. Глибина ж тисячолітнього культурного шару досить велика.
Більше того: східна частина розкопу примикає до засипаного у ХVІІІ столітті
оборонного рову Окольного (Нижнього) замку поблизу його Воротньої вежі. Можна
лиш уявити, що наскидали туди протягом століть наші предки! Тож, на думку
начальника відділу охорони культурної спадщини Луцького міськвиконкому Сергія
Годлевського, який згодом теж навідався на майданчик, тут кожен грам землі
треба пропустити через руки дослідників. А ми екскаватором її риємо!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Знайшли «Пекло»</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Втім, до однієї частини розкопу потужної землерийної техніки
все ж не допустили. Йдеться про ділянку, що на розі з вулицею Драгоманова. Ще
1997 року археологи розкрили тут фундаменти ХVІІ і, можливо, навіть XVІ
століть. Відомо, що тут був ігровий дім під назвою «Пекло». Його зображення
збереглося на гравюрі К. Войняховського (1797): на фасаді цього давнього казино
видно напис «Більярд і кості».</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
П’ятнадцять років тому доктор історичних наук Михайло
Кучико, усвідомивши небезпеку досліджень для довколишніх пам’яток архітектури,
припинив археологічні роботи і засипав старовинні мури. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-XPwkjriXTS0/UC4TbPTBg4I/AAAAAAAADbc/1opcWnW8-Gg/s640/12422366.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://4.bp.blogspot.com/-XPwkjriXTS0/UC4TbPTBg4I/AAAAAAAADbc/1opcWnW8-Gg/s400/12422366.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
За деякими даними,
підземелля сягають п’яти поверхів. Це нижче сучасного рівня річки Стир, до якої
усього метрів триста. Сьогодні вода збирається у підземеллях розташованого за
кілька десятків метрів від розкопу Петропавлівського костелу. А що буде, якщо
їй відкриють шлях у підвали «Пекла», ніхто не може сказати. Принаймні директор
ДП «Волинські старожитності» Олексій Златогорський побоюється за збереження
розташованих поблизу архітектурних пам’яток і, передусім, будинку №23 по вулиці
Драгоманова (відомий у місті як будинок Косачів). Уже сьогодні на
відремонтованій кілька років тому споруді видно тріщини. Східне крило цього
П-подібного будинку, саме те, де жили Косачі і де нині — музей Лесі Українки,
розташоване на колишньому оборонному рові Окольного замку.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Голова Громадської ради Волині Ігор Левчук, який багато
років опікується збереженням історичного обличчя цієї найдавнішої частини
Луцька, занепокоєний і тим, що зведений поряд із будинком Косачів паркан із
пішохідною галереєю змінив водний режим прилеглої території. Давня кам’яниця
замокає, не провітрюється. Левчук уже не раз порушував перед міськрадою це
питання, однак жодної реакції.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/4e7f574c9064a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/4e7f574c9064a.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Цікаво, що в цьому само будинку розташована дирекція
історико-культурного заповідника «Старий Луцьк». Нещодавно цю організацію
очолив новий керівник — Павло Рудецький.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>Після точки неповернення</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Будинок №23 по вулиці Драгоманова — один з найдавніших і
найцікавіших у старій частині Луцька.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/60557_3420790418641_194181709_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/60557_3420790418641_194181709_n.jpg" width="440" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Спочатку на засипаному оборонному рові Окольного замку
збудували шпиталь. В 1781 році його знищує пожежа. В 1795-му на його місці
почали зводити кам’яний будинок з глибоким підвалом, а 1807 року завершили
роботи. Таким, як нині, ми бачимо його на малюнку П. Струкова (1866). За два
століття тут побували різні господарі. У 1870-х зал на другому поверсі
орендував аматорський театр, в 1890—1891 роках у західному крилі була
канцелярія повітового мирового посередника Петра Косача (батька Лесі Українки),
навпроти — його службова квартира. Містилася тут і польська приватна (з 1921-го
— державна) гімназія, в повоєнні роки — банк та екскурсійне бюро, з 1985 року і
понині —дирекція історико-культурного заповідника «Старий Луцьк». Саме в
керівника цієї установи Павла Рудецького цікавимося, чи будівельні роботи не
завдадуть шкоди будинку, де нині — офіс «Старого Луцька».<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
— Як будівництво вплине на цей дім, передбачити важко, — відверто
каже директор установи, яка мусить насамперед опікуватися збереженням старовини
на території заповідника. — Але все-таки є розроблений проект, погоджений в
управлінні культури і туризму облдержадміністрації. Тут не мають забиватися
палі, будуть збережені й законсервовані старі фундаменти. На них нова споруда
не спиратиметься. Будівля має бути двоповерхова.<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/4e7f3a98e7825.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="http://volyntimes.com.ua/images/filemanager/admin/4e7f3a98e7825.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Із здивуванням дізнаємося, що в директора навіть немає плану
цієї будови, не знає він й генерального підрядника, який її споруджуватиме.</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>З якимось острахом Павло Рудецький називає й ім’я </b>ймовірного
забудовника (ним нібито є відомий волинський бізнесмен Сергій Мартиняк,
нещодавно обраний народним депутатом України). <b>Хіба з такими пересторогами
можна обстоювати інтереси «Старого Луцька»?</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Можна сказати лиш одне: рішення про освоєння майданчика між
вулицями Данила Братковського і Драгоманова, який в офіційних документах
фігурує як Кафедральна, 13, було поспішним і не зовсім виваженим.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Доки ця ділянка ретельно не досліджена археологами, сюди не
можна було пускати будівельників.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
До того ж немає впевненості, що роботи не позначаться на
збереженні пам’яток. А як нова будівля впишеться в архітектурний ансамбль? Адже
зведені поруч на старих фундаментах споруди швидше нагадують Мюнхен, аніж
середньовічний Луцьк.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ще місяць тому директор ДП «Волинські старожитності» Олексій
Златогорський пропонував повернути орендареві витрачені на утримання ділянки
кошти, дослідити підземелля і зробити їх туристичним об’єктом. Сьогодні, коли
точку неповернення вже пройдено, слід подбати, щоб новобудова якнайменше
нашкодила «Старому Луцьку», і уберегти цю частину міста над Стиром від
подальшої руйнації і непродуманої забудови.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
Луцьк.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
Микола ЯКИМЕНКО.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://www.golos.com.ua/Default.aspx" target="_blank">Голос України</a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-89686191504107503772012-12-04T02:33:00.001+02:002012-12-04T02:39:55.306+02:00Директор ДІКЗ в м. Луцьку П. Рудецький шантажує ЗМІ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/50bcc3f7d9370_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/50bcc3f7d9370_resize250x160.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Директор Державного історико-культурного заповідника в м. Луцьку <a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">П. Рудецький</a> шантажує засоби масової інформації, які опублікували інформацію про нездорові тенденції в заповіднику.</strong> </div>
<div style="text-align: justify;">
Одного ранку роздався дзвінок. Телефон висвітлив прізвище нинішнього директора ДІКЗ Павла Рудецького. Якщо чесно, були здивовані дзвінку та ще й в вихідний день. За майже десяток років роботи П.Рудецького в відділі охорони культурної спадщини Волинської ОДА, він ніколи не телефонував на мобільний. Тай взагалі за час оголошеної нами справжньої війни за збереження культурного спадку Волині, чиновники не дуже спішили до будь якого діалогу. Враховуючи на щойно підняті веб-порталом Volyn Times спільно з Комітетом захисту національної спадщини ГРВ чергові <a href="http://volyntimes.com.ua/news/753" target="_blank">проблеми</a> і <a href="http://volyntimes.com.ua/news/759" target="_blank">нездорової тенденції</a> в ДІКЗ, які знову почала проступати в Старому місті, ми припустили, що дзвінок може бути пов’язаний саме з цим. Ми надіялись, що наша розмова буде конструктивною, адже після обрання пана П.Рудецького новим директором, ми, хоча і не мали ілюзій щодо цього екс-посадовця, все ж особисто запропонували йому повну підтримку його починань, сподіваючись що наш досвід і компетентність в питаннях заповідника стануть йому до пригоди. Проте вже його перші фрази «вбили нас наповал». </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
Свою розмову екс-чиновник Волинської ОДА, відразу почав з претензій до опублікованих нами нещодавно <a href="http://volyntimes.com.ua/news/745" target="_blank">матеріалів</a> про <a href="http://volyntimes.com.ua/news/743" target="_blank">ситуацію</a> в ДІКЗ і з заяви про те, що «він має «компромат», який він використає, якщо ми будемо заважати йому працювати»… Далі пішов перелік відвертого абсурду, який, як було заявлено, йому вдалось зібрати, за допомогою своїх друзів (мабуть горезвісних забудовників Старого міста авт.). Погрожував шановний пан і нібито «близькими йому» джерелами з СБУ, які нібито мають розібратись з нашим виданням і організаціями, що є його засновниками. Смішно було слухати цю відверту маячню нездорової фантазії посадової особи, яка доходила до таких меж, за яким абсурд видавався казкою… Вислухавши реп монологу, який тривав добрий десяток хвилин, ми з усмішкою порадили шановному панові обов’язково подати наявну в нього інформацію до правоохоронних органів, а вразі її не підтвердження, зустріти нас в судах нашого рідного волинського краю, де разом і послухати запис його шантажу.</div>
<div style="text-align: justify;">
Після цього неприємного дзвінка, ми все ж зробили паузу ввічливості, давши час на переосмислення можливої власної необачності і гарячковості з боку посадовця. Проте жодних вибачень та роз’яснень так і не отримали. Дане питання було публічно підняте на засіданні Консультативної ради з питань збереження культурної спадщини Волинської ОДА, на якій був присутній начальник управління культури ВОДА пан В. Лисюк і особисто пан <a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">П.Рудецький</a>. Проте жодного реагування з боку обох посадовців так і не відбулося. </div>
<div style="text-align: justify;">
Будучи принциповими противниками чиновницького свавілля і хамства, ми прийняли однозначне рішення по цій ситуації. <strong>Тож зважаючи на спробу відвертого тиску даної посадової особи на наше видання і його засновників, ми з звертаємось до відповідного комітету Верховної ради України з питань свободи слова і засобів масової інформації, журналіських спільнот та правоохоронних органів, для надання правової оцінки погрозам і незаконним діям офіційної посадової особи, а можливо і осіб, що не входять до їх посадових обов’язків, які мають нахабство шантажувати і втручатись в діяльність нашого видання і його засновників. Ми також звертаємось до керівництва СБУ у Волинській області з проханням дати пояснення озвучених паном П. Рудецьким фактів, щодо законності можливого збору інформації про наше видання і його засновників працівниками цієї шанованої нами структури.</strong> </div>
<div style="text-align: justify;">
Зважаючи на достатній рівень поінформованості і для більшого розуміння ситуації що виникла, ми готуємо низку ґрунтовних журналістських розслідувань та офіційних звернень в правоохоронні органи, <a href="http://volyntimes.com.ua/news/754" target="_blank">щодо діяльності цього чиновника</a>, який багато років відповідав за охорону пам’яток на Волині. Про безліч фактів зловживань і недбалості, що призвели до серйозних втрат до державного бюджету і знищення об’єктів культурної спадщини та ще багато про що, читайте, слухайте та дивіться в наших матеріалах і матеріалах наших колег з волинських і всеукраїнських видань. </div>
<div style="text-align: justify;">
Слизька дорога беззаконня протоптана попередниками, що манить наживою, часто буває більш привабливою, чим вузенька стежка закону і професійності, яка вимагає постійних зусиль. Кожен робить свій вибір. Пан директор його зробив. Ми лише завершимо його логіку.</div>
<div style="text-align: justify;">
<strong>Публікація з веб-порталу <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a></strong><a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank"> </a></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3839776845597141687.post-57419470729285497212012-12-04T02:29:00.001+02:002012-12-04T02:38:54.205+02:00Архітектурний ансамбль в центрі міста<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://volyntimes.com.ua/images/news/50b67e5f36e3f_resize250x160.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://volyntimes.com.ua/images/news/50b67e5f36e3f_resize250x160.jpg" width="310" /></a></div>
<strong>З фонтану в центрі Луцька вже робили дитячий майданчик. Тепер його хочуть розмістити «замість чагарника <a href="http://www.volynpost.com/news/8830-zamist-chagarnyka-v-centri-mista-ziavytsia-dytiachyj-majdanchyk-foto" target="_blank">в центрі міста</a>». Причому, «дитячим майданчиком» названі платні атракціони на місці зеленої зони за півтораметровим парканом. Оце типове для Луцька «замість» спонукало мене до написання цієї статті. </strong><br />
<a name='more'></a><strong> </strong><br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC_jm8NIsi4qUCbXoL1VYqaJJvuaSdbOcfBtvM3rIlvehNpj3T1_NkfyrO4ek0v6AF1ppuCOINAzKKUbDX-ybp-5oLtEGCdw09HW3NMaxymwj5_6QAb9eJEt_HX8Vmxgtd3XAisVPTQKxr/s800/46208_3.jpg" style="border: 1px solid black;" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Площа в центрі міста планувалась і створювалась як єдиний архітектурний ансамбль у 1956- 1958 роках. Автори цієї чудової композиції - група луцьких архітекторів, яка працювала над нею декілька років. Створення центральної площі стало найважливішою містобудівною акцією у післявоєнному місті. І завдяки комплексному підходу до всіх елементів – забудови і благоустрою - дало відповідний результат, тобто, простір і комплекс будівель, який дійсно можна назвати архітектурним ансамблем.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 7.5pt;"><img alt=" Будівництво центру Луцька. Фото Матрахова І.С. 1959 рік" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMssr5LJHSV2QB0KUjuACBTc_vHmGwn0J5MtKyymadzsDUL87t4kgRLVntmxVEyVatx3eKCuHCUImuV3SseMGoAWa7BkA5KSOVlCDJZ7XHmVgPWaE3u5fYV5iGzKJ7tpM6nhFlAGCEYLMz/s800/%25D0%25BF%25D0%25BB%25D0%25BE%25D1%2589%25D0%25B0-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title=" Будівництво центру Луцька. Фото Матрахова І.С. 1959 рік" width="600" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Як стверджують фахівці, ідея розкриття площі на живописну заплаву річки Стир належала колишньому головному архітектору міста Ю.В.Бородіну. Він перший гідно оцінив живописні види, що відкриваються звідти на долину річки й на історичне ядро міста, і домігся, щоб там не будували театр, який закривав би ці чудові краєвиди. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 7.5pt;"><img alt="Краєвид на старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUUoGcOOFus2mwGCCCJy2JZQ-SfzBzTLfRq_3JcTXGOcMmruY8nsKbISMT_UROwjFMPAah0qXKBb3mUbEsMMzPqrLb-76_JB5wgw_GtwNV29I2BDDCidzgJBN0vAF5U8s_sOwr_uIkiUwT/s800/4%2520%25281%2529-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Краєвид на старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></span></div>
Домінуючий елемент композиції - адміністративний будинок, запроектований луцьким архітектором Юрієм Бородіним, в запозичених класицистичних формах, що в той час було майже обов’язковим. Юрій(Георгій) Васильович працював над ним із групою проектувальників тодішнього «Облпроекту». Шестиколонний портик велично фіксує вісь простору площі.<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 7.5pt;"><img alt="Приміщення Обласного комітету КПРС" height="367" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKgtoiCuxCJds_jlSFvNRy0fOteTzuz5NcfakWX_JgTTHFU9l3su2iUhUJxcGfS9MqGWXSRmyCN90QBgLluPuDexZMWa_OrEf2gF083qw6Q6mmdmtzTyASv1BRkVUiDgGEKpXgr6U09fWL/s800/x_2d5dcee4-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Приміщення Обласного комітету КПРС" width="600" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
З обох боків університетського корпусу симетрично розміщені будинки-близнята з магазинами на перших поверхах. Їх тоді ж спроектував архітектор Василь Бабій, який приїхав до Луцька за направленням - після закінчення Київського будівельного інституту. Два кутові будинки з цього боку проспекту - один з книгарнею, а другий - з кінотеатром «Хроніка»( тепер там бар «Квартал») - з’явилися дещо пізніше. Авторами цих будинків було київське подружжя Ігор Рейтер та Клавдія Юровська. Вони приїхали в Луцьк на постійну роботу, пройшовши школу в київських проектних інститутах. Розташування цих будинків торцями до проспекту дозволило отримати візуальний зв’язок між ділянкою головної вулиці з долиною р.Стир. </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 7.5pt;"><img alt="Композиція площі. Приблизно 1960 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjToqir2lrEehDvZDvzO8dzGgJ9ump2rCo8douUieyx1VpiMJPc7DOUV9EK-TYZlO4tSLHRCqil0gJiQXsNX3nr0cuTpxU-B7XpfNF98YWoB9oKgxcMXiUIh6YofTCCgZsBP-xnjLktdCtd/s800/123-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Композиція площі. Приблизно 1960 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Незалежно від Бородіна, ще у студентських ескізах, архітектор Метельницький Р.Г. розробив ідею розкритої на замок площі. Коли після закінчення Київського художнього інституту він приїхав працювати у Луцьк і з’явилася можливість долучитися до проектування площі, то з натхненням взявся до роботи.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Ескіз фонтану. Робота Метельницького Р.Г. Фото з архіву Р.Метельницького" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkzsEaUN08W8d1rdffE5g93UTIjFMVzqhkeO2WGQ1yC5OCCJR_LHkakGv9FlQ0mggARCkEnQgw0R4tq2XQdZEFPgUnURYvRn5Z-V8sceSRL7bOb7o-33X8voK53vVMqCrbGD6Mid6boP8X/s800/7-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Ескіз фонтану. Робота Метельницького Р.Г. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Архітектор розвивав ідею ярусного вирішення площі у бік центрального парку культури і відпочинку.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Будівництво фонтану. 1958 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" height="403" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwAQ5N8xq3Kb0L1iEwGfJDd9hpFPmiFmRH_W8_9kswCfSPraG3VzLMaymP4e-B3AKW1cNtEE-TIITcEiS539ORcZvDZvGpe7hJyetDqi-Opp8aVGy-EztwTtYkkfdN3F47rJ3YIeGv6Y6Z/s800/9-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Будівництво фонтану. 1958 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Піднесення верхнього ярусу площі на 12 м над парком надало йому домінуючої позиції над простором, що відкриває чудовий краєвид на історико-культурний заповідник.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Краєвид на Старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-eKhIEIhnryLRkNI_5cWgFi6gTdEQCi-Ynl9uv5OMr7aLUVlAIYuNgFJ44y-6v4WbG11k5VAZoCMu48n4ywhVdonfEnb2kDpAkO67hvhYWEVHCU07cceSN73VJh9coJYzsz1quATJB92/s800/6-21.jpg" title="Краєвид на Старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Майданчики схилу обрамлені балюстрадами, що створювало додаткові фіксовані точки огляду простору. Продумано розміщені дерева й квіти завершували композицію</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Чудовий краєвид на старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBklaO0CgcCluFzBQqpF_H9tKI70sBEZSq-dSN_HK7jNgzIitSjl_U6_jNwPLHMQ4cLrY0sTeygGaqai00a3Cw7rf_8b919iyVvcau8Dt3Xp3FX_l961kQ-qyU4ee5anM7Xj5Jv30nVEur/s800/2-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Чудовий краєвид на старе місто. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Автори площі продумували доцільність і найкраще композиційне рішення для кожного будинку, кожного майданчика, кожної лінії і кожної сходинки, щоб підкреслити переваги рельєфу та краєвиду</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Фонтан в центрі. Архітектор Метельницький Р.Г. Фото з архіву Р.Метельницького" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIku8gsRo8KletRCYvKMqyGPZI5LblB9prw0HdYHCj2KtY9IIlVlTWvP-Vr5ie0nTrXbw9gi6Sb0_Zx_OSpw7heQqMNAbT5hIgNwBuSfpItGTjSPeVXFozO6Iax8LpWzvjPxS46QVaEP6B/s800/3%2520%25281%2529-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Фонтан в центрі. Архітектор Метельницький Р.Г. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
Як стверджує кандидат архітектури і відомий дослідник міста Колосок Б.В., на жаль, сучасна містобудівна практика Луцька не знає більше прикладів здійснення композиційного зв’язку забудови з природним ландшафтом.</div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Схил в парк. 1958 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifUX7F93277RgCZwbAvewUWYdQTMdAve3HX8JdBOKI5Xn7Gz4auWxsbuHSa32YSw9njt6KeVEDU3LzuWWkdGNRnmcca5oG9t5wKy5No9_WQDyYvV51nkNqEYbS9_NlsFSmbenL_M7HUH5e/s800/8-21.jpg" style="border: 1px solid black;" title="Схил в парк. 1958 рік. Фото з архіву Р.Метельницького" width="600" /></div>
<div style="text-align: justify;">
І що ми бачимо тепер? На оглядовому майданчику влітку домінують дешеві червоно-синьо-зелені шатра для пива. При вході в парк з правого боку - вульгарна будочка з тиром і дикого кольору надувна гірка біля туалетів: катайтесь, малята!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana; font-size: 7.5pt;"><img alt="No coment..." height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZToyLoh1UTbz_uQvAdql4veE4aqV7VjsPf6l6o9xA0BYL11ipS9U9vjygsYDB6GLS7KP9WfUFogeYZqcueK4flxn8ufoRxakWPBLflcaiSlebdKqn34QA6T_goDHETaQRPsWw7kjiv1cL/s800/IMG_3000.JPG" style="border: 1px solid black;" title="No coment..." width="600" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
А тепер зліва, на місці зеленої зони, встановлюють півтораметровий паркан для «тимчасових споруд». Напевно, в парку атракціони вже так задіяні, що нові конче необхідні саме тут, в самісінькому центрі міста, яке все ще є окрасою і неповторним місцем, якого немає в жодному обласному центрі України.</div>
<div style="text-align: justify;">
При таких «стратегічних» підходах замість неповторного і цивілізованого міста буде… далі кожен доповнює сам у міру своєї обізнаності й фантазії. Головний архітектор міста, ви є?</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;">У статті використані матеріали:</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;">Колосок Б.В., Метельницький Р.Г.Луцьк: Архітектурно – історичний нарис. –К.:Будівельник, 1990. – 192с.</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;">Колосок Б.В. Творчий шлях архітектора Р.Г. Метельницького (до біографії архітектора, художника і науковця). Матеріали науково-інформаційного збірника « Старий Луцьк» Л.: Терен,2011.- с.505-527</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><b>Світлана Андрейчин</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<strong style="text-align: justify;">Публікація з веб-порталу <a href="http://volyntimes.com.ua/" target="_blank">Volyn Times</a><span id="goog_2123595112"></span><span id="goog_2123595113"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a><span id="goog_1721126962"></span><span id="goog_1721126963"></span><a href="http://www.blogger.com/"></a></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
Лабораторія просторуhttp://www.blogger.com/profile/06323408040139805076noreply@blogger.com0